The IT Crowd

Saludo a todos los de Movies & Tv Shows y porque no a las estrellas fugaces que siempre nos visitan con la esperanza de conseguir su próxima historia favorita, la que les cambiará su forma de pensar, esa historia que los hará pensar y les dará una experiencia increíble; esa historia que rompe la barrera del tiempo y continúa siendo vigente en la actualidad, como por ejemploThe Gold Rush (1925), Este post está calentito, lo acabo de leer y ya estoy buscando la película para verla este fin de semana.

Greetings to everyone at Movies & Tv Shows and why not to the shooting stars who always visit us hoping to get their next favorite story, the one that will change the way they think, that story that will make them think and give them an amazing experience; that story that breaks the time barrier and continues to be current today, such as The Gold Rush (1925), This post is hot, I just read it and am already looking for the movie to watch it this weekend.

Hace poco empecé a trabajar formalmente como analista de sistemas, eso me ha cambiado por completo el horario y el tiempo que le dedico a escribir mis historias, el proceso creativo es tan efímero, que para que salga bien tienes que invertir mucho tiempo y esfuerzo en pulir, yo disfruto mucho redactando; sin embargo, con el trabajo me he tenido que desconectar; entre aquello y Hive, me pasó por la cabeza una serie que vi hace varios años, más o menos como por 2007, a pesar de no ser tan famosa en la época tuve la dicha de verla con los subtítulos que le habían encargado a una concuñada. The It Crowd, podría decir que está inspirada en The Office, pero como esta no me llamó la atención no me motivé a verla, estoy seguro de que fue porque nunca había trabajado formalmente en una oficina, pero The It Crowd tenía elementos que para mí eran más comprensibles porque en aquellos tiempos, me rebuscaba arreglando computadoras e instalando SO, también soy amante del humor negro y del acento británico, dos cosas que disfruté muchísimo en esta serie, le sobran los chistes, y estoy seguro de que las escenas que no entendí tenían un contexto cultural del reino unido que desconozco.

Nunca supe que significaba su nombre, he leído que es un juego de palabras, pero de entre varias traducciones, la que más me gusta sería “La gente del departamento de TI”, busqué si la habían transmitido en España porque ellos son una autoridad en ese ámbito, pero no conseguí nada de información, si alguien de ahí la vio traducida, por favor dejen el nombre en los comentarios.

I recently started working formally as a systems analyst, that has completely changed my schedule and the time I dedicate to writing my stories, the creative process is so ephemeral, to get it right you have to invest a lot of time and effort in polishing, I really enjoy writing; However, with work I have had to disconnect; between that and Hive, a series that I saw several years ago, more or less around 2007, despite not being so famous at the time I had the joy of watching it with the subtitles that had been commissioned to a sister-in-law. The It Crowd, I could say that it was inspired by The Office, but as this one did not call my attention I was not motivated to watch it, I'm sure it was because I had never worked formally in an office, but The It Crowd had elements that for me were more understandable because in those times, I also love black humor and British accents, two things I enjoyed a lot in this series, it had plenty of jokes, and I'm sure the scenes I didn't understand had a UK cultural context that I don't know.

I never knew what its name meant, I have read that it is a play on words, but among several translations, the one I like the most would be "La gente del departamento de TI", I looked for if it had been broadcasted in Spain because they are an authority in that field, but I didn't get any information, if anyone there saw it translated, please leave the name in the comments.

The It Crowd trata sobre las aventuras de los integrantes del departamento de tecnología de las Industrias Reynholm, entre los protagonistas están Moss y Roy, estos son tildados socialmente como ineptos y estudiosos o Nerds, el otro protagonista es Jem, una neófita de la tecnología que obtiene el cargo por medio de su atractivo y engaños. Sus aventuras me parecieron algo absurdas y sin sentido, pero lo cierto es que en mi trabajo comprobé que efectivamente muchos de los dramas que viven son muy ciertos: la forma en la que se arreglan la mayoría de los problemas de computadora y el modo en que nos ven el resto de los departamentos, por otra parte, el CEO de Industrias Reynholm, Denholm Reynholm o Douglas Reynholm (En diferentes temporadas) serían los peores jefes de la historia y dudo que algún jefe en el planeta se parezca en su totalidad. sus ocurrencias rayan en lo absurdo y son como el expreso antes de un capuchino, la actuación de Matt Berry que hizo de Douglas me pareció excepcional, resaltando por encima de la del resto de actores, en mi modesta opinión Mat se robó el show las pocas veces que apareció, Los protagonistas también son graciosos y sus actuaciones me resultaron muy buenas, pero en todos estos años Mat es al que mejor recuerdo.

Con la Wikipedia me enteré de que la serie cuenta con 4 temporadas y un especial, de las cuales solo he visto 3, también me di cuenta de que la transmitieron en muchos países de Latinoamérica, incluyendo Cuba y Venezuela. Esta serie no tuvo tanto impacto en su época, creo que tampoco la tuvo The Office, pero gradualmente esta última fue adquiriendo mucha fama a nivel mundial.

The it crowd (USA)

The It Crowd is about the adventures of the members of the technology department of Reynholm Industries, among the protagonists are Moss and Roy, these are socially branded as inept and studious or Nerds, the other protagonist is Jem, a neophyte of technology who gets the position through her attractiveness and deception. Their adventures seemed to me somewhat absurd and nonsensical, but the truth is that in my work I found that indeed many of the dramas they live are very true: the way most of the computer problems are fixed and the way the rest of the departments see us, on the other hand, the CEO of Reynholm Industries, Denholm Reynholm or Douglas Reynholm (In different seasons) would be the worst bosses in history and I doubt that any boss on the planet is similar in its entirety. Their witticisms border on the absurd and are like the espresso before a cappuccino, the performance of Matt Berry who played Douglas seemed exceptional to me, standing out above the rest of the actors, in my humble opinion Mat stole the show the few times he appeared, The main characters are also funny and their performances were very good, but in all these years Mat is the one I remember the best.

With Wikipedia I found out that the series has 4 seasons and a special, of which I have only seen 3, I also found out that it was broadcasted in many Latin American countries, including Cuba and Venezuela. This series did not have much impact in its time, I don't think The Office did either, but gradually the latter became very famous worldwide.

German IT Crowd

The it Crowd tiene dos adaptaciones, una hecha en Estados Unidos y otra en Alemania, descarto la posibilidad de tener una adaptación próximamente para el público hispanohablante, porque los temas que toca la serie no son muy comunes para nosotros; esto lo digo porque la mayoría del trabajo que se hace en esta región es en espacios abiertos, quizás cuando crezca la población que sí viva a diario los dramas universales que surgen en una oficina, tengamos el privilegio de ver esta serie adaptada a nuestra cultura, que de seguro superará todas las versiones anteriores.

And remember