ESPAÑOL
Dios premia siempre a quien nunca pierde la Fe.
Bethsay, mi hermana de vida, llega a ésta cuando mi madre Egilda (madre soltera) y su padre Luis (padre soltero) se unen, y nos unen, yo tenía sólo dos años y bethsay tres, cuando formamos una familia.
Mis padres por razones del destino, no pudieron tener un hijo en común, pero ésto no fue impedimento, porque bethsay y yo, eramos sus dos hijos.
A los 15 años de edad bethsay, comienza a tener fuerte problemas menstruales, dolores, hemorragias severas, por tiempo prolongado, mi padre médico de profesión, le realiza una serie de estudios, determinandole malformaciones uterinas, que le redujo a un 10 %, la posibilidad de tener hijos, además del riesgo de tener embarazo ectópico.
En ése momento, la situación para mi hermana no le afectó, no tenía interés alguno de procrear y sin ningún tipo de sentimiento, vivió su vida normal.
Al llegar a la edad de 22 años, formó una família, se casó, toda iba normal, cuando su esposo, le pide tener un hijo, se hicieron un sin de exámenes y dos intentos de fecundación in vitro, sin resultados positivos, inician una solicitud de adopción, proceso que en éste país (Venezuela), es prácticamente imposible, no descansaron lo intentaron una y otra vez, pero no lo lograron.
ENGLISH
God always rewards those who never lose faith.
Bethsay, my sister in life, came into this life when my mother Egilda (single mother) and her father Luis (single father) were united, and we were united, I was only two years old and Bethsay was three years old, when we formed a family.
My parents, for reasons of destiny, could not have a child together, but this was not an impediment, because bethsay and I were their two children.
When she was 15 years old, Bethsay began to have severe menstrual problems, pains, severe haemorrhages for a long time. My father, a doctor by profession, carried out a series of studies, determining uterine malformations, which reduced her chances of having children to 10%, as well as the risk of having an ectopic pregnancy.
At that time, the situation did not affect my sister, she had no interest in procreation and without any feelings, she lived her normal life.
When she reached the age of 22, she formed a family, got married, everything was going normally, when her husband asked her to have a child, they did a series of tests and two attempts at in vitro fertilisation, without positive results, they started a request for adoption, a process that in this country (Venezuela) is practically impossible, they did not rest, they tried over and over again, but they did not succeed.
Duraron 16 años casados, pero a su esposo, lo venció el deseo de ser padre, un día la abandonó, ésto devastó a mi hermana, lo que hace 20 años no le importó, hoy le destruía la vida.
Fue una situación muy dura para ella, se sentía mal con su cuerpo, ser mujer y no ser madre, era una incongruencia, lloró, gritó, perdió su matrimonio, bienes todo, su único desahogo fue aferrarse a sus sobrinas, mis hijas.
They were married for 16 years, but her husband was overcome by the desire to be a father, one day he abandoned her, this devastated my sister, what she didn't care about 20 years ago, today destroyed her life.
It was a very hard situation for her, she felt bad about her body, being a woman and not being a mother, it was incongruent, she cried, screamed, lost her marriage, lost everything, her only relief was to cling to her nieces, my daughters.
Paso un tiempo, empezó a llevar su condición, era la tía, la madrina y mama postiza, de todos los niños de la familia y de sus amigas, aunque tenía un calvario por no ser madre, lo asumía y vivía con el.
Un buen día empezó a sentirse mal, unos dolores, insoportables, mareos constantes, visión borrosa, empezaron a realizarle estudios, sin conseguirle causa aparente, empeoraba su situación, su menstruación era normal, más su condición uterina, el embarazo no era una opción.
Al pasar de cinco meses, se sospechó hasta de un cáncer, todos desesperados, hicimos oración y ofrecimos promesas a nuestra Divina Pastora, Virgen Patrona de Barquisimeto.
Un buen día y sin decirle a nadie, mi hermana, fue y se realizó una prueba de embarazo, y su enfermedad aparente, eran cinco meses de estado de gravidez.
She was the aunt, godmother and surrogate mother of all the children in the family and of her friends, although she had an ordeal for not being a mother, she accepted it and lived with it.
One fine day she began to feel unwell, unbearable pain, constant dizziness, blurred vision, they began to carry out studies, without finding any apparent cause, her situation worsened, her menstruation was normal, but her uterine condition, pregnancy was not an option.
After five months, cancer was even suspected, we all became desperate, we prayed and offered promises to our Divine Shepherdess, Patron Virgin of Barquisimeto.
One fine day and without telling anyone, my sister went and took a pregnancy test, and her apparent illness was five months pregnant.
Dios nunca nos olvida, en lo momentos más difíciles nos acompañan y al final su bondad es infinita.
Hoy la enfermedad de mi hermana, es dos años de alegría con su hija y mi sobrina Bethsabe, para mí, Sabe, el milagro de Dios.
God never forgets us, in the most difficult moments He accompanies us and in the end His goodness is infinite.
Today my sister's illness is two years of joy with her daughter and my niece Bethsabe, for my Sabe, miracle of God.
En agradecimiento a mi amiga
@elizabeths14
