La vida te va dando lo que siembras, la satisfacción de un hijo es el logro doble para un padre, este año mi hija Victoria cumplirá un primer paso en sus logros académicos.
A pesar de todas las dificultades que hemos tenido por causa de la pandemia, la constancia y el amor ha sido la clave para no permitirnos desmayar.
Ver a mi hija en sus clases y que nos permitan acompañarnos en sus exposiciones y proyectos, nos da un impulso a seguir luchando por apoyar sus sueños.
Life gives you what you sow, the satisfaction of an only child is a double achievement for a parent, this year my daughter Victoria will take a first step in her academic achievements.
Despite all the difficulties we have had because of the pandemic, perseverance and love has been the key to not allowing us to give up.
Seeing my daughter in her classes and being allowed to accompany us in her exhibitions and projects gives us a boost to keep fighting to support her dreams.
En los próximos meses mi hija menor terminará su sexto grado y comenzará una nueva historia en su vida, el bachillerato, esa época bella de la vida dónde la Adolescencia llega y con ella, una época de sueños y juventud.
Hoy agradezco tanto a la vida, permitirme ver a mi hija con esa madurez que la caracteriza y con su carácter analítico y suspicaz, que hace de ella una niña especial y emprendedora.
Agradezco a su madre, esa compañera que me dio la vida en la tarea de ser padres, una mujer con temple y gallardía, dónde juntos hemos podido inculcar valores y principios a nuestras hijas.
In the coming months my youngest daughter will finish her sixth grade and begin a new story in her life, high school, that beautiful time of life where Adolescence arrives and with it a time of dreams and youth.
Today I am so grateful to life for allowing me to see my daughter with that maturity that characterises her and with her analytical and suspicious character, which makes her a special and enterprising child.
I thank her mother, that companion who gave me life in the task of parenting, a woman of courage and gallantry, where together we have been able to instil values and principles in our daughters.
A mis padres que a pesar de las carencias, supieron inculcarme el valor de amar un hijo, de vivir y luchar por ellos, que son los ángeles que Dios nos regala y que debemos cuidarlos por siempre.
Y a mis hijas Andrea y Victoria, que sin temor a equivocarme, tienen el carácter para triunfar, los valores de la lealtad y la constancia, que sus vidas serán de triunfos y logros.
A Dios infinito y al universo por darme la vida y permitirme sentir el regocijo de ser padre, gracias por tanto, hoy mi hija cultiva su siembra, la primera de muchas.
Ser padre es la mejor experiencia que he vivido y que viviré.
To my parents who, in spite of the shortages, knew how to instil in me the value of loving a child, of living and fighting for them, who are the angels that God gives us and that we must take care of them forever.
And to my daughters Andrea and Victoria, who without fear of being mistaken, have the character to succeed, the values of loyalty and perseverance, that their lives will be full of triumphs and achievements.
To the infinite God and the universe for giving me life and allowing me to feel the joy of being a father, thank you for so much, today my daughter cultivates her sowing, the first of many.
Being a father is the best experience I have ever had and will ever have.
