[ENG-ESP] HIVE OPEN MIC WEEK 79// EL MUNDO- SERGIO DALMA// COVER BY @MAYIFIESTAS

mayifiestas(73)

Published in

Hive Open Mic

Words

845

Reading

4 min

Listen

Play

Greetings dear friends of hive after a small absence to rest my voice here I am back and with more recharged energies than ever, so for this week 79 of hive open mic dedicated to the reflections of the earth, I bring you a theme of Sergio Dalma titled the world.

Sergio Dalma Josep Sergi Capdevila Querol (Sabadell, Barcelona, September 28, 1964), better known by his stage name Sergio Dalma, is a Spanish singer.

He began his career singing in bands and choirs, until he won the TV program Gent d'aquí, on Spanish Television in Catalonia, which earned him a contract to sing in a nightclub in Barcelona. His artistic surname Dalma comes from the Maldà town (Lérida), where his father was born. He acted for the first time on TVE in 1983 under the stage name "Axel".

DISCOGRAPHY

1989: That girl is mine
1991: Feeling the skin
1992: Guess
1994: Just for you
1995: Melee
1996: In concert
1998: Normal Stories
2000: New life
2003: Of another color
2008: Good time
2010: Thirteen
2010: Via Dalma
2011: Via Dalma II
2013: Cadore 33
2013: T'estimo
2015: Dalma
2017: Via Dalma III
2019: 30 ... and so much
2021: Joy
Compilation albums
2004: The Best of Sergio Dalma
2012: All Via Dalma
2014: YoEstuveAlli
Source

THE WORLD-SERGIO DALMA // LETRA

No, tonight love I don't
I have not thought of you
I opened my eyes to see around me
And around me the world revolved as always
The world turns around
In infinite space
With loves that begin
With loves that have gone
With the joys and sorrows of people like me
The world
Crying now I look for you
And in the silence I lose myself
And I am nothing to see you
The world
It hasn't stopped for a moment
Your night dies and the day comes
And that day will come
I, who still thought you were something special
Then life has taught me much more
That everything does not revolve around you as always
The world turns around
In infinite space
With loves that begin
With loves that have gone
With the joys and sorrows of people like me
The world
Crying now I look for you
And in the silence I lose myself
And I am nothing to see you
The world
It hasn't stopped for a moment
Your night dies and the day comes
And that day will come.

ESPAÑOL

Saludos queridos amigos de hive luego de una pequeñita ausencia para descansar la voz aquí estoy de vuelta y con las energías más recargadas que nunca, por eso para esta semana 79 de hive open mic dedicado a los reflejos de la tierra, les traigo un tema de Sergio Dalma titulado el mundo.

Sergio Dalma Josep Sergi Capdevila Querol (Sabadell, Barcelona; 28 de septiembre de 1964), más conocido por su nombre artístico Sergio Dalma, es un cantante español.

Inició su carrera cantando en bandas y coros, hasta que ganó el programa TV Gent d'aquí, de la Televisión Española en Cataluña, que le valió un contrato para cantar en un club nocturno de Barcelona. Su apellido artístico Dalma viene del pueblo Maldà (Lérida), donde nació su padre. Actuó por primera vez en TVE en el año 1983 con el nombre artístico de "Axel".

DISCOGRAFIA

1989: Esa chica es mía
1991: Sintiéndonos la piel
1992: Adivina
1994: Sólo para ti
1995: Cuerpo a cuerpo
1996: En concierto
1998: Historias normales
2000: Nueva vida
2003: De otro color
2008: A buena hora
2010: Trece
2010: Via Dalma
2011: Via Dalma II
2013: Cadore 33
2013: T'estimo
2015: Dalma
2017: Vía Dalma III
2019: 30... y tanto
2021: Alegría
Álbumes recopilatorios
2004: Lo Mejor de Sergio Dalma
2012: Todo Via Dalma
2014: YoEstuveAlli
Fuente

EL MUNDO-SERGIO DALMA// LETRA

No, esta noche amor yo no
Yo no he pensado en ti
Abrí los ojos para ver en torno a mi
Y en torno a mi giraba el mundo como siempre
Gira el mundo gira
En el espacio infinito
Con amores que comienzan
Con amores que se han ido
Con las penas y alegrías de la gente como yo
El mundo
Llorando ahora yo te busco
Y en el silencio yo me pierdo
Y no soy nada al verte a ti
El mundo
No se ha parado ni un momento
Su noche muere y llega el día
Y ese día vendrá
Yo, que aún pensaba que eras algo especial
Después la vida me ha enseñado mucho más
Que en torno a ti no gira todo como siempre
Gira el mundo gira
En el espacio infinito
Con amores que comienzan
Con amores que se han ido
Con las penas y alegrías de la gente como yo
El mundo
Llorando ahora yo te busco
Y en el silencio yo me pierdo
Y no soy nada al verte a ti
El mundo
No se ha parado ni un momento
Su noche muere y llega el día
Y ese día vendrá.