😩 Tragame tierra 😩
A raíz de la tragedia causada por el alud torrencial en el sector de Tejerias, pues mi oficina ha tenido una demanda de productos cartográficos bastante importante. Gracias a Dios mediante conexiones con los entes encargados se logró la obtención de imágenes de calidad y se pudo hacer un barrido de toda el área afectada.
Bueno, preparar esas imágenes es un proceso que lleva tiempo, exige máquinas que te procesen literalmente una cantidad de fotografías aéreas que no soportadas por máquinas sencillas o tipo las que uno usa en casa, luego de ello se requiere preparar el formato de salida para que lleve toda la información marginal correspondiente. Ahora es que comienza mi pequeño y gran agujero negro...
Pase más de un día preparando el mapa, con sus medidas correctas de papel y terreno para que pudiera visualizarse correctamente, mi jefe directo lo pudo revisar y justo a la hora de la hora de exportarlo como una imágen para imprimir llega el ministro 🙈 no sé que carrizo paso pero mi mapa se dañó. No sirvió y quedé con el tragame tierra de rosario.
No hubo pendrive, unidad externa o reinicio de máquina que valiera, tocó hacer de nuevo el formato según lo que recordara y pude salvar para poder hacer la entrega, aunque se entregó tarde y eso hizo que mi oficina quedará mal parada. No sé imaginan como llegue a casa, arrastrando mi orgullo y mi cansancio, me sentí y siento muy mal.
Estoy conciente que no fue mi error, los jefes también lo están, pero el simple hecho de que fue con mi pequeño aporte en medio de todo ese desastre el que se echó a perder por causa de máquinas que ya están obsoletas y súper llenas en su memoria, es lo que me indispone, me hizo perder la fe en mi trabajo y me siento como si hubiera fallado..
A veces las situaciones no salen como uno espera y quiere, siempre suceden cosas que te desajustan el modo de hacer o entregar tus asignaciones. No quiero decir con esto que justifique lo que pasó, pero al menos me queda esa tranquilidad de que no fue mi culpa y aunque la final no entregue lo solicitado, ya había sido visto, corregido y verificado por mis superiores inmediatos.
Pero de verdad que la incomodidad del momento me desesperó, me dió un vaporon que me puso la piel roja y empecé a sudar, ver la cara de sorpresa y fustracion de mi director es imposible de olvidar. No obstante el trabajo continua y aunque sigo haciendo lo mismo desde otra computadora, ahora trato de resguardar cada cierto tiempo un archivo de lo que estoy haciendo, no quiero pasar por algo así otra vez tan pronto, pues las máquinas fallan y eso no lo podemos predecir.
Se que esto quizás es una tontería frente a todo lo que está pasando en mi país por el tema de las lluvias, pero sin duda que detrás de todo el equipo que está trabajando desde cada trinchera por ayudar a los que requieren urgente una mano amiga, estamos pasando diferentes cosas para poder hacerlo. Ojalá que está situación no siga repitiendose y que el tiempo no sume más desgracias que atender. También deseo que los equipos en mi oficina no fallen más y no me dejen con ese sabor agridulce que tengo ahorita 🤦🏻♀️
En fin, necesitaba soltar estos sentimientos pues me he sentido bastante mal por esto y no quiero seguir cargando una mea culpa que me pone la espalda con dolor y la cabeza que me va a explotar. Les agradezco de antemano la solidaridad y el apoyo.
🙏🙏🙏 Pidamos mucho porque las familias afectadas salgan adelante con la ayuda de Dios y de todos nosotros. 🙏🙏🙏
Nos vemos en una próxima entrega 😊
Separador hecho en powerpoint.
Banner realizado en Canva.
Traductor usado DeepL versión gratuita.
English ✨
Swallowing dirt 😩
As a result of the tragedy caused by the torrential avalanche in the Tejerias sector, my office has had a quite important demand of cartographic products. Thanks to God, through connections with the entities in charge, we were able to obtain quality images and we were able to make a sweep of the entire affected area.
Well, preparing these images is a process that takes time, it requires machines that literally process an amount of aerial photographs that are not supported by simple machines or the type that one uses at home, then it is required to prepare the output format so that it carries all the corresponding marginal information. Now is where my little black hole begins...
I spent more than a day preparing the map, with its correct measures of paper and terrain so that it could be visualized correctly, my direct boss could review it and just at the time to export it as an image to print the minister arrived 🙈 I don't know what happened but my map was damaged. It didn't work and I was left with the swallow me earth of rosario.
There was no pendrive, external drive or machine reboot that was worth, I had to make the format again according to what I remembered and I could save it to be able to make the delivery, although it was delivered late and that made my office look bad. I can't imagine how I got home, dragging my pride and my tiredness, I felt and still feel very bad.
I am aware that it was not my mistake, the bosses are too, but the simple fact that it was my small contribution in the middle of all that mess that was ruined because of machines that are already obsolete and super full in their memory, is what makes me upset, made me lose faith in my work and I feel as if I had failed.
Sometimes situations don't go as you expect and want them to, things always happen that disrupt the way you do or deliver your assignments. I don't mean to justify what happened, but at least I have the peace of mind that it wasn't my fault and even though I didn't deliver what was requested, it had already been seen, corrected and verified by my immediate superiors.
But really the discomfort of the moment made me desperate, it gave me a vaporon that made my skin turn red and I started sweating, seeing the face of surprise and frustration of my director is impossible to forget. Nevertheless the work continues and although I continue to do the same from another computer, now I try to save every so often a file of what I'm doing, I do not want to go through something like that again so soon, because the machines fail and that we can not predict.
I know that this is perhaps silly in the face of everything that is happening in my country because of the rains, but there is no doubt that behind the whole team that is working from every trench to help those who urgently need a helping hand, we are going through different things to be able to do it. I hope that this situation does not keep repeating itself and that time does not add more misfortunes to deal with. I also wish that the equipment in my office does not fail anymore and does not leave me with that bittersweet taste that I have right now 🤦🏻♀️
Anyway, I needed to let these feelings out as I've been feeling pretty bad about this and I don't want to keep carrying a mea culpa that makes my back ache and my head explode. I thank you in advance for the solidarity and support.
🙏🙏🙏🙏 Let's pray a lot for the affected families to move forward with the help of God and all of us. 🙏🙏🙏
See you in a next installment 😊.
Separator made in powerpoint.
Banner made in Canva.
Translator used DeepL free version.