¡Hola mis queridos amigos creativos! Los he extrañado tanto en estos días, sí, me desaparecí por varios días pero estoy muy contenta de estar de vuelta, así que les cuento brevemente el por qué, en resumen, amanecí el jueves santo con el cachete totalmente inflamado, mi encía era toda hinchazón y por más que traté de contactarme con mi odontólogo, no pude hasta el día siguiente puesto que era un día feriado, claramente era una infección, ella me recetó un antibiótico y poco a poco empecé a mejorar. Entonces toda esta situación me limitaba demasiado, tanto para crear como para escribir por aquí, pues hacer cosas sencillas como sostener mi teléfono se me volvían imposibles porque aumentaba el dolor y acostada en reposo era como me sentía mejor. Hoy ya no tengo dolor, aunque aún hay algo de inflamación que desaparecerá en unos días por completo.
¡Estoy tan contenta de estar aquí de nuevo! Así que traje un nuevo y bonito diseño hecho con acerina, también conocida como hematita. Amaba este tipo de prendas cuando era adolescente, solo que no sabía cómo se llamaba este material así que los llamaba “plomitos” (risas). No te pierdas el paso a paso de este maravilloso set de collar y zarcillos, que te hará sentir elegante y poderosa.
English Version
Hello my dear creative friends! I have missed you so much these days, yes, I disappeared for several days but I am very happy to be back, so I will tell you briefly why, in short, I woke up on Holy Thursday with a totally inflamed cheek, my gum was all swollen and even though I tried to contact my dentist, I could not until the next day because it was a holiday, clearly it was an infection, she prescribed me an antibiotic and gradually I started to improve. Then all this situation limited me too much, both to create and to write here, because doing simple things like holding my phone became impossible for me because the pain increased and lying down resting was how I felt better. Today I am pain free, although there is still some swelling that will go away in a few days completely.
I'm so glad to be here again! So I brought a nice new design made with acerine, also known as hematite. I loved this kind of garments when I was a teenager, I just didn't know what this material was called so I called them “plomitos” (laughs). Don't miss the step by step of this wonderful necklace and earrings set, that will make you feel elegant and powerful.
Imagen creada por mí en Canva / Image created by me in Canva
Iniciamos con la selección de cuentas, yo he elegido una cuenta grande de acerina con una forma caprichosa para que sea mi cuenta central, además de cuentas de acerina con forma cilíndrica de distintos tamaños, también unas cuentas de acerina redondas y balines dorados para complementar el diseño. Cortamos un nilón del largo suficiente, aseguramos uno de los extremos con un balín dorado pasando el nilón dos veces en el mismo sentido y seguidamente, añadimos la cuenta central.
English Version
We start with the selection of beads, I have chosen a large acerin bead with a whimsical shape to be my central bead, plus cylindrical shaped acerin beads of different sizes, also some round acerin beads and golden pellets to complement the design. We cut a nylon bead long enough, secure one end with a gold bead by passing the nylon twice in the same direction and then add the center bead.
Inicio del collar / Start of the necklace
Proseguimos agregando un balín dorado seguido de un cilindro de acerina grande, repetimos este patrón hasta haber agregado cuatro cilindros de acerina y terminamos esta sección con un balín dorado.
English Version
We continue by adding a golden pellet followed by a large acerin cylinder, repeat this pattern until we have added four acerin cylinders and finish this section with a golden pellet.
Balín y cilindro / Ball and cylinder
Ahora, añadimos una cuenta redonda de acerina y otro balín dorado, para proseguir con el patrón de tres cilindros de acerina pequeños. Este patrón lo utilizaremos un total de siete veces en este lado. Repetiremos de manera simétrica para el otro lado del collar.
English Version
Now, we add a round acerine bead and another golden ball, to continue with the pattern of three small acerine cylinders. We will use this pattern a total of seven times on this side. We will repeat symmetrically for the other side of the necklace.
Cuenta redonda y cilindros pequeños / Round beads and small cylinders
Como ya la extensión del collar está lista, debemos anudar ambos extremos. Al ser este un collar muy elegante, lo ideal es que no se vean los nudos, para ello, haremos varios nudos en el último balín dorado y pasaremos el extremo del nilón a través de los tres cilindros previos, anudaremos varias veces nuevamente en ese punto y pasaremos el extremo del nilón por dentro de las tres cuentas que le siguen y cortamos el excedente con las tijeras. Así haremos en ambos extremos.
English Version
As the extension of the necklace is ready, we must knot both ends. As this is a very elegant necklace, the ideal is that the knots are not seen, for this, we will make several knots in the last golden ball and pass the end of the nylon through the three previous cylinders, we will knot several times again at that point and pass the end of the nylon inside the three beads that follow and cut the excess with the scissors. This is what we will do at both ends.
Anudando extremos / Knotting ends
Ahora pasaremos un aro a través del último balín dorado y antes de cerrarlo, añadiremos el lado correspondiente del broche, repetimos para el otro extremo del collar y estaría listo para usar.
English Version
Now we will pass a ring through the last golden ball and before closing it, we will add the corresponding side of the brooch, repeat for the other end of the necklace and it will be ready to use.
Agregando el broche / Adding the brooch
Para los zarcillos, necesitaremos más cilindros de acerina pequeños y otros más pequeños aún, además de balines dorados.
English Version
For the tendrils, we will need more small acerin cylinders and even smaller ones, as well as golden pellets.
Cuentas para zarcillos / Beads for earrings
Con ayuda del alicate, formaremos un aro en el extremo del alambre, antes de dejar este aro completamente cerrado, lo decoraremos con un balín dorado y cerramos.
English Version
With the help of the pliers, we will form a ring at the end of the wire, before leaving this ring completely closed, we will decorate it with a golden ball and close it.
Aro decorado / Decorated hoop
Ahora agregamos un balín y un cilindro de acerina hasta completar tres cilindros, agregamos otro balín y tres cilindros pequeñitos de acerina, terminando con un balín dorado y cerramos formando un aro en el extremo.
English Version
Now we add a pellet and a cylinder of acerin to complete three cylinders, add another pellet and three small cylinders of acerin, ending with a golden pellet and close forming a ring at the end.
Cuentas del zarcillo / Tendril beads
Para finalizar, agregamos un aro en el aro superior del diseño y le añadimos también un azuelo, cerramos y listo.
English Version
To finish, we add a ring to the upper ring of the design and also add a hoop, close and that's it.
Zarcillo terminado / Finished tendrils
Y este sería el set completo:
English Version
And this would be the complete set:
Resultado final / Final result
¡Muchas gracias por leerme!
Thank you so much for reading me!
Fotografías propias, tomadas con mi Tecno Spark 10C.
Traducido al inglés con DeepL.
English Version
Own photographs, taken with my Tecno Spark 10C.
Translated to English with DeepL.
