Minimalist set (esp/eng)

¡Hola mis queridos amigos creativos! En esta ocasión quiero compartirles un set de collar y zarcillos de bisutería, en un estilo minimalista. La persona que realizó el encargo me solicitó que predominaran los colores negro y dorado y que todo fuera muy pequeño y delicado. No te pierdas el paso a paso para que hagas este set, hermoso y elegante.

Hello my dear creative friends! This time I want to share with you a set of necklace and earrings, in a minimalist style. The person who made the order asked me that the colors black and gold should predominate and that everything should be very small and delicate. Don't miss the step by step to make this set, beautiful and elegant.

Materiales:

• Cuentas redondas negras
• Mostacillones negros
• Cristales (colores varios)
• Balines dorados
• Aros
• Cierre para cadena
• Anzuelos
• Aguja
• Nilón

Procedimiento:

Para empezar, introducimos el nilón en una de las cuentas, yo he elegido un balín dorado, pasaremos el nilón dos veces en el mismo sentido, de modo que al tirar de él, quede asegurado en la cuenta y podamos introducir más cuentas sin peligro de que se escapen.

Materials:

• Black round beads
• Black beads
• Crystals (various colors)
• Golden balls
• Hoops
• Chain clasp
• Hooks
• Needle
• Nylon

Procedure:

To begin, we introduce the nylon in one of the beads, I have chosen a golden ball, we will pass the nylon twice in the same direction, so that when we pull it, it is secured in the bead and we can introduce more beads without the danger of them escaping.

Ahora seguiremos agregando cuentas. Yo decidí empezar mi diseño en la mitad del mismo, para así ver cuántas cuentas iba a usar, las posiciones definitivas y todo lo relacionado a la decoración de esa parte central para cuando me sintiera satisfecha, replicar de manera simétrica para el otro lado. Es así como entonces, he añadido un cristal morado, un balín dorado, dos mostacillones negros, un balín dorado más, una cuenta redonda de color negro (me gusta mucho esta porque al fijarse bien, se puede notar un bonito efecto ahumado), un balín dorado y de aquí añadimos tres mostacillones negros en lugar de dos como el paso anterior, para luego agregar más cristal (amarillo y azul) y dorado.

Now we will continue adding beads. I decided to start my design in the middle of it, to see how many beads I was going to use, the final positions and everything related to the decoration of that central part so that when I was satisfied, I could replicate it in a symmetrical way on the other side. So I added a purple crystal, a golden bead, two black beads, one more golden bead, a round black bead (I really like this one because when you look closely, you can notice a nice smoky effect), a golden bead and from here we added three black beads instead of two as in the previous step, and then we added more crystal (yellow and blue) and gold.

Ya teniendo este orden, retiramos el balín dorado inicial y replicamos del otro lado este mismo patrón, solo que esta vez, los cristales serán ámbar y blanco.

Once we have this order, we remove the initial golden bead and replicate this same pattern on the other side, only this time, the crystals will be amber and white.

Proseguimos agregando de cada lado un balín dorado y tres mostacillones negros y repretimos una vez más pero en lugar de tres mostacillones solo dos y culminamos esta sección con un balín dorado.

We continue adding on each side a golden bead and three black beads and repeat once more but instead of three beads only two and we finish this section with a golden bead.

Es momento de llenar el resto del diseño y para ello los balines dorados fueron los elegidos. En esta parte si empleé una aguja para tomar los balines con mayor rapidez.

It's time to fill the rest of the design and for this the golden pellets were the chosen ones. In this part I used a needle to take the pellets more quickly.

Cuando ya están todos los espacios llenos, terminamos con un mostacillón negro en cada extremo, anudando el nilón a través de él.

When all the spaces are filled, we finish with a black bead at each end, knotting the nylon through it.

Agregamos un aro en cada extremo pasándolo a través de ese último mostacillón negro y antes de cerrar los aros añadimos también el cierre del collar.

We add a ring at each end passing it through the last black bead and before closing the rings we also add the clasp of the necklace.

Para los zarcillos haremos algo muy sencillo, introducimos el nilón a través de un balín dorado, luego ambos extremos del nilón a través de una cuenta redonda negra y finalizamos con un balín dorado por el que pasarán ambos extremos del nilón pero cada uno en el sentido contrario del otro y anudamos y con un aro que pasaremos por medio de también este último balín, uniremos con el anzuelo y listo el zarcillo, solo debemos repetir estos pasos para tener a su par.

For the tendrils we will do something very simple, we introduce the nylon through a golden ball, then both ends of the nylon through a black round bead and we finish with a golden ball through which will pass both ends of the nylon but each one in the opposite direction of the other and we knot and with a ring that we will pass through also this last ball, we will unite with the hook and ready the tendril, we only must repeat these steps to have your pair.

Y así queda el resultado final de este set minimalista, yo particularmente me siento muy satisfecha con el resultado, me parece elegante y al mismo tiempo interesante, puesto que los cristales de colores hacen un contraste fresco y que a pesar de que el diseño guarda simetría, al ser los cristales de colores diferentes le da un aspecto divertido y alegre.

And so is the final result of this minimalist set, I particularly feel very satisfied with the result, I find it elegant and at the same time interesting, since the colored crystals make a fresh contrast and that although the design keeps symmetry, being the crystals of different colors gives it a fun and cheerful look.