In hearthstone you spend the money and its gone. In splinterlands you're staking your money; effectively yield farming by playing. Unless you factor in the relative sale price of your SL cards ($364) vs the sale price of your Hearthstone account ($0), you're not seeing the whole picture.
RE: Season End, Hive Hard Fork, & Other Updates