English version below

Part 1: @masadda/dayz-sa-shenanigans

Nachdem @satren, @einherjar4455 und ich ein paar Tage auf einem DayZ PvE Server verbracht haben hatten wir uns eine beachtliches kleines Zuhause aufgebaut. Wir besaßen alle zum Überleben notwendigen Utensilien, genug zu Essen und zu Trinken, sowie eine, wenn auch nicht zufriedenstelle, ausreichende Menge Waffen.

Auch einige Accessoires zur Verbesserung der Allgemeinen Moral, wie einen Kamin ,ein Sofa und natürlich ein Planschbecken konnten wir stolz unser eigen nennen.

Ich verbrachte gerade meine wohl verdiente Freizeit im Pool, als plötzlich eine fremde Gestalt mitten in unseren Basis auftauchte.
Schreckerfüllt sprang ich aus dem Pool und zog sofort meine Ausrüstung an. Trotz PvE weiß man ja nie was nicht alles passieren kann.
Dann bemerkte ich ein Detail: Am Arm des ominösen Spielers befand sich eine Binde, welche mit großen weißen Lettern das Wort ADMIN zeigte.

Ich ließ ab von meinem Schreck, und begrüßte den freundlichen Admin aus der Nachbarschaft. Dieser wollte sich anscheinend nur nach unserem Wohlergehen erkundigen, und befand den Fortschritt unserer Basis für die kurze Zeit, die wir auf dem Server verbrachten, als beachtlich.

Nachdem ich ihm ein Bier anbot, lied ich den Admin ein, sich in unserem Pool eine kleine Abkühlung von seinem harten Admin-Arbeitstag zu gönnen.

Sodann gesellten wir beide uns in den Pool. Noch immer etwas überrumpelt vom plötzlichen Besuch vergaß ich sogar meine Kleidung abzulegen, wodurch ich keine 2 Minuten später in voller Montur im Planschbecken saß.

Jedoch konnte der Admin die ihm zustehende Ruhe nicht lange genießen, denn ein Aufschrei eines anderen Spielers zwang ihn zu handeln.
So verließ uns der Admin wieder um seine Pflicht zu tun. Vorher verlieh er uns jedoch noch einen Preis für unsere enormen Leistungen, welche nun stolz unsere Basis schmückt.

Mal sehen wie die Geschichte weitergeht, denn es gibt noch viele unnütze Dinge zu tun in der Welt von DayZ!

English version:

After @satren, @einherjar4455 and I spent a few days on a DayZ PvE server, we had built a substantial little home. We had all the utensils necessary for survival, enough to eat and drink, and a sufficient, if not satisfactory, amount of weapons.

Also some accessories for the improvement of the general morale, like a fireplace, a sofa and of course a paddling pool we could proudly call our own.

Image 1

I was spending my well-deserved free time in the pool, when suddenly a strange figure appeared in the middle of our base.
Terrified, I jumped out of the pool and immediately put on my gear. Despite PvE you never know what can happen.
Then I noticed a detail: on the arm of the ominous player was a bandage, which showed the word ADMIN in large white letters.

I let go of my fright, and greeted the friendly admin from the neighborhood. He apparently just wanted to check on our well-being, and found the progress of our base to be remarkable for the short time we spent on the server.

After offering him a beer, I invited the admin to take a dip in our pool to cool off from his hard day of admin work.

We then both joined him in the pool. Still a bit surprised by the sudden visit, I even forgot to take off my clothes, which meant that I was sitting in the wading pool in full gear not even 2 minutes later.

Image 2

However, the admin could not enjoy the peace due to him for long, because an outcry from another player forced him to act.
So the admin left us again to do his duty. Before that, however, he awarded us a prize for our tremendous achievements, which now proudly adorns our base.