🇬🇧 English Version
Source Pixabay
Hello dear Ladies of Hive community,
There are days at work when everything seems to move faster than usual. Not because something extraordinary is happening, but because small things begin to accumulate: requests, questions, last-minute changes, people arriving with different moods, different needs, different levels of patience.
In hospitality work, you quickly learn that your own rhythm does not always matter. You adjust yourself to the rhythm of others.
There are moments in the day when I notice how easily tension can spread. A rushed tone, a short answer, someone who is tired and does not even realize how their fatigue affects the way they speak. It is not something personal most of the time. It is just life pressing on everyone at once.
During those hours, I focus on doing my work quietly. Serving, organizing, responding when needed. There is no space to stop and think too much in the middle of the movement. You just keep going.
But what I have learned is that everything eventually reaches an end point. The noise lowers. The pace slows. The people leave or settle. And the day starts to lose its weight.
For me, that moment is important.
When I finally sit down after work, there is always a small transition that happens. I do not speak much right away. I do not try to solve anything in my mind. I simply let the day pass through me and settle somewhere behind my thoughts.
Sometimes I prepare a simple coffee or sit with something light to eat. Nothing special, nothing elaborate. Just something warm that reminds me that the rush is over.
And in that quiet moment, something changes inside me.
The same situations that felt heavy during the day start to feel smaller. Not because they disappear, but because distance changes their shape. What felt sharp in the moment becomes softer when it is no longer in front of you.
I often think that patience is not something you hold during the storm. It is something you recover after it.
There is a certain wisdom in not carrying the entire weight of the day into the night. In allowing yourself a pause where nothing is required from you. Not answers, not speed, not reactions.
Just presence.
In those small moments of stillness, I understand that I did my best with what I had during the day. Not perfectly, not always calmly, but honestly. And that is enough to let go.
Then, little by little, I return to myself again.
And the day becomes just a day.
Thank you for reading this third chapter of Secrets of the Table.
The English translation was done using DeepL Translate.
🇪🇸 Versión Español
Fuente Pixabay
Hola querida comunidad de Ladies of Hive,
Hay dÃas de trabajo en los que todo parece moverse más rápido de lo normal. No porque esté ocurriendo algo extraordinario, sino porque las pequeñas cosas comienzan a acumularse: solicitudes, preguntas, cambios de último minuto, personas que llegan con diferentes estados de ánimo, diferentes necesidades, diferentes niveles de paciencia.
En el trabajo en el área de servicio, aprendes muy rápido que tu propio ritmo no siempre importa. Te ajustas al ritmo de los demás.
Hay momentos del dÃa en los que noto lo fácil que es que la tensión se extienda. Un tono apresurado, una respuesta corta, alguien cansado que ni siquiera se da cuenta de cómo su fatiga influye en la forma en que habla. La mayorÃa de las veces no es algo personal. Es simplemente la vida presionando a todos al mismo tiempo.
Durante esas horas me concentro en hacer mi trabajo en silencio. Servir, organizar, responder cuando es necesario. No hay mucho espacio para detenerse a pensar en medio del movimiento. Simplemente se sigue adelante.
Pero lo que he aprendido es que todo finalmente llega a un punto de cierre. El ruido baja. El ritmo se calma. Las personas se van o se estabilizan. Y el dÃa empieza a perder su peso.
Para mÃ, ese momento es importante.
Cuando finalmente me siento después del trabajo, siempre hay una pequeña transición que ocurre. No hablo mucho de inmediato. No intento resolver nada en mi mente. Simplemente dejo que el dÃa pase a través de mà y se acomode detrás de mis pensamientos.
A veces preparo un café sencillo o me siento con algo ligero para comer. Nada especial, nada elaborado. Solo algo cálido que me recuerda que la prisa terminó.
Y en ese momento de calma, algo cambia dentro de mÃ.
Las mismas situaciones que durante el dÃa parecÃan pesadas empiezan a sentirse más pequeñas. No porque desaparezcan, sino porque la distancia cambia su forma. Lo que era afilado en el momento se vuelve más suave cuando ya no está delante de ti.
A veces pienso que la paciencia no es algo que se sostiene durante la tormenta. Es algo que se recupera después de ella.
Hay una cierta sabidurÃa en no llevar todo el peso del dÃa a la noche. En permitirte una pausa donde no se te exige nada. Ni respuestas, ni rapidez, ni reacciones.
Solo presencia.
En esos pequeños momentos de quietud entiendo que hice lo mejor que pude con lo que tenÃa durante el dÃa. No perfectamente, no siempre con calma, pero con honestidad. Y eso es suficiente para soltar.
Entonces, poco a poco, vuelvo a mà misma otra vez.
Y el dÃa vuelve a ser solo un dÃa.
Gracias por leer este tercer capÃtulo de Secretos de sobremesa.
La traducción al inglés fue realizada con DeepL Translate.
Thank you for reading.
Special thanks to 
