𝐇𝐞𝐲, 𝐇𝐢𝐯𝐞
A CHRISTMAS ROMANCE STAINED WITH TRUTHS
April 2006
Beautiful Prague was the major witness of this story. Two friends who had been separated by their parents, wandered confused between their feelings and their self-sacrificing personalities. An argument that had become louder than necessary had ended the hopes of a furtive romance, in the midst of adolescence and discoveries Malcolm did not recognize feelings with sincerity and Liz was not good at expressing them.
They had to change their high school, their course and their life. Two little boys who had grown up together like fingernails and dirt now didn't even see each other to take the bus.
The days began to pass with disinterest and apathy for Malcom, every morning he followed the distracted course of his steps, until he reached the pit of his misfortune. It was unusual to see that little boy full of an attractive glow, so dejected and asocial. The downtown library had become his refuge, but it did not appease the pain in his soul, in his heart.
Liz began to surround herself with friends, or so she kept repeating to herself so as not to fall into the obsessive thought of guilt; she traveled briskly each morning to the bus, and concentrated on classes to stop feeling the emptiness in her chest, the sadness of loss and the discomfort of disappointment. She had no shelter, no home, so she would get lost among different hiding places with some students to prank until they were chased.
Time seemed to be willing to accept her separation.
The people around them did not notice the changes that those united souls began to experience, and how their gazes no longer shone with a certain glow of love. The months passed, the distance grew worse and the words, laughter and sighs, turned into oblivion and resentment.
December 2006
Chasing cars by Snow Patrol, Smile by Lily Allen and Ain't no other man by Christina Aguilera were among the hits starring that year on the radio stations, stores had hit songs predominating in the aisles, and men were talking about the Czech Republic's first participation in the history of the World Cup. Previously, they had participated as the Czechoslovakia team for the last time in the 1990 soccer World Cup and although the faith that they would do well in Germany that year was present, the bitter taste of the matches and the disappointment of the defeats had marked the national feelings. There were no other different conversations beyond work and home routines, Christmas passed without being no more than another simple festive month.
As the last day of the year made its presence known, memories and a strange sensation brought them both back to the same place of their first kiss. Liz had separated from her faux friendship group, unnoticed. Malcolm had only left home for fresh air, and his legs had set off on a course of their own accord.
Prague was beautiful, straight out of a fairy tale, it knew the life of every soul and set the stories that took place in its streets with excellence. Malcolm and Liz met on the stairs of the rooftop they had visited together in the past, and their hearts raced.
It was guilt, love, sadness, longing and a myriad of conflicting emotions that prevented the articulation of words. They had not stopped being kids, but the months of separation had changed certain features in their respective faces that unlocked a new characteristic to love, and in the worst and very recondite of cases, to hate.
A backward step on Malcom's part, which might have been judged as flight, but was well interpreted by Liz as permission to move forward first, urged them on with their plans. Their expectant silence, the familiar bustle of the streets at Christmas time and the exquisite smell of the kiosks carried by the soft, cold wind, made them seem to be inside a Deja Vu, a scene so reminiscent of so many years of friendship that it was frightening, anxious, ecstatic.
Both leaned on that wall that had supported them since they were little, but with a stupid distance between them. Sighs and sidelong glances made a shy presence, from a distance they looked like two introverts on a first date, the years of affection had been left in the past, they felt like two strangers, with a very recognizable and inexplicable tension in common.
A hesitant and subtle movement of the female hand, awakened something in his chest. The minutes continued, the approach accelerated and a few minutes before midnight they both lay holding hands. Awkward, awkward, excited.
Malcolm bit his lip.
"What are you doing here?" Murmured afraid to ruin the moment.
"I could ask you the same thing."
Liz felt free and happy for the first time in months, she loved Malcolm, but she didn't know how to say it.
"It's almost midnight and your friends?"
"Mm, those idiots must be bugging someone, I don't care about them" she replied with a slight smile, meaning: I'd rather be with you.
The increase in voices warned them what was coming, Malcom wanted to take all he could from Liz, he didn't know if after midnight he would lose her, like Cinderella. So he turned her toward his body and brought his face temperately closer, determined to confirm the sweet taste of those bulging lips. Liz opened her mouth between surprised and excited by the fervor of the kiss.
The contact was deep, firm, soft.
The delicacy of the movement contrasted with the loud sounds of the fireworks that announced that 2007 was already here. They continued until they were satiated, and the swelling left them susceptible.
Liz's pleased sigh fed Malcolm's ego, which he let show in his smile.
"I'm glad we're friends again, Liz."
That one sentence was enough to end the magic, the happiness, the desire.Friends? Friends don't kiss each other on the mouth with that intensity and feeling. Friends don't miss each other madly, friends don't dig so deep into your chest that they don't let you rest, don't urge you into despair at the thought of losing them forever. Liz knew it, felt it in her chest, but could not put into words the obviousness of the moment.
She let go with a distressed expression and backed up several steps.
"You don't seem to have understood anything, Malcolm."
He frowned in confusion, literate as he was, he was still a man with a deficit in understanding feelings.
"What are you talking about?"
Liz tried to laugh, but it came out as a bitter growl uttered from deep in her heart.
"You and I can't be friends."
UN ROMANCE EN NAVIDAD MANCHADO DE VERDADES
Abril del 2006
La hermosa Praga era el mayor testigo de esta historia. Dos amigos que habían sido separados por sus padres, vagaban confusos entre sus sentimientos y sus abnegadas personalidades. Una discusión que se había tornado más fuerte de la necesaria había acabado con las esperanzas de un romance furtivo, en plena adolescencia y descubrimientos Malcom no reconocía los sentimientos con sinceridad y Liz no era buena para expresarlos.
Tuvieron que cambiar de preparatoria, de rumbos y de vida. Dos pequeños que habían crecido como uña y mugre ahora ni se veían para tomar el autobús.
Los días comenzaron a transcurrir con desinterés y apatía para Malcom, cada mañana seguía el rumbo distraído de sus pasos, hasta llegar al hoyo de su desdicha. No era común ver a aquel chiquillo lleno de un brillo atrayente, tan desanimado y asocial. La biblioteca del centro se había convertido en su refugio, pero no apaciguaba el dolor de su alma, de su corazón.
Liz comenzó a rodearse de amigos, o eso era lo que se repetía con constancia para no caer en el obsesivo pensamiento de la culpa; viajaba cada mañana con rapidez hacia el autobús, y se concentraba en las clases para dejar de sentir el vacío en su pecho, la tristeza de la perdida y la molestia de la decepción. Ella no tenía refugio, ni un hogar, así que se perdía entre distintos escondrijos con algunos alumnos a realizar gamberradas hasta ser perseguidos.
El tiempo parecía estar dispuesto a aceptar su separación.
Las personas que rodeaban su entorno no notaron los cambios que comenzaron a experimentar aquellas almas unidas, y como sus miradas ya no resplandecían por cierto brillo del amor. Los meses pasaron, la distancia se agravó y las palabras, risas y suspiros, se convirtieron en olvido y rencor.
Diciembre del 2006
Chasing cars de Snow Patrol, Smile de Lily Allen y Ain't no other man de Christina Aguilera fueron de los hits que protagonizaron ese año en las emisoras, las tiendas tenían canciones exitosas predominando en los pasillos, y los hombres hablaban de la primera participación de la República Checa en la historia de la Copa Mundial. Anteriormente, habían participado como la selección de Checoslovaquia por última vez en la Copa Mundial de futbol de 1990 y aunque la fe de que ese año harían una buena actuación en Alemania estuvo presente, el sabor amargo de los encuentros y la desilusión de las derrotas, había marcado los sentimientos nacionales. No habían otras conversaciones distintas más allá del trabajo y las rutinas de la casa, la navidad pasó sin ser no más que otro simple mes festivo.
Cuando el último día del año hizo presencia, los recuerdos y una extraña sensación los llevó a ambos al mismo lugar de su primer beso. Liz se había separado de su falso grupo de amistad, sin ser advertida. Malcom solo había salido de casa por aire fresco, y sus piernas habían cogido rumbo por decisión propia.
Praga era hermosa, salida de un cuento, conocía la vida de cada alma y ambientaba con excelencia las historias que transcurrían en sus calles. Malcom y Liz se encontraron en las escaleras de la azotea que visitaban juntos en el pasado, y sus corazones se aceleraron.
Era la culpa, el amor, la tristeza, el anhelo e infinidad de emociones encontradas las que no permitían la articulación de palabras. No habían dejado de ser unos críos, pero los meses de separación habían cambiado ciertos rasgos en sus respectivos rostros que desbloqueaban una nueva característica que amar, y en el peor y muy recónditos de los casos, odiar.
Un paso en retroceso por parte de Malcom, que podía ser juzgado como huida, pero que fue bien interpretado por Liz como un permiso para avanzar primero, los instó a seguir con sus planes. El silencio expectante de ellos, el bullicio tan conocido de las calles en navidad y el exquisito olor de los quioscos que era arrastrado por el suave y frío viento, los hacía parecer estar dentro de un Deja Vú, una escena tan rememorada por tantos años de amistad que daba miedo, ansias, éxtasis.
Ambos se apoyaron de aquel muro que los había sostenido desde pequeños, pero con una estúpida distancia entre ellos. Los suspiros y las miradas de soslayo hicieron presencia con timidez, desde la distancia parecían dos introvertidos en una primera cita, los años de afecto habían quedado en el pasado, se sentían como dos desconocidos, con una tensión muy reconocida e inexplicable en común.
Un movimiento dudoso y sutil de la mano femenina, despertó algo en el pecho de él. Los minutos continuaron, el acercamiento se aceleró y faltando unos minutos para media noche ambos yacían tomados de la mano. Torpes, extraños, emocionados.
Malcom se mordió el labio.
─¿Qué haces aquí? ─Murmuró con miedo de arruinar el momento.
─Podría preguntarte lo mismo.
Liz se sentía libre y feliz por primera vez en meses, amaba a Malcom, pero no sabía cómo decirlo.
─Falta poco para media noche ¿y tus amigos?
─Mm, esos idiotas deben estar fastidiando a alguien, no me importan ─contestó ella con una leve sonrisa, queriendo decir: prefiero estar contigo.
El incremento de las voces les advirtió lo que se acercaba, Malcom quería tomar todo lo que pudiera de Liz, no sabía si después de media noche la perdería, como a cenicienta. Así que la giró hacia su cuerpo y acercó su rostro con templanza, decidido a confirmar el dulce sabor de aquellos abultados labios. Liz abrió la boca entre sorprendida y excitada por el fervor del beso.
El contacto fue profundo, firme, suave.
La delicadeza del movimiento contrastaba con los fuertes sonidos de los fuegos artificiales que anunciaban que el 2007 ya estaba presente. Continuaron hasta saciarse, y que la hinchazón los dejara susceptibles.
El suspiro complacido de Liz alimentó el ego de Malcom, que dejó mostrar en su sonrisa.
─Me alegra que volvamos a ser amigos, Liz.
Aquella frase fue suficiente para acabar con la magia, con la felicidad, con el deseo. ¿Amigos? Los amigos no se besan en la boca con esa intensidad y sentimiento. Los amigos no se extrañan con locura, los amigos no cavan tan hondo en tu pecho que no te dejan descansar, no te instan a entrar en la desesperación por el pensamiento de perderles para siempre. Liz lo sabía, lo sentía en su pecho, pero no podía expresar con palabras lo evidente del momento.
Se soltó con expresión de congoja y retrocedió varios pasos.
─Parece que no has entendido nada, Malcom.
Él frunció el ceño confundido, por más letrado que fuera, seguía siendo un hombre con déficit para entender los sentimientos.
─¿De qué hablas?
Liz intentó reír, pero se escuchó como un gruñido amargo proferido desde lo profundo de su corazón.
─Tú y yo no podemos ser amigos.
@marysenpaiA story made with appreciation for you during these days full of art, a hug to all who passed through here.
Un relato hecho con aprecio para ustedes durante estos días decembrinas llenos de arte, un abrazo a todos los que pasaron por aquí.
Recent post of my stories, in case you want to read more from me.
«────── « ♡ » ──────»
𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝘆𝗼𝘂 𝗳𝗼𝗿 𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 <3
Translated with DeepL Free version.