¿Julio? Ya va, ¿qué? ¿cómo es que Junio pasó tan rápido? ¿cómo es que el año va pasando tan rápido? A veces parece increíble lo rápido que va el tiempo y, a veces, ni siquiera nos damos cuenta de ello.
Llevaba mes sin compartir un photodump de mi mes así que, en honor al hecho de que ya estamos en la segunda mitad del año, me pareció prudente dar una vuelta atrás para ver cómo estuvo Julio. Aunque, la verdad, es algo siempre suelo hacer. Es bonito chequear lo que hiciste durante todo un mes, así te das cuenta qué cambios debes realizar, qué cosas dejaste de lado y cuáles fueron las que integraste. Junio marchó muy rápido pero dejó momentos agradables que increíblemente me trajeron el recuerdo de momentos de hace exactamente un año. Curioso, ¿no crees?
Una visita a la playa después de mucho tiempo, una tarde con amigos que tenía tiempo sin ver (para hacer catarsis y actualizar los cuentos de nuestras vidas), un poco de colores después de semanas sin tocar un marcador, comida deliciosa, una conferencia de Marketing que ayudó a expandir mi perspectiva sobre los negocios. Así estuvo Junio, repleto de pequeños momentos que invitaron a la reflexión y a sentir un poco de paz.
July? How come June went by so fast? How come the year is going by so fast? Sometimes it seems amazing how fast time goes and sometimes we don't even realize it.
I hadn't shared a photodump of my month for a month so, in honor of the fact that we're already in the second half of the year, I thought it prudent to take a look back to see how was July. Although, truth be told, it's something I always tend to do. It's nice to check what you did during a whole month, so you realize what changes you need to make, what things you left aside and what things you integrated. June went by very fast but it left pleasant moments that incredibly brought back memories of moments from exactly one year ago. Curious, don't you think?
A visit to the beach after a long time, an afternoon with friends I hadn't seen in a while (to catharsis and update the stories of our lives), some coloring after weeks without touching a marker, delicious food, a Marketing conference that helped expand my perspective on business. So June was full of little moments that invited reflection and a little peace.
📷 Fotografía por | Photography by: 
📷 Edición | Edition: Adobe Photoshop Ligthroom
Traducción con | Translated with: DeepL.com (free version)