¿Qué tal todo amantes del terror? Por aquí les escribe La Emperatriz del Horror quién ha llegado para oscurecer su día. No, mentira, sólo he llegado para responder las preguntas de la primera iniciativa de tu nueva comunidad terrorífica favorita Zona de Escalofríos. Preguntas que, cabe destacar, están bastante interesantes y las podrán encontrar en esta publicación junto con las reglas de la iniciativa. No quiero extenderme demasiado con esta introducción, así que mejor ¡vamos al grano!
@maryed en canva.comWhat's up, horror lovers? This way writes The Empress of Horror who has arrived to darken your day. No, lie, I've only arrived to answer the questions of the first initiative of your new favorite horror community Shiver Zone. Questions which, it should be noted, are quite interesting and you can find them at this post along with the rules of the initiative. I don't want to go on too long with this introduction, so let's get to the point!
¿Que sí me gusta? ¡Por supuesto que sí! Aunque la verdad es que soy bastante asustadiza para este tipo de género, pero digamos que lo que tengo de miedosa, lo tengo de masoquista porque simplemente no puedo dejar de ver películas o leer historias de terror, así me termine costando varias noches seguidas sin poder pegar un ojo. Mi gusto por el género del terror surgió a una edad temprana, cuando mi abuelo me contaba historias muy interesantes de terror y en lugar de salir corriendo o de pedirle que me contara otra historia más agradable y bonita, yo le terminaba pidiendo que me contara otra aún más terrorífica. Desde ese instante mi gusto por este género comenzó a intensificarse hasta tanto convertirse en mi favorito.
Do I like it? Of course I do! Although the truth is that I'm pretty scary for this kind of genre, but let's say that what I have of fearful, I have of masochistic because I simply can't stop watching movies or reading horror stories, even if it ends up costing me several nights in a row without being able to sleep a wink. My taste for the horror genre came at an early age, when my grandfather told me very interesting horror stories and instead of running away or asking him to tell me another nice and beautiful story, I ended up asking him to tell me another even more terrifying one. From that moment on, my taste for this genre began to intensify until it became my favorite.
Bueno, realmente me dan miedo varias cosas pero la principal de ellas sería encontrarme con un psicópata que comience a asesinar brutalmente a personas y que, de paso, regrese de la muerte en innumerables ocasiones para continuar con su masacre al mejor estilo de Michael Myers. En serio, me da pánico pensar en el sólo hecho de que un loco con máscara espeluznante comience a perseguirme para hacerme daño sin ninguna explicación racional detrás de su acción más allá de lo que parece ser una maldad intrínseca en él.
@maryed en canva.comOtra de las cosas que me causa algo de miedo, evidentemente, son las presencias o energías imperceptibles o simplemente como mejor lo conocemos: fantasmas. Nunca he llegado a experimentar una experiencia paranormal que me haya marcado fuertemente más allá de percibir el ambiente pesado o sentir que me observan, realmente no sé cómo actuaría si llegara a ver algo con mis propios ojos o experimentar cualquier fenómeno de Poltergeist.
Well, I'm actually scared of several things but the main one would be encountering a psychopath who starts brutally murdering people and in the process comes back from the dead countless times to continue his massacre in the best Michael Myers style. Seriously, I panic at the thought of just the thought of a creepy masked madman starting to hunt me down to harm me without any rational explanation behind his action beyond what seems to be an intrinsic evil in him.
Another thing that causes me some fear, evidently, are presences or imperceptible energies or simply as we know it best: ghosts. I have never gotten to experience a paranormal experience that has strongly marked me beyond perceiving the heavy atmosphere or feeling that I am being watched, I really don't know how I would act if I got to see something with my own eyes or experience any Poltergeist phenomenon.
Al terror lo percibo en varias etapas. Primero comienza como si arrojaran agua helada sobre mi espalda, es como si sintiera una corriente helada que comienza a recorrer desde mi cabeza hasta mi espalda. Luego de eso piel se eriza y mi pulso se acelera. Emociones como el miedo, la ansiedad, el nerviosismo comienzan a apoderarse de mí pero pese a eso comienzo a maquinar ideas en caso de que tenga que actuar rápido ante una determinada situación de peligro.
I perceive terror in several stages. First it starts as if ice water is being poured on my back, it is as if I feel an icy current running from my head to my back. After that, my skin becomes bristly and my pulse quickens. Emotions such as fear, anxiety, nervousness begin to take hold of me but despite that I start to think of ideas in case I have to act quickly in a certain dangerous situation.
Verán, como científica siempre he tratado de buscarle una explicación lógica y sensata a las cosas antes de estar suponiendo algo sin sentido. Sin embargo, hay cosas que la ciencia aún no puede explicar al 100% y hay muchos sucesos aún cuyas interpretaciones científicas no son del todo exactas. Pienso que hay muchas cosas que se desconocen todavía y más aún, cosas que personas como tú y como yo están muy lejos de saber, quizás porque se nos intentan ocultar de cierta forma.
@maryed en canva.comLamentablemente, los seres humanos no conocemos la verdad absoluta de todos los misterios que envuelven a nuestro mundo, pero siempre he pensado que existe algo más allá de lo perceptible que vive cada día a la par con la realidad que conocemos. Intento no pensar demasiado en ello, pero como dice una famosa frase: de que vuelan, vuelan.
You see, as a scientist I have always tried to look for a logical and sensible explanation to things before assuming something nonsensical. However, there are things that science still cannot explain 100% and there are still many events whose scientific interpretations are not entirely accurate. I think there are many things that are still unknown and even more, things that people like you and me are very far from knowing, perhaps because they try to hide from us in a certain way.
Unfortunately, human beings do not know the absolute truth of all the mysteries that surround our world, but I have always thought that there is something beyond the perceptible that lives every day on a par with the reality we know. I try not to think about it too much, but as a famous phrase says: de que vuelan, vuelan.
Bien amigos, esto ha sido todo por el día de hoy. Me despido pero no sin antes invitar a 
Well friends, that's all for today. I say goodbye but not before inviting
Thanks for reading this post. See you next time!
📷 Fotografía por | Photography by:
✎ Edición por | Edition by:
✂ Separador por| Separator by:
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
