¿Quién va a cuidar de papá? (Esp/Eng)

Words
1012
Reading
5 min
4d
Listen to this post
~7 min

Español

Saludos, amigos amantes del terror.💁☀️

¡Feliz día para todos!

Hoy quiero compartirles un pequeño relato inspirado en situaciones familiares. Espero que les guste.

¿Quién va a cuidar de papá?

1792176029697-1.jpg

—No, Julia, ¿y ahora qué vamos a hacer? Acaban de decirnos que papá no puede quedarse solo después de salir del hospital —preguntó Pedro, mientras se abanicaba con una mano.

—¿Y tú me lo preguntas? Somos tres hermanos. Yo no puedo quedarme con toda la responsabilidad. Tenemos que organizarnos y turnarnos para cuidarlo —respondió Julia, molesta.

Pedro soltó un suspiro y negó con la cabeza.

—Mira, yo lo siento, pero entre mi trabajo y las cosas que tengo que resolver, solo podré venir los fines de semana. Tú y Johan tendrán que ponerse de acuerdo.

Julia lo miró con incredulidad. No podía creer que su hermano pretendiera desentenderse de aquella manera.

—¡Qué fácil lo dices! ¿Y durante la semana quién se va a ocupar de papá? ¿Se supone que tenemos que resolverlo todo nosotros?

Pedro no respondió. Se limitó a mover las manos, como si quisiera dejar claro que no había nada más que discutir.

Julia, molesta, se volvió hacia Johan, que permanecía sentado a un lado, con el teléfono pegado al oído. Desde que había comenzado la conversación, no había intervenido ni una sola vez.

—¿Y tú qué? ¿No vas a decir nada? ¿También piensas desentenderte de nuestro padre? —le preguntó.

Johan continuó en silencio, pendiente de aquella llamada.

—¡Johan, te estoy hablando! ¿Qué te pasa?

De repente, él apartó el teléfono, lo dejó sobre la mesa y se llevó las manos a la cabeza.

—Descuida, papá… Yo me encargaré de ti. Yo te cuidaré…

Lo repetía una y otra vez entre sollozos, mientras sus hermanos lo miraban sin comprender qué le estaba sucediendo.

Julia intercambió una mirada con Pedro. ¿Qué podía haber escuchado Johan para ponerse así? Intrigada, tomó el teléfono que él acababa de dejar sobre la mesa y se lo llevó al oído, buscando una explicación.

Entonces, una voz aguda le susurró:

—Pronto ya no tendrán que preocuparse por cuidarlo…

Julia apartó ligeramente el teléfono y miró a su hermano.

—Oye, ¿qué es esto? ¿Una broma? ¿Por eso estás así, Johan?

Él levantó la cabeza. Tenía los ojos húmedos y el rostro pálido.

—¿Tú también la escuchaste? Pensé que me estaba volviendo loco…

—¡Pues claro que la escuché! ¿Serás bobo? ¡Es una broma! —respondió Julia.

En ese momento, una tos procedente del dormitorio los hizo callar.

—¡Hijos! ¡Vengan, por favor! ¡Me siento mal!

Al reconocer la voz de su padre, Julia se levantó de golpe.

—¡Papá!

Pedro corrió hacia el dormitorio y sus hermanos fueron detrás de él. Pero justo cuando llegaron al pasillo, Johan se detuvo al escuchar que del teléfono volvía a surgir aquel susurro:

—No se apresuren… Ya es tarde. A su padre ya lo estamos cuidando nosotros.

Relato original de Mary de Luz.

Imagen realizada con Gemini.


English

Greetings, friends who love horror.💁☀️

Happy day to everyone!

Today I want to share a short story inspired by family situations. I hope you enjoy it.

Who Will Take Care of Dad?

1792176029697-1.jpg

—No, Julia, what are we going to do now? They just told us that Dad can’t be left alone after being discharged from the hospital —Pedro asked, fanning himself with one hand.

—And you’re asking me? There are three of us. I can’t take on all the responsibility by myself. We need to organize ourselves and take turns looking after him —Julia replied irritably.

Pedro sighed and shook his head.

—Look, I’m sorry, but between my job and all the things I need to take care of, I’ll only be able to come on weekends. You and Johan will have to work something out.

Julia looked at him in disbelief. She couldn’t believe her brother was trying to wash his hands of the situation like that.

—Easy for you to say! Who’s going to look after Dad during the week? Are we supposed to figure everything out ourselves?

Pedro didn’t answer. He simply waved his hands, as if to make it clear that there was nothing left to discuss.

Annoyed, Julia turned toward Johan, who was sitting off to one side with his phone pressed to his ear. He hadn’t said a single word since the conversation began.

—And what about you? Aren’t you going to say anything? Are you planning to abandon our father too? —she asked him.

Johan remained silent, focused on the call.

—Johan, I’m talking to you! What’s wrong with you?

Suddenly, he pulled the phone away from his ear, placed it on the table, and put his hands over his head.

—Don’t worry, Dad… I’ll take care of you. I’ll look after you…

He repeated the words over and over through his sobs, while his siblings watched him, unable to understand what was happening to him.

Julia exchanged a glance with Pedro. What could Johan have heard to make him act this way? Intrigued, she picked up the phone he had just left on the table and brought it to her ear, searching for an explanation.

Then, a high-pitched voice whispered:

—Soon, you won’t have to worry about taking care of him anymore…

Julia pulled the phone slightly away from her ear and looked at her brother.

—Hey, what is this? A prank? Is that why you’re acting like this, Johan?

He raised his head. His eyes were moist, and his face was pale.

—You heard it too? I thought I was losing my mind…

—Of course I heard it! Are you stupid? It’s a prank! —Julia replied.

At that moment, a cough coming from the bedroom silenced them.

—Children! Come here, please! I don’t feel well!

Recognizing her father’s voice, Julia jumped to her feet.

—Dad!

Pedro ran toward the bedroom, and his siblings followed. But just as they reached the hallway, Johan stopped when he heard that same whisper rising from the phone once again:

—Don’t rush… It’s too late. We’re already taking care of your father.

Original story by Mary de Luz.

Image created with Gemini.

¿Quién va a cuidar de papá? (Esp/Eng) | Ecency