Qué bonitos se ven,
estos triángulos color café,
no son gemelos, idénticos, no se ven,
eso sí, ojos iguales tienen en su tez
y parecidos se observan cuando se organizan bien.
Se acomodan de forma elegante,
van formando una construcción admirable,
una pared de forma agradable,
que divide la zona en dos partes,
así nadie pasará por esta parte.
How beautiful they look, these brown triangles, they are not twins, identical, they are not seen, but they do have the same eyes in their complexion. and they look alike when they are well organized. They arrange themselves in an elegant way, they form an admirable construction, a wall of pleasant form, which divides the area into two parts, so that no one will pass through this part.
Por ahí pasa un copo de avena
y con el muro se encuentra,
intenta trepar con delicadeza,
pero es alto, no logra su idea
y cae de brusca manera.
Esto le genera mucha rabia
y golpea la pared con mala gana,
esta permanece pasmada,
los triángulos no hacen nada,
hasta que regresa la calma.
He tries to climb delicately, but it is high, he does not succeed in his idea and falls abruptly. This generates a lot of anger in him and hits the wall reluctantly, it remains stunned, the triangles do nothing, until calm returns.
El copo de avena se pone a pensar
quiere la situación analizar,
se le ocurre traer un triángulo igual,
para sobre el subirse y poder pasar,
sin dañar a los demás.
Su idea muy bien funciona,
pasa el muro y sigue a su zona,
no había necesidad de golpear las cosas
y actuar como un copo de avena loca.
The oat flake gets to thinking wants to analyze the situation, it occurs to him to bring a triangle just like it, to climb on it and be able to pass, without harming the others. His idea works very well, he passes the wall and continues to his zone, there was no need to hit things and act like a crazy oat flake.
Y así la avena aprendió,
que siempre todo tiene una solución,
se debe pensar bien la situación,
para evitar perder el control.
Es mejor hacer las cosas con amor
y no con mal humor.
And so the oats learned that everything always has a solution, you have to think the situation through, to avoid losing control. It is better to do things with love and not in a bad mood.
Fin
