Hay un monstruo azul,
camina y dice tu-tu,
va dejando un rastro brillante,
parecen diamantes.
There is a blue monster, he walks and says you-you-you, he leaves a shiny trail that looks like diamonds.
El zarigüeyo el rastro encuentra
y empieza a recoger las brillantes piezas,
después en un frasco las deja
y en la noche espera,
a que se eleven como estrellas.
A possum finds the trail and begins to collect the shiny pieces, then leaves them in a jar and waits in the night for them to rise like stars.
Y es así como en la noche,
las estrellas brillan con derroche,
diamantes brillantes,
que dejó un azul caminante.
And so it is that at night, the stars shine brightly, sparkling diamonds, left by a walking blue.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
