En la caja de algodón,
está la servilleta marrón,
ella quiere salir del lugar,
pero cerrada la caja está.
In the cotton box,
is the brown napkin,
she wants to leave the place,
but the box is closed.
Ante esta situación,
la servilleta no pierde el control,
por una ranura los ojos deja brotar,
sale y se va.
In this situation,
the napkin does not lose control,
through a slit it lets its eyes gush out,
it comes out and leaves.
Cuando regresa la servilleta
trae pintada su cabeza,
el verde es su tonalidad nueva
y a su caja ingresa,
donde nuevamente se camufla,
en el algodón de blancura extrema.
When the napkin returns
its head is painted,
green is its new hue
and into its box it enters,
where it again camouflages itself
in the cotton of extreme whiteness.
Es que aquella servilleta,
solo quería tener color,
en su cara seria.
It's just that that napkin,
I just wanted to have color,
on his serious face.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino.
Exclusivo para Hive.