Feliz y bendecido lunes de costura para todos los amigos de NEEDLEWORKMONDAY 🪡🧵❤️
Hoy quiero compartir con ustedes una idea para hacer un mosquitero para platos, esto para evitar que las moscas se acerquen a nuestra comida y con esto proteger nuestros alimentos, aquí les dejo el paso a paso:
Happy and blessed Sewing Monday to all the friends of NEEDLEWORKMONDAY*** 🪡🧵❤️
Today I want to share with you an idea for making a mosquito net for dishes. This will keep flies away from our food and protect it. Here are the steps:
MATERIALES
MATERIALS
En esta temporada siempre hay una cantidad desagradable de moscas por todos lados y en mi casa aún más ya que tengo un árbol de mango y los que están muy altos se pudren y se llenan de moscas de diferente tamaños y colores y es por esto que pensé en la idea de hacer como especie de un mosquitero para los platos y poder servir tranquilamente la comida y no correr el riesgo de que las moscas me contaminen la comida, aquí les dejo la lista de materiales a utilizar:
- tela de malla
- retazo de tela de su preferencia
- alambre
- hilo
- tijeras
- máquina de coser, el procedimiento es sencillo también puedes hacerlo a mano
During this season, there's always an unpleasant amount of flies everywhere, and even more so at my house since I have a mango tree, and the tall ones rot and become infested with flies of different sizes and colors. That's why I came up with the idea of making a sort of mosquito net for the dishes so I could safely serve food without the risk of flies contaminating my food. Here's the list of materials to use:
- Mesh fabric
- Scrap of fabric of your choice
- Wire
- Thread
- Scissors
- Sewing machine. The procedure is simple; you can also do it by hand.
PASO A PASO
STEP BY STEP
Lo mejor de esta idea es que puedes hacerla del tamaño de tu preferencia, vamos a comenzar Midiendo la circunferencia del plato que queremos tapar, en mi caso el plato tiene una circunferencia de 65 cm , Cortaremos una tira de la tela que vamos a usar para la base de 10 cm de ancho por 70 cm de larga, le vamos aumentar 5 cm a diferencia del plato.
The best thing about this idea is that you can make it the size of your preference, let's start by measuring the circumference of the plate we want to cover, in my case the plate has a circumference of 65 cm, we will cut a strip of the fabric that we are going to use for the base 10 cm wide by 70 cm long, we will increase it by 5 cm unlike the plate.
Con la tela de malla vamos a cortar 4 cuadrados de tela de un aproximado de 20 cm por cada lado, los doblamos a la mitad y le vamos a dar en una de las esquinas la forma redondeada, Esta tapa será como especie de una cúpula, Cortaremos también tiras de tela de 6 cm de ancho Por el largo que tenga el contorno de uno de los cuadrados que redondeamos en las puntas esto es para hacer orillas por dónde pasará el alambre.
With the mesh fabric we are going to cut 4 squares of fabric of approximately 20 cm on each side, we fold them in half and we are going to give one of the corners the rounded shape, This lid will be like a kind of dome, We will also cut strips of fabric 6 cm wide Along the length that has the outline of one of the squares that we rounded at the tips, this is to make edges where the wire will pass.
En este paso comenzaremos con las costuras, Vamos a unir dos piezas de la tela de malla por toda la orilla hasta la mitad superior, luego a una de las orillas le unimos otra de las piezas igual hasta el centro y por último unimos la cuarta pieza, Con esto vamos a formar como especie de una cúpula, Luego le vamos a unir las tiras que cortamos de 6 cm de ancho por dos de los contornos de las piezas de tela de malla, esto lo vamos a hacer como sesgo, de manera que por allí pasemos el alambre, en mis imágenes les muestro cómo debe quedar
In this step we will start with the seams, We are going to join two pieces of the mesh fabric along the entire edge to the upper half, then to one of the edges we join another of the equal pieces to the center and finally we join the fourth piece, With this we are going to form a kind of dome, Then we are going to join the strips that we cut 6 cm wide by two of the contours of the pieces of mesh fabric, we are going to do this as a bias, so that we pass the wire through there, in my images I show you how it should look
En este último paso vamos a unir la tira de tela que cortamos al principio, esto será por toda la orilla inferior de la tela de malla, igual le vamos a hacer tipo sesgo, sólo que un poco más ancho, luego abrimos un pequeño orificio en una de las orillas de la cúpula de malla, introducimos el alambre, este lo podemos doblar en la punta con una tenaza para que no nos rasgue la tela, este mismo procedimiento lo hacemos con la otra orilla y aquí les dejo el resultado:
In this last step we are going to join the strip of fabric that we cut at the beginning, this will be along the entire lower edge of the mesh fabric, we are also going to make a bias type, only a little wider, then we open a small hole in one of the edges of the mesh dome, we introduce the wire, we can bend this at the tip with pliers so that it does not tear the fabric, we do this same procedure with the other edge and here I leave you the result:
De alguna forma tenía que idearme para evitar que las moscas me pisen la comida, me encantó el resultado y es una forma bonita de cubrir nuestros alimentos y protegernos de este desagradable insecto, espero les haya gustado, me despido deseándoles una semana llena de energías para que logren todos sus proyectos, hasta otra oportunidad
I had to come up with a way to prevent flies from stepping on my food. I loved the result and it's a nice way to cover our food and protect ourselves from this nasty insect. I hope you liked it. I say goodbye, wishing you a week full of energy so that you can achieve all your projects. See you next time.
las fotos aquí compartidas son de mi propiedad tomadas con mi teléfono iPhone 11, la edición fue hecha en Canva, para la traducción del inglés utilice el traductor de Google