[esp/eng]WEDNESDAY WALK: CHRISTMAS TOUR WITH MY CHILDREN.
Hola amigos, dando un recorrido por esta gran plataforma me encontr茅 hace unos dias esta comunidad, me pareci贸 interesante, estaba ansiosa por que se llegara el mi茅rcoles y as铆 poder unirme al desaf铆o de #wednesdaywalk.
Mi nombre es Marlyn, soy de Venezuela y Para mi primer post les quise compartir una excelente caminata que hice junto a mis 3 hijos, en esta caminata pudimos disfrutar de algunos adornos navide帽os de mi ciudad, Amo la Navidad y con ella, todo lo que abarca, detalles, adornos, ropa,etc., adoro tomar fotograf铆as a todo lo que tenga que ver con Navidad
Hello friends, taking a tour of this great platform I found this community a few days ago, I found it interesting, I was anxious for it to arrive on Wednesday so I could join the #wednesdaywalk challenge.
My name is Marlyn, I'm from Venezuela and for my first post I wanted to share an excellent walk I did with my 3 children, on this walk we were able to enjoy some Christmas decorations from my city, I love Christmas and with it, everything that it covers, details, decorations, clothes, etc., I love taking pictures of everything that has to do with Christmas.
Comenzando la caminata en toda la entrada del centro comercial que visitamos, hab铆a un cascanueces enorme y muy hermoso, me encanta este mu帽equito de decoraci贸n en Navidad, as铆 que por supuesto les tom茅 bastantes fotograf铆as.
Starting the walk throughout the entrance of the shopping center we visited, there was a huge and very beautiful nutcracker, I love this little decoration doll at Christmas, so of course I took quite a few photographs of them.
Recorriendo poco a poco este centro comercial nos topamos con un 谩rbol navide帽o inmenso, de verdad que siento mucha fascinaci贸n de todos los adornos de Navidad, este 谩rbol me fascin贸, cerca del 谩rbol, estaba una tarima en la cual hab铆an unos cascanueces parecidos al que estaba en la entrada del centro comercial, creo que all铆 hacen presentaciones, me gustar铆a asistir a una de estas presentaciones, Ojal谩 esta semana pueda averiguar a qu茅 horas son y poder asistir.
Walking slowly through this shopping center we came across a huge Christmas tree, I really feel a lot of fascination with all the Christmas decorations, this tree fascinated me, near the tree, there was a platform on which there were some nutcrackers similar to the one that was at the entrance of the shopping center, I think they make presentations there, I would like to attend one of these presentations.
A parte de pasear y disfrutar de las decoraciones navide帽as tambi茅n est谩bamos haci茅ndo el recorrido al centro comercial para conseguir algunas cosas para las celebraciones decembrinas, y escondidas de mi hija menor tratando de descifrar que desea para navidad, ella ya tiene 9 a帽os y en realidad sus gustos son muy diferentes a los que yo ten铆a a su edad.
Apart from walking and enjoying the Christmas decorations we were also touring the shopping center to get some things for the Christmas celebrations, and hidden from my youngest daughter trying to decipher what she wants for Christmas, she is already 9 years old and in reality her tastes are very different from those I had at her age.
Ella no se asombra con mu帽ecas, ni con maquillaje como otras ni帽as, a ella le gustan la cosas de construcci贸n, como legos, rompecabezas 馃З o algo parecido, las mu帽ecas las ve, me dice que son lindas y se va hacia la parte de juguetes de construcci贸n, por lo menos ya tengo una idea para escoger su obsequio para esta navidad.
She is not amazed with dolls, nor with makeup like other girls, she likes construction things, like legos, puzzles 馃З or something similar, she sees the dolls them, she tells me that they are cute and she goes to the construction toy part, at least I already have an idea to choose her gift for this Christmas.
En mi pa铆s Venezuela est谩n muy de moda los globos y estos ahora forman parte de las decoraciones navide帽as, en nuestro recorrido tambi茅n pudimos conseguir un lindo arbolito hecho con globos, and谩bamos muy fascinados con todas las decoraciones y el ingenio de cada quien para hacer de sus adornos algo 煤nico y llamativo.
In my country Venezuela balloons are very fashionable and these are now part of the Christmas decorations, on our tour we were also able to get a beautiful tree made with balloons, we were very fascinated with all the decorations and the ingenuity of each one to make their ornaments something unique and striking.
tambi茅n le tom茅 fotograf铆as a varios de los adornos que venden para decorar en sus hogares, estos son algo costosos, pero son realmente hermosos
I also took pictures of several of the ornaments they sell to decorate in their homes, these are somewhat expensive, but they are really beautiful
Al salir del centro comercial fuimos a comer algo, nos agarr贸 la noche entonces fuimos a dar una peque帽a caminata por una plaza cercana a nuestro hogar, las decoraciones de esta plaza, a pesar de que es peque帽a es muy hermosa y bastante llamativa,
When we left the shopping center we went to eat something, the night grabbed us so we went for a short walk through a square near our home, the decorations of this square, even though it is small, it is very beautiful and quite striking,
Me gust贸 mucho poder compartir con ustedes este peque帽o recorrido navide帽o que hice junto a mis hijos, Amo de hive las posibilidades de conocer muchos lugares muy distantes de nosotros y disfrutar de una manera visual de cada uno de esos lugares y compartir parte de nuestro entorno con ustedes para que d茅 igual forma conozcan una parte de mi ciudad, gracias por visitar mi post, hasta otro mi茅rcoles de caminata
I really liked being able to share with you this little Christmas tour that I did with my children, I love the possibilities of knowing many places very far from us and enjoying a visual way of each of those places and sharing part of our environment with you so that it is the same way to get to know a part of my city, thank you for visiting my post, until another Wednesday walk