The Plant Identifier (https://identify.plantnet.org/) identifies this tree as Ligustrum lucidum and, to a lesser extent, as Ligustrum japonicum. Here in Mexico, we simply know it as "trueno" (thunder).
This month is the flowering season, and these trees look beautiful covered in yellow flowers. Photograph taken in Puebla City, Mexico.
