I continue to introduce you with my country Bulgaria and show you the amazing places in the Eastern Rhodopes.
Today I will tell you about the most preserved temple complex on the territory of Bulgaria
Продължавам да ви запознавам с моята страна България и да ви показвам невероятните места в Източните Родопи.
Днес ще ви разкажа за най-запазения храмов комплекс на територията на България.
2 years ago I visited this place for the first time, but these places with such a strong magical energy, make you come back again and again... and so last week we visited Tatul for the second time. Believe me, we don't need a time machine here to go back thousands of years and retrace the steps of our ancestors who lived on this land.
The village of Tatul is located 280km from the capital of Bulgaria-Sofia and only 30km from the town of Kardzhali, where I live.
The village is reached by asphalted road, there are signs everywhere pointing to the locality. At the beginning of the village we had to turn right there is a parking we left our car and headed to the sanctuary enjoying the surrounding nature. The sanctuary is only 200 meters away.
As at most sights there is an entrance fee of BGN 4 for adults and BGN 2 for children and pensioners.
The place has been landscaped, there is a walkway to the fortress, and lighting everywhere.
Преди 2 години посетих това място за първи път, но тия места с такава силна магична енергия, те карат да се връщаш при тях отново и отново... и така миналата седмица ние посетихме Татул за втори път. Повярвайте ми, тук не ни е нужна машина на времето за да се върнем хиляди години назад и да минем по стъпките на нашите предшественици живели по тези земи.
Село Татул се намира на 280км от столицата на България София и само на 30км от град Кърджали, където живея аз в момента.
До селото се стига по асфалтиран път, навсякъде има табели, сочещи към местността. Още в началото на селото трябваше да се отбием надясно, където има паркинг, на който оставихме колата си и поехме към светилището, наслаждавайки се на заобикалящата ни природа. Само на 200 метра се намира и самото светилище.
Както на повечето забележителности и тук има вход 4 лева за възрастни и 2лв за деца и пенсионери. Мястото е облагородено, има алея до самата крепост, както и осветление навсякъде.
Before entering the village there is a wonderful view of the sanctuary. Too bad my phone can't capture what my eyes see.
Преди да влезем в селото се разкри прекрасна гледка към светилището. Жалко, че телефонът ми не можа да заснеме онова, което виждаха очите ми.
The alley curves in front of us and finally reveals the magnificent temple complex.
Тясната алея се вие пред нас и накрая ни разкрива величествения храмов комплекс.
Here we are. / Ето тук сме.
Between 2004-2008, an archaeological survey was carried out, during which objects from the fourth millennium BC were found, which means that the complex is over 6000 years old.
Tatul is almost 1500 years older than the Egyptian pyramids. The sanctuary is one of the oldest in the world and can only be compared to the most famous megalithic monument in the world - Stonehenge.
The most mysterious and interesting thing is the top, which is a truncated pyramid, and at the top there is a carved trapezoid-shaped sarcophagus (unfortunately, I couldn't take a picture of it). Below it is a second sarcophagus with a very interesting arched vault.
Source
2004-2008 година е проведено археологическо проучване, при което са намерени предмети от четвъртото хилядолетие преди Христа, което значи, че комплексът е на над 6000 години.
Татул е с близо 1500 години по-стар от Египетските пирамиди. Светилището е едно от най-старите в света и може да се сравнява единствено с най-известният мегалитен паметник в света - Стоунхендж.
Най-загадъчното и интересно нещо е върхът, който представлява пресечена пирамида, а най-отгоре има изсечен саркофаг с формата на трапец (за съжаление, нямаше как да го снимам). Под него има втори саркофаг с много интересен арковиден свод.
Източник
Carved steps, niches and wells can be seen on the rock.
По скалата могат да се видят изсечени стъпала, ниши и кладенци.
Very close to the truncated pyramid have a temple that dates from the 3-4th century BC. The temple was preserved at 4 meters
height and was built of large stone blocks. Around it there was a fortress wall.
Съвсем близко до пресечената пирамида, археолозите откриват храм, който е датиран от 3-4 век преди новата ера. Храмът е изграден от големи каменни блокове и около него е имало крепостна стена.
All the excavations and evidence found show that an extremely important person was worshipped at Tatul. Some of the evidence suggests that the site is associated with the ancient priest-king, singer and musician Orpheus and it is here that his grave
Всички разкопки и намерени доказателства показват, че на Татул е бил почитан изключително важен човек. Някои от доказателствата сочат, че мястото е свързано с древния цар-жрец, певец и музикант Орфей и тук е неговият гроб.
Tomb of a Thracian ruler or shrine of Orpheus, Tatul is an amazing place and I hope you have been able to experience it through my photos.
Гробница на тракийски владетел или светилище на Орфей, Татул е едно невероятно място и аз се надявам да сте успели да се докоснете до него чрез моите снимки.
Translated with: https://www.deepl.com/Translator
