Primer lapso culminado. En modo mamá orgullosa.

Cuando le correspondió el turno a mi hijo David, me sentí muy orgullosa por las palabras de la docente, el ciertamente es un joven tranquilo, sin embargo fue necesario estar muy al pendiente , porque sucede que cuando hay esta transición de primaria a Liceo los chicos tienden a perder un poco el camino si como padres los descuidamos.

Hello friends, welcome to my blog on Hive, my space full of anecdotes, reflections, a touch of nature and all my love to write, today from the beautiful Motherhood community I share my experiences with my children.

Last week ended the first term of the 2022-2023 school year here in Venezuela and started the Christmas break for the kids. It was my turn to go to the school to pick up the report cards. I first attended a meeting of the 1st year "B", the teacher guide talked a little about the experience with the students.

When it was my son David's turn, I felt very proud of the teacher's words, he is certainly a quiet young man, however it was necessary to be very attentive, because it happens that when there is this transition from elementary school to high school the children tend to lose their way a little if we as parents neglect them.

Mi hijo tiene 18 de promedio, estoy conforme, se que el puede dar mas pero se que tiene su ritmo de aprendizaje ; ha mostrado interés por las matemáticas lo cual es genial, ha adquirido mas soltura a la hora de las exposiciones, mas confianza en sí mismo aunque el tono de voz necesita elevarlo un poco mas.

Este lapso le ha permitido hacer amigos nuevos, socializar un poco mas, he notado el cambio y me hace feliz. Hemos recibido a sus compañeros en casa, eso si, muchos trabajos en grupo que sinceramente ya deseaba finalizara el lapso, entre mis actividades laborales, hogar y el apoyo para ellos ya me sentía abrumada.

Pero todo esfuerzo tiene sus frutos, a dios gracias.Mi hija Samantha quien por cierto es usuaria nueva en Hive (@swammy1109) resulta que durante el lapso había estado presentando cierta adversión y por ende dificultad hacía las matemáticas; confieso que esta en mi juventud tampoco era mi fuerte por ello la entiendo mas aún.

My son has an average of 18, I am satisfied, I know he can give more but I know he has his own learning pace; he has shown interest in math which is great, he has acquired more fluency when it comes to presentations, more self-confidence although he needs to raise his tone of voice a little more.

This period has allowed him to make new friends, socialize a little more, I have noticed the change and it makes me happy. We have received his classmates at home, yes, a lot of group work that I sincerely wished the lapse would end, between my work activities, home and support for them I was already feeling overwhelmed.

My daughter Samantha, who by the way is a new user in Hive (@swammy1109), it turns out that during the lapse she had been presenting some adversity and therefore difficulty with mathematics; I confess that in my youth this was not my forte either, so I understand her even more.

Sin embargo traté de apoyarle en lo posible, darle todo el ánimo pero al final estuvimos en incognita respecto a sus notas debido a que el profesor tardó en darlas. El día de la entrega de boletines estaba preparada para un 12 quizás un poco más , sin embargo me llevé la sorpresa de mi vida, mi hija aprobó la materia con 19 puntos ,sinceramente casi lloro porque no lo esperaba dada la actitud de mi hija que incluso llegó a molestarme .

Mis hijos me han dado satisfacciones pero les confieso que me sentí tan orgullosa con el boletín de Samantha que una lagrima corrió por mi mejilla, mi sonrisa era amplia, se siente tan bonito estas sorpresas, el orgullo de una madre. Mi hija quien se destaca dentro del periódico escolar de la institución como redactora de las noticias estaba en ese momento en un autobus a punto de salir a la Zona Educativa del estado para representar a la institución y con toda mi alegría expresé sus notas en voz alta.

Mi hija emocionada, la bendije y junto a su hermano regresé a casa, con la sonrisa de oreja a oreja. Este ha sido uno de los días más felices de mi vida; los sacrificios han valido la pena, estamos en pausa, de vacaciones navideñas pero en enero volveremos con mas sabiduría, mas paciencia y todas las ganas de seguir adelante.

However, I tried to support her as much as possible, give her all the encouragement but in the end we were in incognita regarding her grades because the teacher was late in giving them. The day of the report card delivery I was prepared for a 12 maybe a little more, however I got the surprise of my life, my daughter passed the subject with 19 points, I sincerely did not expect it given the attitude of my daughter who even annoyed me.

My children have given me satisfaction but I confess that I felt so proud with Samantha's report card that a tear ran down my cheek, my smile was wide, it feels so nice these surprises, the pride of a mother. My daughter who stands out in the school newspaper of the institution as the editor of the news was at that moment in a bus about to leave for the Educational Zone of the state to represent the institution and with all my joy I expressed her notes out loud.

My daughter was thrilled, I blessed her and together with her brother I returned home, with a smile from ear to ear. This has been one of the happiest days of my life; the sacrifices have been worth it, we are on pause, on Christmas vacation but in January we will return with more wisdom, more patience and all the desire to move forward.

Las imágenes son propias, tomadas con dispositivo Samsung Galaxy, isla de Margarita,Venezuela. Utilicé traductor DeepL.com.Gracias por llegar hasta el final .

The images are my own, taken with Samsung Galaxy device, Margarita Island, Venezuela. I used translator DeepL.com.Thank you for making it to the end.