Hello friends, lovers of the textile world, I am pleased to share with you an experience I had this week during my visit to the mega store El Castillo here in Margarita Island, Venezuela. This store is very close to Plaza Bolivar in Porlamar, next to it, curiously enough, there is a small haberdashery, one of the few left on the island. Visiting the Castillo for me is quite an experience, I usually try to arrive early, to be there at 9:00 a.m., when I arrive it is open and there are always but always a lot of people.
I have noticed that more and more people visit this store either for personal interests, in the sense that they make their own clothes as is my case now, they buy fabrics for others to make them or something better they make wholesale to sell and it is because entrepreneurship is trending here, there is the possibility of obtaining bank financing and these ventures become a way of life for many people.
Usually when I visit the store I go with something in mind, sometimes I say I'm going to buy a meter of fabric, a thread and end up buying others, ha, ha, ha, you will understand me, I go into ecstasy and my husband who always accompanies me, is in charge of keeping me grounded. But well, one has the right to dream too, the point is that here we can find all kinds of fabrics from $ 1, 70 per meter onwards, more elaborate, more expensive per meter of fabric.
It has a great haberdashery space, I bought elastic for some boxers, prices at $ 0.65 per meter, very nice, also lace, threads of different types. By the way the mercerized cotton thread of 50 gr can be found here for $3.65, there are beautiful combinations. I bought pabilo thread whose price was $0.65 and I bought 4 rolls to knit, I also found a black crochet thread, which I found ideal for a little purse.
Something important to emphasize is that here we coincide novices and experts in sewing, I tell you that here I met an old lady and I started talking to her about the fabric I should buy for the manufacture of boxers, she recommended me the microdurazno fabric, which was at 2.75 per meter, so I took the opportunity to buy two different colors for a change, it is a very soft fabric and has elasticity, it molds to the body. Suitable for making blumers as well, which is in my sewing projects.
When we enter this textile world full of so many beautiful and useful things, it is as if magic touches us and pushes us towards creativity. At the moment I have several sewing projects in mind, thanks to my purchase this day I have started with two of these and little by little I have been advancing in them, they are personal projects, I like homemade, for me it has a lot of value.
Own photos, Redmi Note11 phone. Venezuela. Translator DeepL.com. Editions in Canva.
ESPAÑOL.
Hola amigos amantes del mundo textil, un gusto compartir con ustedes una experiencia vivida esta semana durante mi visita a la mega tienda El Castillo acá en la isla de Margarita, Venezuela. Esta tienda está muy cerca de la Plaza Bolívar de Porlamar, al lado curiosamente funciona una pequeña mercería, de las pocas que quedan en la isla. Visitar el Castillo para mi es toda una experiencia, por lo general trato de llegar temprano, estar a las 9:00 a.m por allí, cuando llego está abierto y siempre pero siempre hay mucha gente.
Me he dado cuenta que cada vez más personas visitan esta tienda bien sea por intereses personales, en el sentido de que confeccionan su propia ropa como es mi caso actualmente, compran telas para que otro les confeccione o algo mejor confeccionan al mayor para vender y se debe a que los emprendimientos están en tendencia por acá, existe la posibilidad de obtener financiamiento bancarios y estos emprendimientos vienen a ser un modo de vivir de muchas personas.
Por lo general cuando visito la tienda voy con algo en mente, a veces digo voy a comprar un metro de tela, un hilo y termino adquiriendo otras, ja, ja, ja, ustedes me entenderán, entro en extasis y mi esposo que siempre me acompaña, es el encargado de mantenerme en tierra. Pero bueno, uno tiene derecho a soñar también, la cuestión es que acá podemos encontrar telas de todo tipo desde 1, 70 $ el metro en adelante, más elaborada, más costoso el metro de tela.
Tiene un espacio de mercería estupendo, compré elasticas para unos boxers,los precios en 0,65 $ el metro, muy bonitas; también encajes, hilos de diferentes tipos. Por cierto el hilo de algodón mercerizado de 50 gr lo podemos encontrar acá en 3,65$ , hay combinaciones preciosas. Compré hilo pabilo cuyo precio era de 0,65$ me pareció económico y compré 4 rollos para tejer, también encontré un hilo crochet de color negro, el cual me pareció ideal para una carterita.
Algo importante de destacar es que acá coincidimos novatas y expertas en la costura, les cuento que acá conocí a una anciana y empecé a conversar con ella en torno a la tela que debía comprar para la confección de unos boxers, me recomendó la tela microdurazno, la cual estaba en 2.75 el metro, así que aproveche de comprar dos colores distintos para variar, es una tela muy suave y tiene elasticidad, se amolda al cuerpo. Apta para la confección de blumers también, lo cual está en mis proyectos de costura.
Cuando accedemos a este mundo textil lleno de tantas cosas lindas y útiles, es como si nos tocara la magia y nos impulsara hacía la creatividad. En estos momentos tengo en mente varios proyectos de costura, gracias a mi compra este día he iniciado con dos de estos y poco a poco he ido avanzando en ellos, son proyectos personales, me gusta lo hecho en casa, para mi tiene mucho valor.
Fotos propias, teléfono Redmi Note11. Venezuela. Traductor DeepL.com. Ediciones en Canva.
