Hola amigos ,Bienvenidos a mi blog,compartiendo vivencias desde la linda comunidad de Motherhood.Recientemente fui testigo de actitudes de pequeños de mi entorno que me parecieron a mi y al resto de la familia muy graciosas pero que también nos hizo reflexionar sobre la importancia de dar buenos ejemplos a los pequeños de la casa.
Los pequeños en edades tempranas copian todo lo que hacemos , bien sea bueno o malo,por ello debemos ser buenos modelos a seguir, porque de esto depende el desenvolvimiento como individuos integrantes de una sociedad. Mi pequeño sobrinito Liam tiene 1 año y 10 meses de edad ,con sus ojos vivaces y sonrisa picarona parece una pequeña esponja absorbiendo todo a su paso.
Since his paternal grandfather is a carpenter, it is common for the little one to see him with the wooden boards, the saw and hammer, nails and other tools, whenever he arrives at his paternal grandparents' house he walks to look for his grandfather and loves to play with the small wooden blocks and boards, always under the supervision of his grandparents or mom.
Dado que su abuelito paterno es carpintero, es común para el pequeño verlo con las tablas de madera, el serrucho y martillo, clavos y demás herramientas, siempre que llega a la casa de su abuelos paternos camina a buscar a su abuelito y le encanta jugar con los taquitos y tablitas de madera, siempre bajo la supervisión de sus abuelos o mamá.
His mom bought him little toy tools that allow Liam to imitate his grandfather and have a lot of fun, it's funny to see him take the little saw and imitate, take the little boards with a lot of effort and eloquence. And it is something he does every day because it is what he sees in his environment. There is no doubt that imitation at an early age allows the development of cognitive and motor skills.
Su mamá le compró pequeñas herramientas de juguete que le permiten a Liam imitar a su abuelito y divertirse un montón, es gracioso verlo tomar el pequeño serrucho e imitar, tomar las tablitas con mucho esfuerzo y elocuencia. Y es algo que todos los días hace porque es lo que ve en su entorno. Sin duda la imitación en edades tempranas permite desarrollar habilidades cognitivas y motrices.
Another very particular case is that of some little goddaughters of my husband's heart, who always lavish a lot of love on them because the little ones are really adorable. They are members of a family that loves plants and usually enjoy playing outdoors. In the past few days I watched them sweeping and collecting leaves and putting them in a little toy truck.
Otro caso muy particular es el de unas pequeñas ahijadas de corazón de mi esposo , quien siempre les prodiga mucho cariño porque las pequeñas realmente son adorables. Ellas son miembros de una familia que les gusta mucho las plantas y por lo general disfrutan de juegos al aire libre. En días pasados pude observar como barrían y recogían hojas ,las colocaban en un pequeño camión de juguete.
In this case, the games allowed the children to reflect what they observed in the behavior of the adults. However, the one who guided them was an older boy (a little cousin) but the girls' behavior was natural, they carried out the cleaning actions on their own initiative. It was funny to see them in action because of their short stature.
En este caso los juegos permiten reflejar por parte de los niños lo observado en el comportamiento de los adultos. Sin embargo quien las guiaba era un niño de mayor edad(primito) pero el comportamiento de las niñas era natural, por iniciativa propia realizaron las acciones de limpieza. Fue gracioso verlas en acción por la corta estatura de estas .
This case allows us to see the importance of being good role models for our children, how the family environment influences their learning, that other children can be excellent guides if they are well educated. Raising our children in healthy environments is important, family coexistence will allow them to develop skills, learn values that will serve them for life in society. Thank you for reading.
Este caso nos permite ver la importancia de ser buenos modelos ante nuestros hijos, como el ambiente familiar influye en sus aprendizajes, que otros pequeños pueden ser excelentes guías si se les educa bien. Criar a nuestros niños en ambientes saludables es importante, la convivencia familiar les permitirá desarrollar destrezas, aprender valores que le servirán para la vida en sociedad. Gracias por leer..
