Hola hivers,bienvenidos a mi blog. recientemente quité la hierba del patio de la antigua casa de mis padres y admiré la belleza de los limoneros,este arbusto me encanta no sólo por la utilidad de su fruto el limón,sino por ese olor tan cítrico y rico que desprende.La belleza del fruto es indiscutible,ahorita están en proceso de crecimiento.Aproveché de captar lindas fotos.
A month ago I had told one of my older sisters that a lemon tree was about to bloom because I noticed a change in its leaves, these are wrinkled to give way to flowers, I remember that the first time I saw this in another lemon tree I thought the plant was sick but it was not, today the process is repeated with another lemon tree at home, but this is the so-called "cashier lemon" here, a large lemon like an orange with lots of juice inside.
Hace un mes mas o menos le había comentado a una de mis hermanas mayores que un limonero estaba a punto de florecer dado que noté en sus hojas un cambio,estas se arrugan para dar paso a las flores ,recuerdo que la primera vez que observé esto en otro limonero pensé que la planta estaba enferma pero no era así ,hoy se repite el proceso con otro limonero en casa ,pero este es el llamado "limón cajero" acá ,un limón grande como una naranja con mucho jugo en su interior.
But the "limón criollito" also grows in the yard, it is not so big but it contains a lot of juice inside. The elders of the area who are dedicated to planting always advise not to take the lemons at noon because it damages the plant, it is advisable to remove the fruit in the early hours or in the late afternoon.
Pero también crece en el patio el "limón criollito",no es tan grande pero eso si contiene mucho jugo en su interior.Los ancianos de la zona quienes se dedican a la siembra siempre aconsejan no tomar los limones al mediodía porque se daña la planta,lo recomendable es quitarle los frutos en horas tempranas o al caer la tarde.
The lemon is a fruit that contains vitamin C and in these times of COVID has served to lessen the flu symptoms through hot lemonade. Here in my town in most of the houses you will find a lemon tree, it is tradition, perhaps because it is a fishing village and this fruit always accompanies seafood. In the patios grow wild plants which have beauty, I could photograph some of them, their colors stand out among the grass, I remember memories of my childhood when I played and picked wild flowers to make beautiful wreaths or bouquets.
El limón es un fruto que contiene vitamina c y en estos tiempos de COVID ha servido para aminorar los sintomas gripales a través de limonadas calientes .Acá en mi pueblo en la mayoría de las casas encontrará un limonero,es tradición,tal vez por ser un pueblo pesquero y este fruto siempre acompaña a las comidas marinas. En los patios crecen plantas silvestres las cuales poseen belleza ,pude fotografáiar algunas,sus colores destacan entre la hierba,rememoro recuerdos de mi niñez cuando jugaba y recogía flores silvestres para hacer lindas coronas o ramos .
There is a plant that has many years in the courtyard of my parents' house and whose flower is emblematic in the State of Nueva Esparta in Venezuela and is the beautiful flower "Cayenne", the one I show you is red and seems to be a double flower, but there are also more simple and other colors like pink and yellow, all of a very particular beauty. This flower is widely used for medicinal purposes, especially for alopecia (the flower is boiled and the water is applied to the hair).
Hay una planta que tiene muchos años en el patio de la casa de mis padres y cuya flor es emblema en el Estado Nueva Esparta en Venezuela y es la hermosa flor "Cayena",la que les muestro es roja y pareciera ser una doble flor,pero también las hay mas simples y de otros colores como el rosado y el amarillo,todas de una belleza muy particular.Se utiliza mucho esta flor con fines medicinales , en especial para la alopecia(se hierve la flor y se aplica el agua en el cabello).
Nature always surprises us with its beauty and is a great medicinal source for human beings.plant a plant and you will provide the planet with more oxygen,they are a source of life,love and luminosity.thank you for reaching the end.
La naturaleza siempre nos sorprende con su belleza y es una gran fuente medicinal para los seres humanos.Siembra una planta y proporcionarás al planeta mas oxígeno,ellas son fuente de vida,de amor y luminosidad.Gracias por llegar hasta el final.