Tengo 34 años y aun la vida no me ha dado la oportunidad de tener hijos, pero a falta de eso, la vida me ha regalado tres sobrinos y en esta ocasión les vengo a hablar sobre uno de ellos, pues la verdad que para nada pasa inadvertido, pues es la candela viva. Tiene en estos momentos 5 añitos, apenas se le entiende aún lo que habla, pues está un poco retrasado en esta habilidad, pero su carisma y entusiasmo hacen que uno Entienda todo lo que dice, como dice el dicho, sabe más que las cucarachas.
I am 34 years old and even life has not given me the opportunity to have children, but in the absence of that, life has given me three nephews and on this occasion I come to talk about one of them, because the truth is that it doesn't happen at all unnoticed, because it is the living candle. He is currently 5 years old, he still barely understands what he speaks, as he is a little behind in this skill, but his charisma and enthusiasm make one understand everything he
says, as the saying goes, he knows more than cockroaches
Cundo pequeño lo llevaron a rehabilitación, pues era un poco vago para caminar, pero yo creo que le hizo un poco de daño, ja, ja, ja, pues tal parece que le echaron gasolina, ja, ja, ja, pues no sé está quieto dos minutos y para nada se parece al niño que era cuando tenía 1 año. De pequeñito era bien tranquilo, ni se sentía ,hasta que la famosa rehabilitación no sé ni que le hizo ja, ja, ja, se pasa todo el día saltando , corriendo, gritando , tal parece que el agua que se toma le inyecta energía , a veces son las 12 de la noche y no tiene para cuando parar .
When he was little they took him to rehabilitation, because he was a little lazy to walk, but I think it hurt him a little, ha ha ha, it seems that they poured gasoline on him, ha ha ha, well I don't know standing still for two minutes and he does not look at all like the child he was when he was 1 year old. When he was little he was very calm, he didn't even feel it, until the famous rehabilitation, I don't even know what it did to him ha ha ha, he spends all day jumping, running, screaming, it seems that the water he drinks injects him with energy, sometimes it is 12 at night and there is no time to stop.
Tiene un carácter fuerte ,muchas veces quiere hacer su voluntad , y cundo dice por aquí es por aquí , pero su rasgo más característico es lo cariñoso y sociable que es. Se pasa el día asomado en su balcón ,saludando a todo el que pasa ,con su tía tiene obsesión , se pasa el día llamándome desde su balcón diciendo "tia yo quelo il a cacha tuya " pues además ahora tengo un perrito ,y ese es un motivo más para querer estar allí , a veces hasta se pasa de intenso de las veces que llama ji, ji, ji muchacho al fin ,cómo tía lo complace en todo piensa que soy una niña igual y que no hay obligaciones y quehaceres en el hogar ja, ja, ja, ja .
He has a strong character, many times he wants to do his will, and when he says this way, he means this way, but his most characteristic feature is how affectionate and sociable he is. He spends the day leaning out on his balcony, greeting everyone who passes by, he has an obsession with his aunt, he spends the day calling me from his balcony saying "aunt, I want yours" because now I also have a puppy, and that's one more reason to want to be there, sometimes it even goes from intense to the times he calls hee, hee, hee boy at last, how aunt pleases him in everything he thinks that I am a girl the same and that there are no obligations and chores in the home ha ha ha
Cundo lo traigo para la casa para que contarles , se acabó la tranquilidad, ja, ja, ja todo lo vira patas arriba en cuestiones de segundos , los adornos del refrigerador van al piso , al igual que los cojines de los muebles , me enciende todas las luces de la casa , y si se empata por casualidad de la vida con las cosas de maquillaje, pues ahí quiere pintar un cuadro en mi cara , sin contar las veces que abre el refrigerador buscando que le dé de comer o simplemente por mirar que hay. En fin es todo una locura ,pero a pesar de eso no puedo negar que me roba el corazón cada vez que viene y me da un beso o me dice "tía, te quiero mucho " y " cuídate por ahí", palabras tan sencillas como esas, pero de las que carecen muchos adultos .
When I bring it home so that I can tell you, the peace of mind is over, ha ha ha, everything turns upside down in a matter of seconds, the ornaments in the refrigerator go to the floor, like the cushions on the furniture, it turns me on all the lights in the house, and if life coincides with things of makeup, then she wants to paint a picture on my face, not counting the times she opens the refrigerator looking for something to eat or simply to look at what there is. In short, it's all crazy, but despite that I can't deny that he steals my heart every time he comes and kisses me or says "aunt, I love you so much" and "take care of yourself", words as simple as those, but which many adults lack
Es increíble ver cómo en un niño tan pequeño y que no sabe nada de la vida pueda haber tanto amor, pues a pesar de su carácter fuerte , es muy cariñoso y de buenos sentimientos , es increíble ver cómo cuida y defiende a su hermana pequeña , pareciera que fuera un hombrecito , aunque al principio no estaba muy conteo, pues él quería ser él solo , hasta que se acostumbró a la idea de que ya eran dos. Ahora todo es para él y para Roxana .
It is incredible to see how in such a young child who knows nothing about life there can be so much love, because despite his strong character, he is very affectionate and has good feelings. It is incredible to see how he cares for and defends his little sister. It seems that he was a little man, although at first he was not very counting, because he wanted to be himself, until he got used to the idea that there were already two of them. Now everything is for him and for Roxana.
Después que juega con mi perro , me vira la casa al revés y ve su película a medias, pues ya se le hace de noche y tiene que ir a bañarse y comer la papa cómo él dice , me pide besos y un abrazo , y se despide hasta el otro día y hasta con un "que duermas bien tía "esos son los pequeños detalles que aunque acabe con la casa , hace que se me olvide y llenan mis días de alegría.
After he plays with my dog, he turns my house upside down and watches his movie halfway, because it's already getting dark and he has to go take a bath and eat the potato as he says, he asks me for kisses and a hug, and he leaves. say goodbye until the other day and even with a "sleep well aunt" those are the little details that even if I finish with the house, make me forget and fill my days with joy.
El malcriado de la casa como yo lo considero ja, ja, ja ya comenzó la escuela , su uniforme le queda hermoso y es bien listo , se sabe los números , los colores y las figuras geométricas aunque No se le da muy bien lo de dibujar , cundo hace alguno pinta a toda su familia completa , incluso hasta el perro de su tía ja, ja, ja, pero lo más conmovedor es que al regresar de la escuela si estoy en casa mi beso es el primero , en fin , tiene momentos que me hace perder el juicio por lo intranquilo y loco que es , pero sin lugar a dudas si está cerca no hay día aburrido ni triste ,pues la energía, carisma y cariño que emana alegran todos mis días.
The brat of the house as I consider him ha ha ha he has already started school, his uniform looks beautiful on him and he is very smart, he knows numbers, colors and geometric figures although he is not very good at drawing When does someone paint his entire family, even his aunt's dog, ha ha ha, but the most touching thing is that when I return from school if I'm at home my kiss is the first, well, there are moments that makes me lose my mind because of how restless and crazy it is, but without a doubt if it is close there is no dull or sad day, because the energy, charisma and affection that it emanates brighten up all my days
Las imágenes tomadas son de mi propiedad tomadas de mi galería personal.
The images taken are my property, taken from my personal gallery
