Los domingos generalmente son días para compartir en familia y descansar, pero el vivir esta cuarentena nos hace sentir todos los días como fines de semana, lo que nos ubica es que de lunes a viernes mi atleta hermosa asiste a clases de aerobics, lo bueno, es que es al frente de nuestro hogar, en una cancha de la urbanización donde vivimos; de no ser por ese evento, veríamos todos los días iguales.
Sundays are usually days to share with family and rest, but living this quarantine makes us feel every day like weekends, which places us is that from Monday to Friday my beautiful athlete attends aerobics classes, the good thing is that it is in front of our home, in a court of the urbanization where we live; if it were not for that event, we would see every day the same.
Mi atleta haciendo aerobics/My athlete doing aerobics
Mañana lunes, se inicia en nuestro país una semana de cuarentena radical, el aumento de casos del covid-19, en especial, de la cepa del Brasil, llevó al gobierno a extremar las medidas de seguridad, para frenar el avance de los contagios. Por la situación económica y el fuerte bloqueo que sufre el país, el avance de la vacunación no es tán rápido, apenas han llegado como 200 mil dosis de la vacuna rusa y 500.000 dosis de la vacuna China, para los casos prioritarios. Pedimos a Dios que lleguen más dosis, para que se vacunen mayor número de personas.
Tomorrow, Monday, a week of radical quarantine begins in our country, the increase of cases of covid-19, especially of the Brazilian strain, led the government to take extreme security measures to stop the advance of the contagions. Due to the economic situation and the strong blockade suffered by the country, the advance of the vaccination is not so fast, only 200 thousand doses of the Russian vaccine and 500,000 doses of the Chinese vaccine have arrived for the priority cases. We pray to God that more doses arrive, so that more people can be vaccinated.
Marzo es el mes de las mujeres luchadoras por la igualdad de oportunidades, por sus derechos en todos los ámbitos de la sociedad, aunque desde siempre debió ser así, pero es una realidad que las mujeres han sufrido, para llegar a las posiciones que tienen hoy y aún les falta conquistar muchos más espacios.
March is the month of women fighters for equal opportunities, for their rights in all areas of society, although it should have always been so, but it is a reality that women have suffered, to reach the positions they have today and they still have to conquer many more spaces.
Para las damas/For the ladies
Hoy es un día especial, porque un 07 de marzo vino al mundo una mujer luchadora y llena de alegría, siempre dispuesta para ayudar a todos. Si llegabas a su casa a la hora de la comida, podías tener la seguridad que tendrías un plato en la mesa, cuando hacía sopa, la paila parecía que no tenía fondo, porque a medida que llegaban personas, iba sirviendo platos tras platos y todos quedaban satisfechos.
Today is a special day, because on March 7th a woman came into the world, a fighter and full of joy, always ready to help everyone. If you arrived at her house at lunchtime, you could be sure that you would have a plate on the table, when she made soup, the pot seemed to be bottomless, because as people arrived, she was serving plate after plate and everyone was satisfied.
Mi abuelita/My grandma
Tomasa Marín de Rojas, mi abuela, mi amiga, con ella pasaba horas conversando, todas las tardes me esperaba para colar el café y servirme en la totuma que tenía para mí y que nos sentábamos a disfrutar. Ella siempre estaba lista para viajar, en una cartera podía llevar todo su equipaje. Cuando podíamos ir de pesca, ella también nos acompañaba y tomaba su caña de pescar, además era una experta nadadora y si tenía público, se ponía a mostrar los diferentes estilos que ella se inventaba. Cuánto disfrutamos su feliz compañía… y qué les digo de sus arepas con pescado frito y bola de plátanos.
Recordarla me llena de nostalgia, pero estoy seguro que está feliz en compañía de nuestro Dios, porque su corazón siempre albergó bondad y buenas acciones.
Amigos disfruten a sus seres amados, compartan, disfruten aunque sea un café.
Siempre lo que pasa es lo mejor y Dios sabe lo que hace
Tomasa Marín de Rojas, my grandmother, my friend, with her I would spend hours talking, every afternoon she would wait for me to brew the coffee and serve it to me in the totuma she had for me and we would sit and enjoy. She was always ready to travel, in a purse she could carry all her luggage. When we could go fishing, she would also accompany us and take her fishing rod, she was also an expert swimmer and if she had an audience, she would show off the different styles she invented. How much we enjoyed her happy company... and what can I tell you about her arepas with fried fish and banana balls.
Remembering her fills me with nostalgia, but I am sure she is happy in the company of our God, because her heart always harbored goodness and good deeds.
Friends enjoy your loved ones, share, enjoy even a cup of coffee.
Always what happens is the best and God knows what he does
Mi papá y mi abuela, juntos en la eternidad/My dad and my grandma, together in eternity
No es fácil perseguir nuestros sueños, pero es imposible si no damos el primer paso.
A soñar y a trabajar…
Estar vivo, es disfrutar la vida en familia.
Unidos en familia es el mejor motor para salir adelante en la vida.
It is not easy to pursue our dreams, but it is impossible if we do not take the first step.
To dream and to work...
To be alive is to enjoy family life.
United as a family is the best engine to succeed in life.
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Dear readers, grateful with your valuable visit and your comments on my publications, you feed and activate my motivation to write, every day is a reason to thank God for so many blessings. Happiness always
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
VenezuelaTierraDePaz
QuédateEnCasa
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)*