Disfrutando un helado de coco/Enjoying a coconut ice cream
Muchas veces hemos despertado sin darnos la cuenta de la importancia de ese instante, cuán perfecto nos hizo Dios que nos entregó la noche para descansar y el ´día para cumplir con nuestras labores responsablemente. No podemos andar por la vida como autómatas, haciendo lo mínimo como despertar, desayunar, almorzar, cenar y dormir, para nuestro crecimiento tenemos que buscar aprender algo nuevo siempre, prepararnos y nutrir nuestros conocimientos sobre lo que trabajamos o disfrutamos.
Many times we have woken up without realizing the importance of that moment, how perfect God made us who gave us the night to rest and the 'day to fulfill our duties responsibly. We cannot walk through life like automatons, doing the minimum like waking up, having breakfast, lunch, dinner and sleep, for our growth we must always seek to learn something new, prepare ourselves and nourish our knowledge about what we work or enjoy.
La excusa es generalmente que no tenemos el tiempo y evaluándome he encontrado que no soy un buen administrador de los minutos de mi vida y creo que muchas personas cometen este error, lo que nos lleva a perder horas valiosas. Pero hay otros que lo administran tan bien que no disfrutan ni un segundo, porque todo lo hacen ajustado al horario estipulado, lo mejor es buscar el equilibrio para que podamos estar en armonía.
The excuse is usually that we do not have the time and evaluating me I have found that I am not a good manager of the minutes of my life and I think that many people make this mistake, which leads us to lose valuable hours. But there are others who manage it so well that they don't enjoy a second of it, because they do everything according to the stipulated schedule, the best thing is to look for the balance so we can be in harmony.
Cuando hacemos algo, tiene que ser porque de verdad nos llena y nos complace, es como cuando le preparamos un detalle a un ser querido por salir del paso, eso no da valor agregado. Cuando demos, hagámoslo con amor y todo quedará más hermoso sin importar la perfección y sin esperar nada a cambio.
*When we do something, it has to be because it truly fills us and pleases us; it is like when we prepare a detail for a loved one to get out of the way, that does not give added value. When we give, let's do it with love and everything will be more beautiful regardless of the perfection and without expecting anything in return. *
Almuerzo preparado y servido con amor/Lunch prepared and served with love
Estar escribiendo estas letras es una demostración de vida y cada día es un compromiso mayor plasmar cada palabra, para describir que soy más que un cuerpo que deambula sin rumbo y sin meta, porque aunque no tenga claro mi propósito de vida, sé que lo estoy buscando y estoy trabajando en ese sentido, pero debo explicar que es en cuanto a lo financiero, porque mi propósito de vida principal es hacer feliz a mi familia, de eso no tengo dudas.
To be writing these letters is a demonstration of life and every day it is a greater commitment to shape each word, to describe that I am more than a body that wanders aimlessly and without a goal, because although I am not clear about my life purpose, I know that I am looking for it and I am working in that sense, but I must explain that it is in terms of the financial, because my main life purpose is to make my family happy, of that I have no doubt.
Llegando al punto de hablar sobre finanzas y felicidad, son dos temas cruciales para nosotros los seres humanos que no gozamos de independencia económica y viéndolo bien, para todos; no podemos dejar que el propósito financiero esté por encima del propósito familiar, siempre la vida es de equilibrio y armonía, los extremos complican nuestro transitar a la felicidad.
Getting to the point of talking about finances and happiness, are two crucial issues for us human beings who do not enjoy economic independence and looking at it well, for everyone; we can not let the financial purpose is above the family purpose, life is always of balance and harmony, the extremes complicate our journey to happiness.
Las letras quieren decir tantas cosas, que mejor es mejor exponerlas en próximos post por separado, lo importante es que tenemos vida para hacerlo.
The letters mean so many things, that it is better to expose them in next post separately, the important thing is that we have life to do it.
Los invito a seguir soñando y luchar por hacerlos realidad y sobre todo que entreguemos amor a nuestros seres queridos en estos tiempos de pandemia con mayor intensidad y cuando se acabe el covid-19, no perdamos el impulso y amemos mucho más.
Felicidad siempre.
I invite you to continue dreaming and struggling to make them come true and above all to give love to our loved ones in these times of pandemic with greater intensity and when the covid-19 is over, let's not lose the momentum and love much more.
Happiness always.
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Dear readers, grateful for your valuable visit and your comments in my publications, you feed and activate my motivation to write, every day is a reason to thank God for so many blessings. Happiness always
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
VenezuelaTierraDePaz
QuédateEnCasa
Stayathome
Peace
God
The images used are our own
Venezuela, land of peace
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)