Despertando los sueños [ESP/ENG]

Hoy en nuestro país los anaqueles se encuentran llenos, aunque los productos están más costosos que en otros países, el problema de surtir gasolina persiste, pero en menor grado, en general se percibe una mejoría de la situación económica. En cuanto al virus la situación está controlada y ya dieron la orden para que las clases empiecen de forma presencial en todos los niveles, quizás es un poco apresurado, pero el país debe retornar a la normalidad para que la economía continúe mejorando, no es fácil vivir bajo el régimen de sanciones y bloqueos de los países más poderosos del mundo, acciones que afectan a la población más empobrecida, porque los que tiene mayor capacidad financiera pueden solventar casi todo con la fortaleza de sus cuentas bancarias. Debemos seguir soñando y luchando por hacer realidad cada uno de nuestros sueños, no podemos quedarnos paralizados.

Today in our country the shelves are full, although the products are more expensive than in other countries, the problem of supplying gasoline persists, but to a lesser degree, in general there is an improvement in the economic situation. As for the virus, the situation is under control and the order has already been given for classes to begin in person at all levels, perhaps it is a bit hasty, but the country must return to normality so that the economy continues to improve, it is not easy to live under the regime of sanctions and blockades of the most powerful countries in the world, actions that affect the poorest population, because those who have greater financial capacity can pay for almost everything with the strength of their bank accounts. We must continue dreaming and fighting to make each of our dreams come true, we cannot remain paralyzed.