SAD SHADOW // TRISTE SOMBRA
Balurda y triste sombra que te ocultas y tras mis pasos vas, haciéndote ver cómo un dulce ángel de paz.
You foolish shadow that hides and follows in my footsteps, making you look like a sweet angel of peace.
Balurda sombra amarga, amarga y fugaz, llena de resentimientos persiguiendome vas!
Imitando mis huellas sin una pizca de creatividad...
Bitter, bitter and fleeting shadow, full of Resentment, chasing me you go!
Imitating my footsteps without a shred of creativity...
Tanto te abruma ver mi felicidad? Tanto te inquieta ver mi tranquilidad?
Te revelare mi secreto, a ver qué tal te va, incursiona más en tu mundo y no en el de los demás!
Are you so overwhelmed to see my happiness? Does it bother you so much to see my tranquility?
I will reveal my secret, let's see how it goes, dive more into your world and not in the world of others!
No prestes tu oído a las vanas palabras de la humanidad, muchas de ellas vienen cargadas de maldad. En algún momento cuenta te darás y con amargura te lamentarás.
Do not lend your ear to the vain words of mankind, many of them are laden with evil. At some point you will realize it and with bitterness you will regret it.
Miéntras tanto suspicaz y triste penumbra, sigue tras mis pasos si eso le da emoción a tu insatisfecha y tenue vida pulcra.
Meanwhile suspicious and sad penumbra, follow in my footsteps if that gives excitement to your unsatisfied and tenuous neat life.
Y si mi lustre en algún momento te deslumbra, te sugiero inquirir otros horizontes, embárcate en otro rumbo donde mis hechos no te estorben!
And if my luster dazzles you at some point, I suggest you to investigate other horizons, embark on another course where my deeds will not hinder you!
Photographs and text by me.