En este nuevo año que empieza quiero agradecer al año anterior, y a los anteriores de este, porque he aprendido tanto de cada uno de ellos, quiero disculparme por haberlos culpado de cada mala situación, por más que en el fondo yo sabía que no era más que mi culpa, que manía la de uno de buscar siempre un culpable, cuando no es nadie más que uno mismo quién es responsable de su vida. Como propósito para este nuevo año prometo no recriminarme la vida, no llegar a culparme por cosas que no controlo yo; prometo también ser más compasiva, ya que en ocasiones he explotado de ira ante personas que no lo merecían; prometo valorar, apreciar y amar más, a todas esas personas quienes han estado durante estos años, pero también para aquellas que ya no están, en mi corazón ya no cabera odio, ni rencor, mucho menos reproches, quienes están, son quienes deben estar en este momento de mi vida; prometo no traicionarme, no perder lo que sé que me hace yo; prometo no dejar estas promesas en vacío, sabiendo que los días son solo días y los años sólo números, lo importante es cómo lo vivas.
In this new year that begins I want to thank the previous year, and the previous ones of this one, because I have learned so much from each of them, I want to apologize for having blamed them for every bad situation, even though deep down I knew that it was only my fault, what a mania to always look for a culprit, when it is no one but oneself who is responsible for one's life. As a resolution for this new year I promise not to reproach myself for my life, not to blame myself for things that I do not control; I also promise to be more compassionate, because sometimes I have exploded with anger at people who did not deserve it; I promise to value, appreciate and love more, to all those people who have been during these years, but also for those who are no longer here, in my heart will no longer fit hate, nor resentment, much less reproaches, those who are, are those who should be in this moment of my life; I promise not to betray me, not to lose what I know that makes me me; I promise not to leave these promises empty, knowing that the days are just days and the years just numbers, the important thing is how you live it.
Texto traducido en DeepL.com
