A Saturday with beautiful, truly summer-like weather. Today was a mix of relaxation and considerable physical exertion. The relaxation came in the form of a forest walk and another successful mushroom-picking

A Totally Relaxed Day I didn't get much done today; instead, I focused on relaxing. I went for a walk in the woods looking for mushrooms, and once again, I wasn't disappointed. Dzisiaj zrobiłem niewiele

Another successful day of mushroom picking After a successful day in the woods yesterday, where we gathered a good haul of mushrooms, we decided to walk the forest paths again today. Po wczorajszym udanym

A beautiful autumn day and success mushroom hunting Today felt more like classic summer than the start of autumn; temperatures reached 22°C, and the sun shone from dawn till dusk. Dzisiaj dzień przypominał

Another beautiful, sunny, and busy day The morning greeted me with a lovely sunrise and quite a bit of mist. However, it cleared up very quickly, and by around 8 a.m., the sun was already shining brightly

Warm, and finally mushroom weather. Today, after a stay of over two weeks, we said goodbye to our granddaughter. It has become incredibly quiet, and we’ve found ourselves with plenty of time for our own

Indian summer has finally arrived. We had been eagerly awaiting this warm, sunny day, and it has finally arrived. After a few days of cooler weather, temperatures above 20 degrees feel like a true blessing.

Getting warmer and more pleasant Today marks another day of clearing the site for the new fence. It’s no easy task, as there are many stubborn roots to remove, but I’m managing somehow. Dzisiaj kolejny

Another decent and productive day. There’s no rain again, yet young mushrooms are starting to appear; the dense morning fog provides plenty of moisture to the soil. Znowu bezdeszczowo, ale i tak zaczynaja

It’s cloudy and cool today, but still no rain. Since the temperature is perfect for gardening, I decided to prepare the site for the installation of a panel fence. Ze względu na idealną temperaturę do

Influx of Arctic air There was more sunshine today than yesterday, but a gusty, icy north wind effectively drove down the air temperature. Dzisiaj pojawiło się więcej słońca niż w dniu wczorajszym, ale

A very pleasant, rain-free day A double rainbow appeared again today. Perhaps not as spectacular as yesterday's, but incredibly intense and clear. Ponownie pojawiła się dzisiaj podwójna tęcza. Może nie

A very dynamic and rainy Monday. As forecast, the end of Sunday and the night were windy and rainy. Things calmed down a bit by morning, but the weather kept shifting between rain, strong winds, and bursts

Sunday still has a summery feel Although it was still reasonably warm today - with temperatures reaching 24 degrees Celsius in the shade - you can already feel autumn in the air. Choć dzisiaj było jeszcze

A truly perfect Saturday for September. I can consider today a very successful day. The walks weren't very long, but I took them with my granddaughter, for whom the world is full of novelties and everything

A fairly warm and pleasant Friday I covered a lot of ground on foot again today. I’ll hit nearly 100 km this week. That’s a pretty good result for me. I can also feel my weight dropping. Dzisiaj ponownie

Today marked by misleading RCB warnings Right now, I am about 90 km—as the crow flies—from the Ukrainian border. Around noon, a massive explosion occurred; the blast was so powerful it nearly blew the

A beautiful end to summer in the Lublin region Another pleasant day in the countryside. The route was a bit shorter than usual, yet still very energy-intensive. Dzisiaj kolejny miły dzień w wiejskim wydaniu.

Continuing at a dynamic pace across the Lublin region I didn't do a 30 km walk today. I changed direction, but even so—and despite some slight soreness in my calves—I managed another 15 km on foot. Dzisiaj

Step record for the year – in the Lublin region For a number of reasons, I decided to take a slightly longer route than usual today. It turned out to be the longest trek I’ve completed so far this year.