Hello hiver traveler friends, I just want to show you this beautiful space from the Bogota Center close to the chorro de Quevedo.
The center of Bogota, where the first population of the city settled because the first jet of water came out and became habitable, and indeed the houses are built in a very artistic way and mostly quite colonial which represents a very Colombian figure in its essence and culture, residents and merchants in the area have been responsible for the artistic decoration of the area, which I think is beautiful because somehow they are making a beautiful place to welcome tourists and their trade.
Spanish version
El centro de Bogota, donde se radico la primera población de la ciudad porque casualmente salió el primer chorro de agua y se volvió habitable, y efectivamente las casas esta construidas de una manera bastante artística y en su gran mayoría bastante coloniales lo que representa un figura muy Colombiana en su esencia y cultura, las residentes y comerciantes de la zona se han encargado de la decoración artística de la zona, lo cual me parece hermoso porque de alguna manera están logrando hacer un lugar hermoso para la bienvenida a los turistas y su comercio.
What they have done with the umbrellas is great, that gives it the #tourist instagrammable touch, very cool to take very nice pictures, with very nice background, because they have been responsible for making a desirable place when it comes to know, and yes, they have succeeded, apart from many drawings that represent different #stories of each of the locals or houses that have been there for decades.
Spanish version
Lo que han hecho con las sombrillas esta genial, eso le da el toca instagrameable turístico, muy chévere para tomarte fotos muy bonitas, con fondo muy bonito, porque de eso se han encargado de hacer un lugar deseable cuando de conocer se trata, y si, lo han logrado, aparte de que muchos dibujos que representan historias diferentes de cada uno de los locales o casas que ahi han estado por décadas.
I was walking through the most beautiful streets of #downtown Bogota and I have noticed that there are many people from all over who have come to sightsee and there are many typical things to know, for example the sale of the acclaimed chicha, a drink based on some fermented fruit that has been used for years to combat the cold of the #mountains, knowing that Bogota is a high city and characterized by its cold, something has been called the fridge.
Spanish version
Estuve caminando por las calles mas bonitas del centro de Bogotá y he notado que hay muchas personas de todas partes que han venido a hacer turismo y es que hay muchas cosas típicas por conocer, por ejemplo la venta de la aclamada chicha, una bebida a base de alguna fruta fermentada que se ha usado por años para combatir el frio de la montaña, sabiendo que Bogotá es una ciudad alta y caracterizada por su frio, por algo ha sido llamada la nevera.
Needless to say that I like it very much for the artistic that have become this city especially in its corners where people with the same interests meet, they wanted to create a space of comfort so that we are all more than welcome to enjoy how much it has to give this space where we also find many good restaurants, very good cafes, crafts, #hostels, as I mentioned a good chicha, and much more.
Would you like to visit Bogota and walk the streets of its historic center?
Spanish version
Esta demás decir que me gusta mucho por lo artístico que han vuelto esta ciudad sobre todo en sus rincones donde mas se reúnen personas con los mismos intereses, se ha querido crear un espacio de comodidad para que todos seamos mas que bienvenidos a disfrutar de lo mucho que tiene para dar este espacio donde además encontramos muchos buenos restaurantes, muy buenas cafeterias, artesanía, hostales, como he mencionado una buena chicha, y muchísimo mas.
Te gustaría visitar Bogota y caminar las calles de su centro histórico?
WRITTENING: By me / Por mi.
PICTURES: By me / Por mi.
LOCATION: Bogota, Colombia.
TRANSLATION: DeepL.com.
