The exact location where begins a great connection between commerce and culture that made this trade was carried out so great, an area of full restaurants and bars, and if you find places to eat quite Colombian, a colonial area that gives you to try different typical dishes, if you travel is also favorable to get to visit this historic center because if you are going to take a good experience, in this specific area used to be a vegetable market and various things, it is also very close to the mountain, in fact you begin to see how steep it is, being also very close to the university El Externado, located a little in wooded area.
Spanish version
La ubicación exacta donde empieza una gran conexión entre el comercio y la cultura que hizo que se llevara a cabo este comercio tan genial, una zona de full restaurantes y bares, y si que encuentras lugares donde comer bastante colombiano, una zona colonial que te da a probar distintos platos típicos, si viajas también es favorable llegar a visitar este centro histórico porque si que vas a llevar una buena experiencia, en esta zona especifica solía estar un mercado de verduras y cosas varias, tambien es muy cerca de la montaña, de hecho ya se empieza a ver lo empinado que es, estando tambien muy cerca a la universidad El Externado, ubicada un poco en zona boscosa.
There are also tourism plans where they tell you the history of this whole place, what you can do and how they have advanced over the years, being this a place where you find so many museums that you can put together a whole day to visit them, also find the library of Gabriel Garcia Marquez being one of the most famous writers who has had Colombia, worldwide has been recognized around the world especially for his novel 100 years of solitude, if you're out and about I recommend you go through this library is very beautiful and worth going.
Spanish version
Tambien hay planes de turismo donde te cuentan la historia de este lugar completo, que se puede hacer y como han avanzado a lo largo de los años, siendo este un sitio donde encuentras tantos museos que puedes armar un dia entero para visitarlos, tambien encuentras la biblioteca de Gabriel Garcia Marquez siendo uno de los escritores mas famosos que ha tenido Colombia, en todo el mundo ha sido reconocido sobre todo por su novela 100 años de soledad, si estas de paseo te recomiendo pasar por esta biblioteca es muy hermosa y merece la pena ir.
Generally the establishments look like houses maybe you can not imagine that they can be restaurants or a large cafeteria, but it is also true that many have art, paintings or something very artistic that gives more value to your brand, it is impressive how they made an old space a very nice colorful place and capturing a beautiful part that represents the culture and dynamism, on this side the streets are usually quite narrow, so much so that there is barely a single road for cars, it feels like a separate city very small, and everything has its reason for being, this has been the beginning of the construction of a city, which is why it was not planned that there would be two roads at least not yet.
Spanish
Generalmente los establecimientos parecen casas quizás no imagines que pueden ser restaurantes o una gran cafeteria, pero tambien es algo cierto que muchos tienen arte, pinturas o algo muy artístico que le da mas valor a su marca, es impresionante como hicieron un espacio antiguo un lugar muy bonito colorido y plasmando una parte hermosa que representa la cultura y el dinamismo, por este lado las calles suelen ser bastante estrechas, tanto que apenas hay una sola via de carros, se siente como una ciudad aparte muy pequeña, y todo tiene su razón de ser, este ha sido el comienzo de la construcción de una ciudad, razón por la que no estaba planificado que hubieran dos vías al menos no todavía.
en
It was definitely the first thing I knew about Bogota, so I feel attracted to the area and the people in their establishments are waiting for you with a good welcome, making you feel at home and making sure that nothing is missing in your experience, willing to offer their help when you need it, and also information that they are proud to tell their story.
Spanish version
A mi sin duda me compra la idea de navegar por este lugar antiguo, que cada vez se reinventa en economía, conservándose como uno de los canales principales para esta, definitivamente fue lo primero que conocí de Bogota, así que me siento atraída por zona además que las personas en sus establecimientos te esperan con un buen recibimiento haciéndote sentir en casa y al pendiente que no falte nada en tu experiencia, dispuestos a ofrecerte su ayuda en cuanto la necesites, y tambien información por la que se sienten orgullosos al contar su historia.
WRITTENING: By me / Por mi.
PICTURES: By me / Por mi.
LOCATION: Bogota, Colombia.
TRANSLATION: DeepL.com.
We were born to inspire and be inspired, if your heart guides you somewhere, don't be overcome by fear, otherwise you would have lost a lifetime of fulfilled dreams.
Hemos nacido para inspirar y ser inspirados, si tu corazón te guía hacia algún lugar no te dejes vencer por el miedo, de ser así habrías perdido una vida entera de sueños cumplidos.
