SUR LA ROUTE DE POCO AZUL

Fr

En

Le nord du Portugal offre des milliers de kilomètres de sentiers pour ceux qui aiment se balader dans de la moyenne montagne. C'est mon cas pour ces quelques jours entre la zone de Geres et celle de Castro Laboreiro. La balade d'aujourd'hui me mène à Poço azul pour une baignade (La première photo du post). Je ne vais pas ici faire un tuto de randonnée que beaucoup d'autres ont déjà fait bien mieux que moi sur les réseaux, mais juste partager quelques photographies pour que vous vous fassiez une idée ici du décor du nord du Portugal. Sur cette randonnée tout y est. Des sous-bois de grands épineux, puis avec l'altitude une forêt baissant de hauteur, s'éclaircissant, et finissant par une dominante de roche granitique très présente dans cette partie du pays. Evidemment, la récompense arrive lorsque je commence à rejoindre et remonter la rivière pour arriver à cette petite piscine naturelle. Un petit paradis, mais un paradis froid! Une baignade s'impose tout de même, mais le défi n'est pas facile à relever...!!

The north of Portugal offers thousands of kilometers of trails for those who like to walk in the middle mountains. This is my case for these few days between the area of Geres and that of Castro Laboreiro. Today’s walk takes me to Poço azul for a swim (The first photo of the post). I am not going to make a hiking tutorial that many others have already done much better than me on social networks, but just share some photographs so that you can take a look at the scenery of northern Portugal. On this hike, everything is there. Undergrowth of large spiny trees, then with the altitude a forest decreasing in height, thinning, and ending with a dominant granite rock very present in this part of the country. Obviously, the reward arrives when I start to join and go up the river to arrive at this small natural pool. A little paradise, but a cold paradise! A swim is still necessary, but the challenge is not easy to take...!!

Nikon Z7II

60mm et 10-24mm