🌱 «Pequeños Actos de Amor Propio que Transforman mi Día a Día» (ES/EN)

Hace unos días quería comentarles a ustedes una idea que estaba hablando con una amiga vía WhatsApp y lo hago sobre todo pensando en que tal vez pueda servirle a alguien a hacer más llevadera la vida.

Vivo en La Habana, esta ciudad se despierta con ruido de motores y se acuesta con el eco de las conversaciones en los portales. Aquí, la rutina, a veces, pesa como el calor de agosto, y he ido aprendiendo que el amor propio no llega en grandes gestos, llega en esos instantes mínimos que uno se regala sin pedir permiso.

Como escritor, observo mucho; me pierdo en los detalles. Y fueron precisamente esos detalles los que, un día, empezaron a cambiar mi manera de habitar el mundo.

🌿 Prepararme un café y beberlo sin prisa, mirando por la ventana cómo la ciudad se estira.

🌿 Escribir tres líneas en un cuaderno antes de revisar el teléfono. Solo para mí, sin audiencia.

🌿 Regalarme una caminata sin rumbo por un parque, deteniéndome en las fachadas descascaradas, sé que cuentan historias.

🌿 Decir "no" a un plan que no me hacía bien, sin culpa, sin explicaciones.

🌿 Cocinar algo rico solo para mí, aunque sea un arroz con huevo, y servirlo en el plato elegante.

🌿 Escuchar mi música favorita a volumen bajo mientras ordeno un rincón de la casa.

🌿 Llamar a mi hermana solo para contarle un chiste malo y oír su risa.

🌿 Tomar un baño sin apuro, dejando que el agua se lleve el cansancio de la jornada.

🌿 Escribir una lista de tres cosas que salieron bien en el día, aunque sean pequeñas.

🌿 Regalarme una siesta de quince minutos sin sentir que pierdo el tiempo.

🌿 Leer diez páginas de un libro que no tiene nada que ver con mi trabajo.

🌿 Salir al balcón y mirar el cielo, aunque esté nublado, respirando hondo tres veces.

🌿 Perdonarme por no haber sido productivo todo el día. Aceptar que descansar también es hacer.

🌿 Enviar un mensaje cariñoso a un amigo sin esperar respuesta inmediata.

🌿 Acostarme temprano, sin pantallas, dejando que la mente se aquiete sola.

Cada uno de estos actos parece insignificante, y quizás lo sea para cualquiera que mire desde afuera. Pero para mí, que observo los detalles, se convirten en pequeños anclajes.

El ruido externo nunca cesa, aprender a escucharme se volvió un acto necesario. Soy risueño por naturaleza, amigable, y tengo mucha fe en que todo puede ir mejor. Pero esa fe también necesita raíces, y las encontré en estos gestos cotidianos.

El amor propio no es egoísmo; es la base desde la cual uno puede dar sin vaciarse. Cuando empecé a tratarme con la misma paciencia y cariño que ofrezco a mi familia y amigos, algo se transformó.

Los días dejaron de ser una sucesión de obligaciones y se volvieron un espacio donde también yo cabía.

Escribo más inspirado, observo con más calma, río con más ganas.

La Habana sigue igual de intensa, pero yo ya no me pierdo tanto en ella.

A veces, el detalle más importante está en uno mismo. Y regalarse pequeños actos de amor es la forma más sencilla de decirle al mundo: aquí estoy, cuidándome, listo para lo que venga.

🌱 _{© Contenido Original.}

🌱_{Imágenes de unsplash.}

🌱 _{Versión al inglés con Traductor de Google}

A few days ago, I wanted to share an idea I was discussing with a friend via WhatsApp, mainly because I think it might help someone make life a little easier.

I live in Havana. This city wakes up to the roar of engines and goes to sleep with the echo of conversations in doorways. Here, routine sometimes weighs as heavily as the August heat, and I've learned that self-love doesn't come in grand gestures, but in those tiny moments we give ourselves without asking permission.

As a writer, I observe a lot; I get lost in the details. And it was precisely those details that, one day, began to change the way I inhabit the world.

🌿 Making myself a coffee and drinking it slowly, watching the city stretch out outside the window.

🌿 Writing three lines in a notebook before checking my phone. Just for me, no audience.

🌿 Treating myself to a leisurely walk in a park, pausing to admire the peeling facades—I know they tell stories.

🌿 Saying "no" to a plan that wasn't good for me, without guilt, without explanations.

🌿 Cooking something delicious just for myself, even if it's just rice and egg, and serving it on a nice plate.

🌿 Listening to my favorite music at a low volume while tidying up a corner of the house.

🌿 Calling my sister just to tell her a bad joke and hear her laugh.

🌿 Taking a leisurely bath, letting the water wash away the day's weariness.

🌿 Writing a list of three things that went well during the day, even if they're small.

🌿 Treating myself to a fifteen-minute nap without feeling like I'm wasting time.

🌿 Read ten pages of a book that has nothing to do with my work.

🌿 Go out onto the balcony and look at the sky, even if it's cloudy, taking three deep breaths.

🌿 Forgive myself for not being productive all day. Accept that resting is also a form of activity.

🌿 Send a loving message to a friend without expecting an immediate reply.

🌿 Go to bed early, without screens, letting my mind quiet down on its own.

Each of these acts seems insignificant, and perhaps it is to anyone looking from the outside. But for me, who observes the details, they become small anchors.

The external noise never stops; learning to listen to myself has become a necessary act. I'm naturally cheerful, friendly, and I have a lot of faith that things can get better. But that faith also needs roots, and I found them in these everyday gestures.

Self-love isn't selfishness; it's the foundation from which you can give without emptying yourself. When I started treating myself with the same patience and affection I offer my family and friends, something changed.

The days stopped being a succession of obligations and became a space where I also fit in.

I write with more inspiration, I observe more calmly, I laugh more heartily.

Havana is still just as intense, but I don't get lost in it as much anymore.

Sometimes, the most important detail is within oneself. And giving yourself small acts of love is the simplest way to tell the world: here I am, taking care of myself, ready for whatever comes.

🌱 _{© Original Content.}

🌱 _{Images from Unsplash.}

🌱 _{English version with Google Translate}