📍«Espaldas» (ES/EN)

Empecé mi emprendimiento y me duele la vida 🙃 yo pensé que era más fácil de verdad. El lugar es buenísimo, céntrico, en la esquina de un parque pero la silla en la que me estoy sentando es de niño de preescolar, y allá va mi espalda a sufrir 🥴 como ella sola.

Y yo que llevo más de veinte años escribiendo narrativa, imagínate, veinte años de sentarme todos los días frente a una hoja en blanco, de entrenar la disciplina como quien entrena para un maratón, de creer que la constancia era el músculo más importante que uno podía desarrollar.

Veinte años preparándome.

Y no estaba preparado para esta silla. No lo estaba. No lo estoy.

Una cosa es la resistencia mental que uno construye con los años y otra muy distinta es que te duela hasta el alma sentarte a trabajar. Yo creía que después de veinte años de escribir podía aguantar lo que fuera.

Que mi cuerpo y mi mente ya habían pasado por tantas horas de trabajo silencioso que nada me iba a doblegar.

Y la mente aguanta, claro que aguanta. Yo me digo a mí mismo que esto es temporal, que ya vendrán tiempos mejores, que el esfuerzo vale la pena. Pero el cuerpo no entiende de discursos motivacionales. El cuerpo siente, y siente feo. Mi espalda se dobla, mis vértebras protestan, mis músculos se tensan, y ahí me doy cuenta de que el entrenamiento más largo del mundo no sirve de nada si no tengo una silla decente donde sentarme.

Lo irónico es que me preparé para lo grande y me aplasta lo pequeño. Me preparé para los meses sin ventas, para los clientes difíciles, para la competencia, para la incertidumbre financiera.

Me preparé para las noches sin dormir pensando en cómo pagar el arriendo del local. Me preparé para todo eso.

Pero nadie me preparó para la silla.

Nadie me dijo que iba a pasar más horas sentado en un plástico de niño que en cualquier otra cosa, que mi columna iba a ser mi punto más débil, que el dolor físico iba a ser mi compañero más constante.

No importa cuántos años lleve escribiendo ni cuánta disciplina haya entrenado: cuando la espalda duele, duele, y no hay mente fuerte que valga.

He pensado mucho en esto mientras estoy aquí sentado, doblado como un signo de interrogación, atendiendo clientes y cuadrando cuentas.

Pienso en cómo idealizamos el emprendimiento, en cómo nos preparamos para lo épico y nos olvidamos de lo básico. Veinte años de escribir novelas , guiones, y, relatos me dieron la paciencia para aguantar el proceso, pero no me dieron la silla para aguantar el cuerpo.

Mi salud no es un tema menor, no es un detalle, no es algo que resuelvo después. Es la base de todo. Porque si mi cuerpo no responde, mi sueño se cae. No importa cuánta disciplina tenga, no importa cuántos años lleve entrenando, no importa cuán fuerte sea mi mente.

Sin cuerpo no hay negocio, sin espalda no hay proyecto, sin salud no hay nada.

Aquí estoy, con más veinte años de escritura encima y la lección más tonta y más grande que me ha dado el emprendimiento, que no estaba preparado para la silla.

Que todo el entrenamiento del mundo no reemplaza una buena silla.

Que uno puede ser disciplinado, constante, resistente, y aun así necesitar lo más básico para no destruirse.

Ya cambié la silla, por supuesto. Pero la lección queda. Y la comparto porque sé que hay muchos como yo, que llevan años entrenando para lo grande y se están rompiendo la espalda en lo pequeño.

Que se prepararon para todo menos para esto. Que creyeron que la fuerza estaba solo en la mente, y descubrieron que también está, y muy especialmente, en la espalda.

✨ _{© Contenido Original.}

✨ _{Imágenes de unsplash.}

✨ _{Versión al inglés con Traductor de Google}

I started my own business and it's a real struggle 🙃 I honestly thought it would be easier. The location is great, central, on the corner of a park, but the chair I'm sitting in is a preschooler's chair, and my back is going to suffer 🥴 like nothing else.

And I, who have been writing fiction for over twenty years, imagine, twenty years of sitting every day in front of a blank page, training my discipline like someone training for a marathon, believing that perseverance was the most important muscle one could develop.

Twenty years of preparation.

And I wasn't ready for this chair. I wasn't. I'm not.

There's a difference between the mental resilience one builds over the years and the pain of sitting down to work that reaches your very soul. I thought that after twenty years of writing, I could endure anything.

That my body and mind had already endured so many hours of silent work that nothing could break me.

And the mind endures, of course it endures. I tell myself this is temporary, that better times will come, that the effort is worth it. But the body doesn't understand motivational speeches. The body feels, and it feels bad. My back bends, my vertebrae protest, my muscles tense up, and that's when I realize that the longest workout in the world is useless if I don't have a decent chair to sit on.

The irony is that I prepared for the big picture and I'm crushed by the small one. I prepared for months without sales, for difficult clients, for the competition, for financial uncertainty.

I prepared for sleepless nights thinking about how to pay the rent. I prepared for all of that.

But nobody prepared me for the chair.

Nobody told me I was going to spend more hours sitting on a child's plastic chair than on anything else, that my spine was going to be my weakest point, that physical pain was going to be my most constant companion.

No matter how many years I've been writing or how much discipline I've trained: when your back hurts, it hurts, and no amount of mental strength can save you.

I've thought about this a lot while sitting here, bent over like a question mark, serving clients and balancing accounts.

I think about how we idealize entrepreneurship, how we prepare for the epic and forget the basics. Twenty years of writing novels, screenplays, and short stories gave me the patience to endure the process, but they didn't give me the chair to support my body.

My health isn't a minor issue, it's not a detail, it's not something I'll solve later. It's the foundation of everything. Because if my body doesn't respond, my dream collapses. It doesn't matter how much discipline I have, how many years I've been training, how strong my mind is.

Without a body, there's no business; without a back, there's no project; without health, there's nothing.

Here I am, with more than twenty years of writing under my belt, and the silliest and greatest lesson entrepreneurship has taught me: I wasn't prepared for the chair.

That all the training in the world can't replace a good chair.

That you can be disciplined, consistent, resilient, and still need the most basic things to avoid breaking down.

I've already changed the chair, of course. But the lesson remains. And I'm sharing it because I know there are many like me, who have spent years training for the big leagues and are breaking their backs over the small ones.

They prepared for everything but this. They believed that strength was only in the mind, and discovered that it's also, and very especially, in the back.