💎 ¿Cómo se crean los personajes auténticos en la ficción?|REFLEXIÓN [ESP-ENG]

Abrir la puerta de #greenzone es como llegar a casa!!!

Acá estoy, amigos leales y hacendosos que crecen haciendo crecer, desde el amor y los encantos!!

La sin igual e inquieta @iriswrite invita, seduce y enamora con sus propuestas para #hive

Le secundan, sin dudas, @maylink guerrera y núcleo, la eterna niña en corazón de fuego @yuraimatc y por supuesto el estratega y poeta @daddyvaldes junto a la que lleva en la mirada la cuna de los relámpagos y en la voz, la canción segura para las esperanzas, @marpasifico

Todos ellos conspiran desde terreno fértil de la amistad y no se cansan de abrirnos ventanas en Green Zone para filtremos nuestro nuestro mundo.

Y allá vamos!!!!

Opening the door to #greenzone is like coming home!!!
Here I am, loyal and hardworking friends who grow, making others grow, through love and charm!!
The peerless and restless @iriswrite invites, seduces, and enchants with her proposals for #hive.
She is undoubtedly supported by @maylink, warrior and core, the eternal child with a heart of fire @yuraimatc, and of course the strategist and poet @daddyvaldes, along with the one who carries in her gaze the cradle of lightning and in her voice, the sure song for hope, @marpasifico.
They all conspire from the fertile ground of friendship and never tire of opening windows for us in Green Zone so we can filter our world.
And off we go!!!!

Mi trabajo como creador de ficciones, me ha llevado a comprender una verdad fundamental que, paradójicamente, se manifiesta en la soledad de la página en blanco: el escritor es, en esencia, un arqueólogo de sí mismo. Mi profesión más que tejer tramas o inventar escenarios; es, sobre todo, un proceso de introspección, un viaje a las profundidades de mi propio ser para desenterrar esas emociones y vivencias, que luego darán forma y, sobre todo, autenticidad a los personajes que habitan mis historias. No suelo buscar la inspiración externa, sino que me dispongo a excavar en mi propio terreno interior. Para algunos , puede que sea un acto de valentía, a veces de incomodidad, pero siempre, profundamente gratificante. En las espacios más profundas de mi memoria y de mis emociones, residen herramientas poderosas para dar vida a personajes que respiren, que sientan, que cometan errores y que, sobre todo, resulten creíbles para el lector.

My work as a fiction writer has led me to understand a fundamental truth that, paradoxically, manifests itself in the solitude of the blank page: the writer is, in essence, an archaeologist of themselves. My profession, more than weaving plots or inventing scenarios, is, above all, a process of introspection, a journey into the depths of my own being to unearth those emotions and experiences that will later give shape and, above all, authenticity to the characters who inhabit my stories.
I don't usually seek external inspiration; instead, I dig deep into my own inner terrain. For some, it may be an act of courage, sometimes uncomfortable, but always deeply rewarding. In the deepest recesses of my memory and emotions lie powerful tools to bring to life characters who breathe, who feel, who make mistakes, and who, above all, are believable to the reader.

Crear una historia regida por el miedo, por ejemplo, me lleva a recordar y revisitar esa sensación de parálisis que me invadió una vez al enfrentarme a un peligro real, o la ansiedad que sentí ante la incertidumbre de un fracaso inminente. Es en ese "desenterrar" de mi propia vulnerabilidad donde hallo las palabras justas, la descripción precisa del nudo en la garganta, del sudor frío, de la mirada esquiva que delata la batalla interna. Hablar del amor, en sus múltiples facetas... el amor romántico, que te hace flotar y, a veces, caer estrepitosamente... el paternal, fuerza incondicional que te impulsa a proteger...el amor fraterno, es decir, la complicidad desafiante del tiempo y la distancia... cualesquiera de sus variantes... hablar de ello, digamos para que mi protagonista femenina, mujer que lucha por reconstruir su vida, por ejemplo, tras una pérdida devastadora, para que resulte auténtica, debo conectar con mis propias experiencias de amor, con la alegría de un reencuentro, pero también con el vacío de una despedida, con la melancolía de un recuerdo. No se trata de copiar mis propias vivencias, sino de comprender la esencia de esa emoción, para luego destilarla y aplicarla al contexto y la personalidad de mi personaje. La ira, la frustración, la envidia, la alegría desbordante, la esperanza tenaz… todas estas emociones son tesoros enterrados en mi psiquis. Los escritores, tenemos el privilegio y la responsabilidad, de actuar como paleontólogos del alma humana. Desenterramos los fragmentos de experiencias pasadas, limpiamos el polvo del olvido, y los reconstruimos para darles forma, para darles voz a través de nuestros personajes.

Creating a story ruled by fear, for example, leads me to remember and revisit that feeling of paralysis that once gripped me when faced with real danger, or the anxiety I felt at the uncertainty of imminent failure. It's in this "unearthing" of my own vulnerability that I find the right words, the precise description of the lump in my throat, the cold sweat, the aloof look that betrays the internal battle. Talking about love, in its many facets... romantic love, which makes you float and, at times, crash... paternal love, the unconditional force that drives you to protect... fraternal love, that is, the defiant complicity of time and distance... whatever its variants... talking about it, let's say, so that my female protagonist, a woman struggling to rebuild her life, for example, after a devastating loss, for it to feel authentic, must connect with my own experiences of love, with the joy of a reunion, but also with the emptiness of a goodbye, with the melancholy of a memory. It's not about copying my own experiences, but about understanding the essence of that emotion, then distilling it and applying it to the context and personality of my character.
Anger, frustration, envy, overflowing joy, tenacious hope... all these emotions are buried treasures in my psyche. As writers, we have the privilege and responsibility to act as paleontologists of the human soul. We unearth the fragments of past experiences, wipe away the dust of oblivion, and reconstruct them to give them form, to give them voice through our characters.

Este proceso de introspección no es un camino fácil. A veces, al revolver en el pasado, uno se encuentra con asuntos que preferiría dejar sepultados. Hay capítulos de nuestra vida que preferiríamos olvidar, dolores que hemos intentado anestesiar. Pero la autenticidad de un personaje reside precisamente en su humanidad, y la humanidad se nutre tanto de nuestras luces como de nuestras sombras. Un personaje que solo siente alegría o coraje resulta plano, irreal. Es en sus contradicciones, en sus miedos ocultos, en sus anhelos, donde reside su verdad. La verosimilitud de los narradores. Mi blog en Hive, de hecho, se ha convertido en un espacio crucial para este ejercicio. La disciplina de escribir a diario me obliga a confrontar ideas, a verbalizar pensamientos, a procesar emociones. Muchas veces, un artículo que empiezo con una reflexión superficial sobre un tema del día, termina desenterrando una conexión inesperada con una experiencia personal, un recuerdo, que luego se transforma en la semilla para un personaje o una nueva dimensión para uno ya existente. Es un diálogo constante conmigo mismo y mis lectores, sé que cada faceta de la experiencia humana, por fugaz o insignificante que parezca en el momento, tiene el potencial de dar vida a algo extraordinario en la ficción.

This process of introspection is not an easy path. Sometimes, when delving into the past, one comes across issues one would rather leave buried. There are chapters of our lives we would rather forget, pains we have tried to numb. But the authenticity of a character lies precisely in their humanity, and humanity is nourished by both our lights and our shadows. A character who only feels joy or anger seems flat, unreal. It is in their contradictions, their hidden fears, their desires, where their truth lies. The verisimilitude of the narrators.
My blog on Hive, in fact, has become a crucial space for this exercise. The discipline of writing daily forces me to confront ideas, verbalize thoughts, and process emotions. Often, an article that I begin with a superficial reflection on a topic of the day ends up unearthing an unexpected connection to a personal experience, a memory, which then becomes the seed for a character or a new dimension for an existing one. It's a constant dialogue with myself and my readers. I know that every facet of human experience, however fleeting or insignificant it may seem at the moment, has the potential to bring something extraordinary to life in fiction.

Esta arqueología personal me enseña también a observar el mundo con otros ojos. Un gesto, una palabra, un mensaje por WhatsApp, una mirada... a veces, los tomo como pistas que me ayudan a entender la complejidad emocional de los demás, y, por ende, a enriquecer la construcción de mis personajes, intentando ser empático, perspicaz, listo de captar las sutilezas del comportamiento humano. En el fondo, lo que buscamos al leer a un autor determinado, es esa visión de nuestra propia humanidad en las vidas ficticias de los libros. Y eso solo se alcanza cuando el escritor ha tenido el coraje de mirar dentro de sí mismo y obrar con honestidad literaria, y para ello debe desenterrar sus propias emociones, y dotar a las historias de una autenticidad nacida de la verdad íntima. Así que, colegas escritores, y queridos lectores, los animo a que desenterremos nuestros miedos olvidados, nuestros amores perdidos y nuestras alegrías fugaces. Porque en ese acto de valentía interior, reside el secreto para dar voz a esos personajes que, una vez nacidos de nuestra propia esencia, cobran vida propia y conquistan el corazón de quienes los descubren.

This personal archaeology also teaches me to see the world through different eyes. A gesture, a word, a WhatsApp message, a glance... sometimes, I use these as clues that help me understand the emotional complexity of others, and therefore enrich the construction of my characters, striving to be empathetic, perceptive, and ready to grasp the subtleties of human behavior.
Ultimately, what we seek when reading a given author is that glimpse of our own humanity in the fictional lives of the books. And that is only achieved when the writer has had the courage to look within themselves and act with literary honesty. To do so, they must unearth their own emotions and imbue their stories with an authenticity born of inner truth.
So, fellow writers and dear readers, I encourage you to unearth our forgotten fears, our lost loves, and our fleeting joys. Because in that act of inner courage lies the secret to giving voice to those characters who, once born from our own essence, take on a life of their own and conquer the hearts of those who discover them.