🌟 ¡Hola, hermosa comunidad Worldmappin!
🌻 Con infinito placer hoy te hablaré de Bauta.
En un abrir y cerrar de ojos
ya no estarás en donde estabas.
Eliseo Diego.
✈️ Dice #tripadvisor que entre Bauta y La Habana hay 27 km y que desde Santiago de Cuba a Bauta más de 770. Te invita a planear tu viaje a Bauta. Lista los posibles lugares que no debes perderte si decides ir. Tienen en promoción fincas, hostales, chalets. Muestran lugares imprescindibles para cenar, beber y recibir un homenaje si vas a Bauta.
🌟Bauta, encanta, ilumina.
🙋 Yo te voy a hablar también de Bauta ( conste no trabajo para #tripadvisor) pero me une a ese lugar la sintonía plácida del amor, la exquisita experiencia de la memoria, y un montón de fotos que te quiero compartir.
🛋️ Si decides acompañarme ponte cómodo, juntos y en comunidad, haremos el viaje.
👑 Yo tenía 18 años cuando la conocí y entonces nos enamoramos. La culpa es de Don Pedro Sánchez. También de los Reyes Católicos y de Cristóbal Colón, por supuesto, pero sobre todo de Diego Velázquez y de Don Pedro Sánchez quien en enero de 1550 se estableció en este lugar.
🏰 Quién era este personaje que 400 años atrás marcaba territorio. Simplemente uno más, uno del montón de españoles que por entonces deambulaban libremente por mar y tierra en toda la Isla de Cuba buscando donde plantar bandera y hacer fortuna.
🌲Entonces Bauta no era Bauta ni yo la había conocido. Bauta era un bosque sin nombre donde predominaban los árboles maderables, la gran mayoría de madera preciosa muy codiciada, tanto por los colonizadores como por los ingleses en el breve período que ocuparon la isla, "la más fermosa qué ojos vieráis".
⛴️ De aquel bosque salió madera fina para la construcción y reparación de navíos, así como de palacios y mansiones en Cuba y en ultramar.
🎩 Pero todavía Bauta seguía sin ser Bauta y yo sin conocerla, ni a la ciudad ni a ella. Aquellas eran las tierras de Don Pedro Sánchez Bauta, un canario diligente, según testimonia el acta de entrega del territorio a su favor.
Y Bauta fue su nombre desde entonces. Allí la conocería con 18 años y tocaría al cielo. El apellido del súbdito del rey nombraría este lugar para siempre y pondría un dardo de muerte en mi joven corazón atribulado.
🕊️ Siglos antes Bauta era un territorio donde campeaban a sus anchas garzas, auras tiñosas, cernícalos, lechuzas, palomas, tojosas, golondrinas, bijiritas, negritos, sinsontes, tomeguines, entre otras aves.
⌛ Y el tiempo pasó, y pasó un águila por el mar, como diría José Martí, el más luminoso de todos los cubanos. Hubo madrugadas frías con temperaturas promediando 16 grados Celsius y condiciones invernales que se acercaban a los 4 grados. Esa fue la temperatura que sentí aquel verano ardiente en que ella me dijo que era casada. 🌧️ En septiembre del 2004 cayeron en el pueblo de Bauta 114.4 mm de lluvias debido al huracán Iván y un año después, en agosto del 2005 por la influencia del #huracan Katrina 177,9 mm. Para la fecha yo no solo había llorado un río sino que tenía mis sentimientos bajo cero porque seguía pensando en ella. Pero ella era casada.
🚦El agua que corrió por las calles no logró arrancar los árboles ni el encanto de su gente. Siguieron vivos en poblado los recuerdos del padre Ángel Gaztelu, quien ordenado sacerdote católico en 1938 en el Seminario de San Carlos, atrajo hasta Bauta al grupo Orígenes comandados por Lezama.
📚 Desfilaron por aquí Eliseo Diego, Cintio Vitier, José Rodríguez Feo,
Gustavo Pitaluga, Fina García Marruz, Mariano Rodríguez, el escultor José Lezcano, René Portocarrero, María Zambrano, y muchos más. De semejantes intelectuales les hablé a ella, versos de Eliseo salieron de mi corazón pero siguió ignorando mis cartas.
❤️ Favorecida en su espectacular clima, dueña de un ambiente bucólico y atractivo Bauta se convirtió en ese remanso donde el amor se dio cita para recibir en nupcias a Eliseo Diego y a su esposa Bella García. Pero nunca a mi amor por ella, la muchacha pequeña de trenzas largas, de medias amarillas y sonrisa espectacular.
🏨 Allí en la calle Maceo de Bauta se reunían para realizar tertulias literarias y martianas, los del Grupo Orígenes, aunque también lo hacían en otros locales como lo fueron el Hotel Hollywood, el Círculo de Instrucción y Recreo, entre otros.
✈️#tripadvisor.es no hablará de mi amor frustrado en su campaña de #publicidad. Pero tampoco hace falta. Quedaron estas fotos, el verso de Eliseo y el infinito campo de #marabu dueño de la sabana que palpita en mi corazón.
🫂 Gracias por acompañarme!!!
Los versos de Eliseo Diego citados en este post pertenecen al poema "Frente al espejo".
Este Post (libre de Inteligencia Artificial) ha sido escrito y documentado por mí en ocasión del 14 de febrero Día el amor y la amistad en muchos países. Las fotos son de mi Autoría.
versión al inglés con traducción de Mónica IA
🌟 Hello, beautiful Worldmappin community!
🌻 With infinite pleasure, today I will tell you about Bauta.
BAUTA, TRIPADVISOR, A VERSE, AND A LOVE.
(In the blink of an eye,
you’ll no longer be where you were).
Eliseo Diego
✈️ According to #tripadvisor, the distance between Bauta and Havana is 27 km, and from Santiago de Cuba to Bauta, it’s over 770 km. They invite you to plan your trip to Bauta. They list must-visit places if you decide to go. They have promotions for farms, hostels, and chalets. They highlight essential spots for dining, drinking, and celebrating if you visit Bauta.
🌟 Bauta enchants, illuminates.
🙋 I’ll also tell you about Bauta (just so you know, I don’t work for #tripadvisor), but I’m connected to this place through the serene harmony of love, the exquisite experience of memory, and a bunch of photos I want to share with you.
🛋️ If you decide to join me, get comfortable. Together, as a community, we’ll embark on this journey.
👑 I was 18 when I met her, and we fell in love. The blame lies with Don Pedro Sánchez. Also, with the Catholic Monarchs and Christopher Columbus, of course, but especially with Diego Velázquez and Don Pedro Sánchez, who settled in this place in January 1550.
🏰 Who was this figure who marked territory 400 years ago? Simply one more among the many Spaniards who freely roamed the seas and lands of the entire island of Cuba, seeking a place to plant their flag and make their fortune.
🌲 Back then, Bauta wasn’t Bauta, and I hadn’t met her yet. Bauta was a nameless forest dominated by timber trees, most of them precious wood, highly coveted by both the colonizers and the English during their brief occupation of the island, "the most beautiful land eyes have ever seen."
⛴️ From that forest came fine wood for the construction and repair of ships, as well as for palaces and mansions in Cuba and overseas.
🎩 But Bauta still wasn’t Bauta, and I still hadn’t met her, neither the town nor her. Those were the lands of Don Pedro Sánchez Bauta, a diligent Canary Islander, as evidenced by the deed granting him the territory.
And Bauta has been its name ever since. There, I would meet her at 18 and touch the sky. The surname of the king’s subject would forever name this place and pierce my troubled young heart with a dart of death.
🕊️ Centuries earlier, Bauta was a territory where herons, turkey vultures, kestrels, owls, pigeons, thrushes, swallows, warblers, blackbirds, mockingbirds, sparrows, and other birds roamed freely.
⌛ And time passed, and an eagle flew over the sea, as José Martí, the most luminous of all Cubans, would say. There were cold dawns with temperatures averaging 16 degrees Celsius and winter conditions nearing 4 degrees. That was the temperature I felt that scorching summer when she told me she was married.
🚦 The water that ran through the streets couldn’t uproot the trees or the charm of its people. The memories of Father Ángel Gaztelu, ordained as a Catholic priest in 1938 at the San Carlos Seminary, who attracted the Orígenes group led by Lezama to Bauta, remained alive in the town.
📚 Eliseo Diego, Cintio Vitier, José Rodríguez Feo, Gustavo Pitaluga, Fina García Marruz, Mariano Rodríguez, sculptor José Lezcano, René Portocarrero, María Zambrano, and many more passed through here. I spoke to her about such intellectuals, verses from Eliseo poured from my heart, but she continued to ignore me, never responding to my letters.
❤️ Blessed with its spectacular climate and a bucolic, attractive atmosphere, Bauta became that haven where love gathered to witness the marriage of Eliseo Diego and his wife, Bella García. But never my love for her, the young girl with long braids, yellow stockings, and a spectacular smile.
🏨 There, on Maceo Street in Bauta, the Orígenes Group gathered for literary and Martían tertulias, though they also met in other venues like the Hollywood Hotel, the Circle of Instruction and Recreation, among others.
✈️ #tripadvisor.es won’t talk about my frustrated love in their #advertising campaign. But it’s not necessary. These photos remain, Eliseo’s verse, and the infinite field of #marabu that owns the savanna pulsating in my heart.
🫂 Thank you for joining me!!!
The verses by Eliseo Diego cited in this post belong to the poem "In Front of the Mirror."
This post (free of Artificial Intelligence) has been written and documented by me on the occasion of February 14, Valentine's Day, celebrated in many countries. The photos are my own.
[Monica AI for translation into English.]
