Saludos, queridos Hivers
Este fin de semana ha sido de muchas diligencias y negociaciones, tratando de conseguir los medicamentos para la primera ronda de la fase de mantenimiento (tercera y 煤ltima fase de mi tratamiento) y tratando de conseguir un lugar para mudarnos.
Bueno, gracias a Dios, ambas cosas se han logrado.
馃尯
Greetings, dear Hivers
This weekend has been one of many errands and negotiations, trying to get the medications for the first round of the maintenance phase (third and final phase of my treatment) and trying to get a place to move to.
Well, thank goodness, both have been accomplished.
Mis padres lograron comprar las ampollas que necesitar铆a para la primera semana y esperamos que est茅 disponible en la farmacia de alto costo para el siguiente mes. C贸mo pueden ver en la factura, no son nada econ贸micas y seg煤n el protocolo de la fase de mantenimiento necesitar茅 unas 40 ampollas para completar las 10 sesiones a lo largo de los pr贸ximos 15 meses.
馃尯
My parents managed to buy the ampoules I would need for the first week and hopefully it will be available at the high cost pharmacy for the next month. As you can see from the invoice, they are not cheap at all and according to the maintenance phase protocol I will need about 40 ampoules to complete the 10 sessions over the next 15 months.
Por otro lado, ya todo est谩 empacado para irnos en cualquier momento. Vamos a extra帽ar este apartamento, no solo por la comodidad y tranquilidad que nos brind贸 sino por todo el amor y generosidad de las personas que lo hicieron posible.
馃尯
On the other hand, everything is already packed to leave at any moment. We will miss this apartment, not only because of the comfort and tranquility it gave us but for all the love and generosity of the people who made it possible.
Hoy, mis padres cerraron un acuerdo verbal para mudarnos a este apartamento. 驴Cu谩les son las probabilidades de que el nuevo apartamento tenga un comedor casi igual al anterior? 馃槺馃コ
Es muy bonito y aunque ser谩 un reto economico para todos, tendremos la comodidad de estar a pocas cuadras del banco de sangre, lo cual nos permitir谩 ahorrar dinero en transporte.
馃尯
Today, my parents closed a verbal agreement to move into this apartment. What are the odds that the new apartment will have a dining room almost the same as the old one? 馃槺馃コ
It's very pretty and although it will be a financial challenge for all of us, we will have the convenience of being a few blocks from the blood bank, which will save us money on transportation.
La mejor parte de este cambio es que el apartamento esta en el mismo edificio donde vive est谩 nueva familia con la que he podido integrarme. Mi prima Valentina, con la que comparto gustos similares de pel铆culas y snacks 鈽猴笍 y sus padres, a quien no conoc铆a antes de venir a Caracas, pero que ahora aprecio y respeto por todo lo que han hecho por nosotros todos estos meses.
馃尯
The best part of this change is that the apartment is in the same building where My new family members live, with whom I have been able to integrate. My cousin Valentina, with whom I share similar tastes in movies and snacks 鈽猴笍 and her parents, whom I did not know before coming to Caracas, but whom I appreciate and respect now for everything they have done for us all these months.
Este ser谩 mi nuevo vecindario la semana que viene.
馃尯
This Will be my new neighborhood next week
Me encanta la vista. Siento que todo vuelve a fluir otra vez y que se despejan todas las cosas que nos estaban causando estr茅s (gracias miles a todos ustedes). Hay mucho camino por recorrer a煤n, pero estamos seguros que llegaremos al final de este recorrido m谩s unidos y m谩s fuertes.
馃尯
I love the view. I feel like everything is flowing again and all the things that were causing us stress are being cleared away (Thanks a million to all of you). There is a long way to go yet, but we are sure that we will reach the end of this journey more united and stronger.
