Saludos, queridos Hivers
Finalmente hemos podido mudarnos a un apartamento que esperamos sea nuestro hogar por los pr贸ximos meses.
馃尯
Hi, dear Hivers. Finally, we were able to moved into a new apartament, which we hope Will become our Home in the next months.
Ha Sido una tarde-noche muy agitada pero ya casi ordenamos todas nuestras pertenencias. A煤n hay algunas cositas que arreglar en el apartamento y tenemos el problema del agua (no tuvimos servicio de agua hoy), pero dicen que tendremos agua ma帽ana.
馃尯
It has been a very hectic afternoon-evening, but we are almost done organizo g all谩 out belongings. There are a few things to fix in the apartment and we have the issues of the water service (no water Today; they say we'll get some tomorrow).
Me encanta mi habitaci贸n. Poco a poco espero poder darle mi toque personal.
馃尯
I love My room. Little by little i hope to give it My personal touch.
Ma帽ana esperamos tener todo en orden para volver a nuestras rutinas en el banco de sangre el lunes.
馃尯
Tomorrow we hope to have everything in order to go back to our routine at the blood bank on Monday.