These last few days in the city have been characterized by bright sunshine and a sweltering temperature in the early morning hours, and then in the afternoon and evening, heavy rains. Even last Wednesday there was a sudden and unexpected storm that in addition to the rain brought strong gusts of wind and pistachio-sized hail.

This morning while driving the streets and avenues, I could see many puddles of water on the asphalt, however, due to vehicular traffic I could not photograph any until I found a quiet street with few cars passing by, where I parked on the side and began to capture images of the reflections that formed on the surface of the water.

As I have described in previous posts, I process the original photographs using the editing tools offered in their free versions by the applications Picsart and Snapseed.

Estos últimos días en la ciudad se han caracterizado por un sol radiante y una temperatura sofocante en las primeras horas de la mañana, y luego en la tarde y noche, fuertes lluvias. Incluso el pasado Miércoles se presentó una tormenta repentina e inesperada que además de la lluvia trajo fuertes ráfagas de vientos y caída de granizo del tamaño de un pistacho.

Esta mañana mientras recorría las calles y avenidas, pude observar muchos charcos de agua en el asfalto, sin embargo, motivado al tránsito vehicular no pude fotografiar ninguno hasta que encontré una calle tranquila con poco paso de carros, donde me estacioné a un costado y comencé a capturar imágenes de los reflejos que se formaban en la superficie del agua.

Como he descrito en posts anteriores, las fotografías originales las proceso haciendo uso de las herramientas de edición que ofrecen en sus versiones gratuitas las aplicaciones Picsart y Snapseed.