Hola amigos aqui les dejo una foto de como preparo mis fandub para seguir practicando y creciendo, es una forma muy divertida de practicar con una app que se llama kinemaster.
Derechos de autor a #kinemaster
El proceso de preparacion es un poco tedioso,escojemos el video que queremos convertir, cortamos la escena con el tiempo de duracion que queramos y luego extraemos el audio , para asi agregarle los efectos y la voz .
Luego viene la adaptacion de dialogos , es un proceso complicado ya que se tiene que sacar los dialogos del material original , el doblaje o los subtitulos y adaptarlos para que no haya problemas con los derechos de autor ya que esto es un fandub y no un doblaje oficial.
calcular los tiempos para que las fraces queden en sincro con lo que dice el personaje.
Ahora viene lo mas divertido que es ponerle la voz , este proceso puede durar horas ya que tiene que tener varios elementos los cuales son.
Diccion : cada palabra se tiene que decir exactamente como esta en el dialogo y hacerlo al ritmo que la escena lo pide.
Matices : darle la tonalidad , claridad y suavidad a la voz para que se escuche es perfecta armonia.
Actuacion : esta es la parte mas importa ya que tenemos que recrear lo que esta haciendo el personaje, ya sea el gesto mas minimo o la risa mas elocuente .
Espero le haya gustado mi post .
Cc
