— ¿Jura decir la verdad y nada mas que la verdad?
— Lo juro
— Demos inicio entonces a su testimonio
— ¿Como conoció a su esposo?
— Lo conozco de toda la vida, el desde muy temprana edad trabajaba con la empresa de Jardinería de su padre, que siempre le ha prestado servicios a mi familia, por su excelencia y calidad, era muy común ver a Justin 2 veces al mes, en sus tiempos libres solíamos jugar y compartir mucho, con el pasar de los años, nuestra conexión que aumentando a tal punto que, ya nos imaginábamos juntos y todas esas cosas de las que se basan los noviazgos adolescentes.
_ ¿Cuando empezó a darle alguna impresión de este tipo de conductas violentas?
— Pues desde que somos jóvenes, el siempre se ha divertido torturando animales, pero a mi edad pensaba que solo era un niño jugando y experimentando, era como un hobby o pasatiempo, se podía ver la cara de satisfacción y felicidad en su rostro cada que hacia esta actividad, pero reitero, ignoraba que fuese peligroso por lo jóvenes que éramos.
— ¿Cuando se dio cuenta de lo que hacia su esposo?
— Do you swear to tell her the truth and nothing but the truth?
—I do
— Then let us begin your testimony.
— How did you know your husband?
— I have known him all my life, he worked with his father's gardening company from a very early age, which has always provided services to my family, for its excellence and quality, it was very common to see Justin twice a month, in his free time we used to play and share a lot, over the years, our connection increased to such an extent that we imagined ourselves together and all those things that teenage courtships are based on.
— When did you start giving him any impression of this kind of violent behavior?
— Well, since we were young, he has always had fun torturing animals, but at my age I thought he was just a kid playing and experimenting, it was like a hobby or pastime, you could see the face of satisfaction and happiness on his face every time he did this activity, but I repeat, I ignored that it was dangerous because of how young we were.
— When did she realize what her husband was doing?
— ¿Cuando se dio cuenta de lo que hacia su esposo?
— Ese día no lo olvidaré jamás, todo empieza en que, mi hija y yo teníamos una tradición muy marcada, era que cada fin de semana, íbamos a un encuentro de madres e hijas, a unos 150 Kilómetros de nuestro hogar, era como el tiempo de calidad entre nosotras, ya que yo era una mujer muy ocupada, y la niña muchísimo tiempo en los cuidados de una niñera, un día yendo en el camino hacia este encuentro, se presento una tormenta gigantesca, lo que hizo que se suspendiera por ese fin de semana, lo que hizo que nos regresáramos el mismo día, al llegar a la casa, abro la cochera y guardo mi auto, subo a mi niña a su dormitorio y la arropo para que pueda dormir, en eso escuche muchos ruidos en la cochera, pensé que sería mi esposo, llegando de una larga jornada de trabajo, y quise bajar lo mas rápido que pude para abrazarlo y darle cariño, pero cuando entro a la cochera, veo a mi esposo sacando una bolsa negra, que al parecer estaba botando alguna especie de líquido, al darme cuenta de mas cerca, vi que era un montón de sangre, mi impulso fue de vomitar y desmayarme, me levante al otro día, dispuesta a denunciar la locura que había visto, pero mi esposo, me pidió que lo dejara hablar, que era algo que no podía evitar, y que lo dejara demostrarme porque era tan adictivo para el, desde ese mismo día me volví la cómplice de mi esposo, ya que lo amaba con locura, entre en este mundo lleno de depravación y muerte.
—When did you realize what your husband was doing?
— That day I will never forget, it all starts with the fact that my daughter and I had a very strong tradition, it was that every weekend, we went to a meeting of mothers and daughters, about 150 kilometers away from our home, it was like quality time between us, since I was a very busy woman, and the girl spent a lot of time in the care of a nanny, One day on the way to this meeting, there was a gigantic storm, which made it to be suspended for that weekend, which made us return the same day, when we arrived home, I open the garage and put my car away, I take my daughter to her bedroom and tuck her in so she can sleep, at that moment I heard many noises in the garage, I thought it would be my husband, arriving at the house, I thought it would be my husband, I thought it would be my husband, arriving from a long day of work, and I wanted to go down as fast as I could to hug him and give him love, but when I enter the garage, I see my husband taking out a black bag, which apparently was throwing out some kind of liquid, when I realized closer, I saw that it was a lot of blood, my impulse was to vomit and faint, I got up the next day, ready to denounce the madness I had seen, but my husband asked me to let him talk, that it was something I could not avoid, and to let him show me why I was so addictive to him, from that very day I became my husband's accomplice, since I loved him madly, I entered this world full of depravity and death.
—¿Cuantos asesinatos cometió su esposo?
— No podría darle una cantidad exacta de antes de que yo me uniera, pero conmigo fueron 12 personas. Puedo darle los nombres sin ningún problema, ya que nos gustaba saber a quien estábamos asesinando. La lista seria la siguiente:
Jenny Wood.
Stacy Brooks.
Edward James.
Daniel Roberts.
Joseph Scott.
Franchesca Lizzo.
Israel Vázquez.
Karim Gardner.
Julio Cabrera.
Lisa Pennington.
Sonia Havertz.
Gloria Mayer.
— De todos estos teníamos sus identificaciones guardadas, son chicos entre 16 y 25 años, a mi esposo le gustaba ese rango de edad ya que decía que eran los que mas luchaban por su vida, y eso le hacia sentir poder sobre la vida de las personas. Se que muchas madres están aquí presentes, y les seré franca y sincera, en ningún momento tuvimos remordimientos, y a las madres que conocíamos, nos sentíamos muy felices de ver sus caras de desanimo, y conteníamos las risas mientras las abrazamos en los funerales de sus hijos. Hoy en día si me arrepiento de todo después de vivirlo.
—¿Puede explicarnos el motivo de sus acciones?
—How many murders did your husband commit?
— I couldn't give you an exact number from before I joined, but with me it was 12 people. I can give you the names without any problem, since we liked to know who we were killing. The list would be as follows:
Jenny Wood.
Stacy Brooks.
Edward James.
Daniel Roberts.
Joseph Scott.
Franchesca Lizzo.
Israel Vazquez.
Karim Gardner.
Julio Cabrera.
Lisa Pennington.
Sonia Havertz.
Gloria Mayer.
— My husband liked that age range because he said that they were the ones who fought the hardest for their lives, and that made him feel power over people's lives. I know that many mothers are here, and I will be frank and sincere, at no time we had regrets, and the mothers we knew, we were very happy to see their faces of discouragement, and we contained our laughter as we hugged them at the funerals of their children. Today I do regret it all after living through it.
— Can you explain the reason for your actions?
— Ya todos están conscientes de porque estamos aquí, un día tuve que salir 2 días a un viaje de negocios, para cerrar un trato importante, en estos días mi esposo, estaba muy entusiasmado con la idea de mi viaje y me decía que me iba a dar una gran sorpresa, que me encantaría sobremanera, no sospechaba que podría ser, siempre en las videollamadas, saludaba a mi niña y le decía que la amaba, el día de llegar a casa, al entrar, mi esposo me esperaba en la sala de estar, con una sonrisa que era muy efusiva casi que perturbadora, al preguntar por mi hija, me dijo que primero debía ver su sorpresa, y me llevo a uno de los cuartos deshabitados de la casa, al abrir la puerta, no pude contener mi espanto, al ver a mi hija tendida en una mesa de metal, sin piernas, ni brazos, con cortes en todo el cuerpo y aun vivía, llegue justo a tiempo, para escuchar sus últimos latidos, y pequeños jadeos y ruidos de dolor que casi no se percibían hasta que dejo de respirar, es la peor sensación que he sentido en mi vida, el desgraciado había pintado la habitación con la sangre de mi niña, luego voltee y lo vi sonriente, y me pregunto si me había gustado su regalo, lo golpee y le pregunte porque lo había hecho, el se limito a responder que pensaba que eso era lo que yo quería, ya que habíamos tenido una conversación en la que decía que no sabia que hacer con la niña, porque se estaba comportando muy mal, y pensó que seria buena idea hacerle todo esto. En ese momento me llene de una ira incalculable, pero ya el me había enseñado a ser muy fría en estos momentos, así que me tranquilice y sonreí, mientras pasaba por mi mente, la manera de vengar la muerte de mi adorada hija, y tan pronto como pasaron 2 o 3 días empecé con el ultimo asesinato y tortura de mi vida.
Everyone is already aware of why we are here, one day I had to leave 2 days for a business trip, to close an important deal, in these days my husband, was very excited with the idea of my trip and told me that he was going to give me a big surprise, that I would love it very much, I did not suspect that it could be, always in video calls, The day I arrived home, when I entered, my husband was waiting for me in the living room, with a smile that was very effusive, almost disturbing, when I asked for my daughter, he told me that first I had to see his surprise, and he took me to one of the uninhabited rooms of the house, when I opened the door, I could not contain my horror, I arrived just in time to hear her last heartbeats, and small gasps and noises of pain that could hardly be heard until she stopped breathing, it was the worst sensation I have ever felt in my life, the wretch had painted the room with my daughter's blood, then I turned around and saw him smiling, and he asked me if I liked his gift, I hit him and asked him why he had done it, he just answered that he thought that was what I wanted, since we had had a conversation in which he said he didn't know what to do with the girl, because she was behaving very badly, and he thought it would be a good idea to do all this to her. At that moment I was filled with incalculable anger, but he had already taught me to be very cold in these moments, so I calmed down and smiled, while I went through my mind, the way to avenge the death of my beloved daughter, and as soon as 2 or 3 days passed I started with the last murder and torture of my life.
— ¿Como se declara en cuanto al homicidio en primer grado de Justin Cash?
— Me declaro culpable de asesinar al peor ser encima de la faz de la tierra y lamento que haya sido un debilucho que no soporto tanto castigo y sufrimiento, como el que le gustaba hacer a sus victimas. Aunque parece justicia divina, el cazador fue cazado, y por la persona a la que enseño a torturar a las personas. Supongo que el karma no olvida y siempre llega. No me arrepiento de nada, y la cárcel no es algo malo para mi, no tengo nada en esta vida, ya estoy vacía e incompleta, lo único que es seguro, es que yo siempre viviré con la vivida imagen de mi niña hecha pedazos, mientras que el ya esta descansando en paz...
—How do you plead as to the first degree murder of Justin Cash?
— I plead guilty to murdering the worst being on the face of the earth and regret that it was a weakling who could not stand so much punishment and suffering, as he liked to do to his victims. Although it seems like divine justice, the hunter was hunted, and by the person he taught to torture people. I guess karma does not forget and always comes. I do not regret anything, and prison is not a bad thing for me, I have nothing in this life, I am already empty and incomplete, the only thing that is certain, is that I will always live with the vivid image of my little girl in pieces, while he is already resting in peace...
