Hola MISAMORES, espero estén muy bien, disculpen la ausencia durante estos días, por problemas técnicos me tocó hacer una desconexión forzada, mi PC se quedó colgada y me mostró el famoso y doloroso pantallazo azul, hace unos días mi celular también se quedó colgado y no ha encendido más la batería se ha inflado como decimos en Venezuela SE ABOMBÓ, debido a esto me vi forzado a desconectarme de la red.
English Version
Hello MISAMORES, I hope you are very well, sorry for the absence during these days, due to technical problems I had to make a forced disconnection, my PC got hung up and showed me the famous and painful blue screen, a few days ago my cell phone also got hung up and has not turned on anymore, the battery has inflated as we say in Venezuela, it has gone flat, because of this I was forced to disconnect from the web.
En estos días que no pude conectar me pasaron muchas cosas, entre ellas aparte de las ya mencionadas, también fue mi cumpleaños el cual lo pasé en casa sin fiesta, ni reunión porque fue un día antes de los comicios electorales de Venezuela y por ende no puede celebrar el cumpleaños. Aunque lo pasé con mi segundo hijo y mi mamá la pasamos muy bien, mas no pude pasarlo con mi esposa por su trabajo ella tuvo que estar fuera de la casa por varios días, así que ese día tocó pasarlo en casa tranquilo y un poco abrumado por el hecho de no tener celular, ni pc, ni a mi esposa a mi lado en ese momento especial, lo cual entendí porque son cosas que pasan.
English Version
In these days that I could not connect, many things happened to me, among them, apart from those already mentioned, it was also my birthday, which I spent at home, no party, no meeting, because it was a day before the elections in Venezuela and therefore I could not celebrate the birthday. Although I spent it with my second son and my mom, we had a great time, but I could not spend it with my wife because of her work, she had to be away from home for several days, so that day I had to spend it at home quietly and a little overwhelmed by the fact of not having a cell phone, no PC, nor my wife by my side in that special moment, which I understood why these things happen.
En estos días también he tenido un gran incremento de ansiedad, lo cual debido a la costumbre de tener el celular y/o la PC para trabajar y jugar, lo cual me ha costado un poco porque, como dirían otros, ya estaba un poco adicto a la tecnología.
En mi caso sentía las inmensas ganas de tener algún tipo de tecnología en mis manos y más cuando no tengo manera de tener acceso a las noticias y a las redes sociales para poder tener acceso a la información de lo que estaba pasando en el país, que eso es un tema un poco delicado para hablar por acá.
Para calmar mis nervios he tenido que hacer varias cosas como arreglar varias veces la casa, salir a comprar las cosas para el mercado, y aun así las inmensas ganas de hacer una publicación y si no les voy a mentir también para jugar, pero sentía como vivir en cuarentena sin ningún tipo de distracción, fue y sigue siendo difícil y más por el hecho de que en la casa mi mamá y mi esposa son quienes tienen teléfonos, entonces me tocó arreglar la PC, pude arreglarla, pero aún está muy lenta con mis conocimientos y herramientas no pude hacer más.
English Version
These days I have also had a great increase in anxiety, which due to the habit of having the cell phone and / or PC to work and play, which has cost me a little because, as others would say, I was already a little addicted to technology.
In my case I felt the immense desire to have some kind of technology in my hands and more when I have no way to access the news and social webs to have access to information about what was happening in the country, which is a bit of a sensitive topic to talk about here.
To calm my nerves I had to do several things like fixing the house several times, go out to buy things for the market, and still the immense desire to make a publication and if I'm not going to lie to you also to play, but I felt like living in quarantine without any kind of distraction, it was and still is difficult and more because in the house my mom and my wife are the ones who have phones, then I had to fix the PC, I could fix it, but it is still very slow with my knowledge and tools I could not do more.
No lo voy a negar, estoy muy ansioso por las cosas que han pasado, por lo que no puedo hacer debido a no tener la tecnología necesaria para cumplir con las metas que me he propuesto y aun así aquí estoy tratando de informarles para que no piensen que estoy abandonando las calles de HIVE.
Bueno MISAMORES, sé que esta publicación fue diferente de las demás, pero sentí que tenía que explicarles el porqué de mi ausencia, espero muy pronto poder solventar los problemas que he tenido en estos días y así nuevamente poder volver a traerles a ustedes las publicaciones con las cuales están acostumbradas. BENDICIONES PARA TODOS HASTA LA PRÓXIMA (Espero que sea muy pronto).
English Version
I am not going to deny it, I am very anxious because of the things that have happened, because of what I can't do due to not having the necessary technology to accomplish the goals I have set for myself and yet here I am trying to inform you so you don't think that I am abandoning the streets of HIVE.
Well MISAMORES, I know that this publication was different from the others, but I felt that I had to explain to you the reason for my absence, I hope very soon to be able to solve the problems that I have had in these days and thus again to be able to return to bring you the publications with which you are accustomed. BLESSINGS TO ALL UNTIL THE NEXT (I hope it will be very soon).
english version
