Hello, dear Open Mic family! It's a pleasure to be back in this very special corner where music and expression intertwine in a magical way. This week, thank you we embark on a sonic journey in which we explore the theme of “Rumors”.
Rumors are often based on hope, distortion or exaggeration of small facts. In relationships, sometimes these rumors are fueled by the idea that something might change, that that love that seemed lost can still be revived. In a way, a rumor is like an impossible wish: an alternative version of reality that feeds the heart, even if it is false. That's why today I share with you the song “Deseos de Cosas Imposibles” by the Spanish pop-rock band La Oreja de Van Gogh from their album Lo que te conté mientras te hacías la dormida (2003).
This song explores the pain of a fading relationship, while still longing for what will never be. This frustrated desire can be directly linked to the concept of rumors, as both play with the idea of something that, however real it may seem, has no solid foundation. Like rumors, impossible desires are built on a distorted reality, a projection of what we want to happen, but which deep down we know is unattainable.
I hope you like my version.
¡Hola, querida familia de Open Mic! Es un placer estar de vuelta en este rincón tan especial donde la música y la expresión se entrelazan de manera mágica. Esta semana, gracias nos embarcamos en un viaje sonoro en el que exploramos el tema de “Rumores”.
Los rumores suelen basarse en la esperanza, en la distorsión o exageración de pequeños hechos. En las relaciones, a veces estos rumores son alimentados por la idea de que algo podría cambiar, que ese amor que parecía perdido aún puede revivir. De alguna manera, un rumor es como un deseo imposible: una versión alternativa de la realidad que alimenta el corazón, aunque sea falsa. Es por eso que hoy les comparto el tema “Deseos de Cosas Imposibles” de la banda española de pop-rock, La Oreja de Van Gogh que pertenece a su álbum Lo que te conté mientras te hacías la dormida (2003).
En este tema. se explora el dolor de una relación que se desvanece, mientras se sigue anhelando lo que nunca será. Este deseo frustrado puede vincularse directamente con el concepto de los rumores, ya que ambos juegan con la idea de algo que, por más real que parezca, no tiene fundamento sólido. Al igual que los rumores, los deseos imposibles se construyen sobre una realidad distorsionada, una proyección de lo que queremos que suceda, pero que en el fondo sabemos que es inalcanzable.
Espero que les guste mi versión.
Igual que el mosquito más tonto de la manada
Yo sigo tu luz, aunque me lleve a morir
Te sigo como les siguen los puntos finales
A todas las frases suicidas que buscan su fin
Igual que el poeta que decide trabajar en un banco
Sería posible que yo en el peor de los casos
Le hiciera una llave de judo a mi pobre corazón
Haciendo que firme llorando esta declaración
Me callo porque es más cómodo engañarse
Me callo porque ha ganado la razón al corazón
Pero pase lo que pase, y aunque otro me acompañe
En silencio, te querré tan solo a ti
Igual que al mendigo cree que el cine es un escaparate
Igual que una flor resignada decora un despacho elegante
Prometo llamarle amor mío al primero que no me haga daño
Y reír será un lujo que olvide cuando te haya olvidado
Pero igual que se espera como esperan en la Plaza de Mayo
Procuro encender en secreto una vela no sea que por si acaso
Un golpe de suerte algún día quiera que te vuelva a ver
Reduciendo estas palabras a un trozo de papel
Me callo porque es más cómodo engañarse
Me callo porque ha ganado la razón al corazón
Pero pase lo que pase, y aunque otro me acompañe
En silencio, te querré tan solo
Me callo porque es más cómodo engañarse
Me callo porque ha ganado la razón al corazón
Pero pase lo que pase, y aunque otro me acompañe
En silencio, te querré
En silencio, te amaré
En silencio, pensaré tan solo en ti
Like the dumbest mosquito in the herd
I follow your light, even if it leads me to die
I follow you like the end points follow them
To all the suicidal phrases that seek their end
Just like the poet who decides to work in a bank
It would be possible for me in the worst case scenario
I would judo-lock my poor heart
Making me sign this statement in tears
I keep quiet because it is more comfortable to be deceived
I keep quiet because reason has won over the heart
But no matter what happens, and even if another accompanies me
In silence, I'll love you only you
Just as a beggar thinks that the cinema is a shop window
Just as a resigned flower decorates an elegant office
I promise to call my love my love to the first one who doesn't hurt me
And laughing will be a luxury I'll forget when I've forgotten you
But just as one waits as they wait in the Plaza de Mayo
I try to secretly light a candle lest just in case
A stroke of luck someday wants me to see you again
Reducing these words to a piece of paper
I keep quiet because it's easier to be deceived
I keep quiet because reason has won over the heart
But whatever happens, and even if another accompanies me
In silence, I'll love you alone
I keep quiet because it's easier to be deceived
I keep quiet because reason has won over the heart
But no matter what happens, and even if another accompanies me
In silence, I will love you
In silence, I will love you
In silence, I will think only of you
Recursos Utilizados - Resources Used
Camera/ Cámara: Tecno Spark Pro 10
Video Editor / Editor de Video: Capcut
Traductor: Deepl
Logo on cover is property of the Hive Open Mic Community.
Video Background
▶️ 3Speak
