Hola amigos ¿Cómo están? El día de hoy tengo sentimientos encontrados, ya que ayer hicimos una reunión familiar para despedir a mi prima María Gabriela, la cual se irá la próxima semana a Madrid, España con el objetivo de cursar estudios de post grado en medicina estética, y digo que tengo sentimientos encontrados ya que aunque en mi familia somos muy unidos y mis primos y yo fuimos criados como hermanos, y sé que la extrañaremos muchísimo, lo cual me pone melancólica, por otra parte me siento feliz por ella porque sé que este viaje es producto de su esfuerzo y dedicación, además de que formará parte de su crecimiento personal y profesional.
Hello friends, how are you? Today I have mixed feelings, because yesterday we had a family reunion to say goodbye to my cousin Maria Gabriela, who will be leaving next week to Madrid, Spain to pursue postgraduate studies in aesthetic medicine, and I say that I have mixed feelings because although in my family we are very close and my cousins and I were raised as siblings, and I know that we will miss her very much, which makes me melancholic, on the other hand I feel happy for her because I know that this trip is a product of her effort and dedication, besides that it will be part of her personal and professional growth.
Ella es como una hermanita menor para mi, estoy muy orgullosa de todo lo que ha logrado, es una excelente profesional que ha trabajado duro desde que estaba en la universidad, y luego cuando estaba haciendo su residencia en el hospital, es una persona llena de humanismo y compromiso, así que sé que a ella le irá bien donde quiera que vaya.
She is like a little sister to me, I am very proud of everything she has achieved, she is an excellent professional who has worked hard since she was at university, and then when she was doing her residency at the hospital, she is a person full of humanism and commitment, so I know she will do well wherever she goes.
Ayer, después del almuerzo que tuvimos, nos dedicamos a conversar mucho, como hacemos cada vez que tenemos oportunidad de reunirnos en familia, pero en cuanto se fue la luz, no nos desanimamos y en cambio nos dedicamos a retomar una vieja actividad que solíamos hacer cuando éramos niños, jugar al Stop, es un divertido juego en el que alguien elige una letra y todos los participantes deben escribir lo más rápido posible un nombre propio, un apellido, el de un país, un animal, una cosa y una fruta cuya inicial sea la de la letra escogida. El primero en terminar debe gritar "Stop"
Yesterday, after the lunch we had, we spent a lot of time talking, as we do every time we have the opportunity to get together as a family, but as soon as the lights went out, we didn't get discouraged and instead we took up an old activity we used to do when we were children, playing Stop, a fun game in which someone chooses a letter and all the participants must write as quickly as possible a name, a surname, a country, an animal, a thing and a fruit whose initial is that of the chosen letter. The first to finish must shout "Stop".
De verdad pasamos maravillosos momentos que disfrutamos en familia, y mi prima dijo que estaba feliz porque además de su equipaje, también se llevaría consigo esa alegría y calor familiar que siempre le brindamos. Con toda sinceridad espero que le vaya bien y que su vida esté siempre llena de éxito y bendiciones.
We really had wonderful moments that we enjoyed as a family, and my cousin said she was happy because in addition to her luggage, she would also take with her the joy and family warmth that we always bring her. I sincerely hope that she will do well and that her life will always be full of success and blessings.
Amigos, muchísimas gracias por permitirme expresar mis sentimientos, por dejarme compartir estos momentos especiales, gracias de todo corazón. Les deseo mucho éxito también a ustedes y que tengan unas maravillosas vacaciones.
Friends, thank you so much for allowing me to express my feelings, for letting me share these special moments, thank you from the bottom of my heart. I wish you all success and have a wonderful holiday season.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with my LGK4 Lite mobile phone.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con mi teléfono celular LGK4 Lite.
