Hello, friends of 
This is my first post in this community and therefore I want to introduce my family's pet to know it.
Hola, amigos de
Este es mi primer post en esta comunidad y por ello quiero introducir a la mascota de mi familia para que la conozcan.
His name is Turuleca.Yes, yes, like that of the children's song.His main friend is my little girl, since he arrived, just over two years ago, they have a special connection.
Su nombre es Turuleca. Sí, sí, como la de la canción infantil. Su principal amiga es mi pequeña niña, desde que llegó, hace poco más de dos años, tienen una conexión especial.
Turuleca was given to my aunt and she sent her to me house because in her own she had no conditions to gain a chicken.
I know, if they are already connecting with the chicken, this seems cruel but ... my girl of almost four years then, she fell flatly to what the chicken served to season the future soup and said: - I am a girl, I need a pet.This chicken is my pet, it is not food and is called Turuleca.
Since then Turuleca belongs to the family.
Turuleca le fue regalada a mi tia y ella la envió para mí casa pues en la suya no tenía condiciones para engordar a una gallina.
Lo sé, si ya van conectando con la gallina esto parece cruel pero... Mi nena de casi cuatro años entonces, se opuso rotundamente a qué la gallina sirviera para aderezar la sopa futura y dijo : - Yo soy una niña, necesito una mascota. Esta gallina es mi mascota, no es comida y se llama Turuleca.
Desde entonces Turuleca pertenece a la familia.
|
It is curious to see her domesticated, responding to our voices if we call her, like a puppy, drinking milk or eating oatmeal grains, claiming pieces of bread, linging to the patio.His meekness is amazing, he lets himself load and caress and even sometimes sleep in the girl's lap.
Es curioso verla domesticada, respondiendo a nuestras voces si le llamamos, como un cachorro, tomando leche o comiendo granos de avena, reclamando pedazos de pan, señoreando el patio. Su Mansedumbre es asombrosa, se deja cargar y acariciar e incluso a veces duerme en el regazo de la niña.
That is why everyone has stolen everyone's heart, even my mother who had terror of any bird before her.
And how much to the name, as if being called Turuleca conditioned his destiny and his behavior, this chicken, as well as that of the song that gave him name, puts his eggs when and where he seems better.But despite his "madness" he is a tender and friendly being.It is a special pet.
Por ello se ha robado el corazón de todos, incluso de mi madre que antes de ella tenía terror de cualquier ave.
Y en cuánto al nombre , como si llamarse Turuleca condicionara su destino y su conducta , esta gallina, al igual que la de la canción que le dió nombre, pone sus huevos cuando y dónde mejor le parece. Pero a pesar de su "locura" es un ser tierno y amistoso. Es una mascota especial.
All images and text belong to me
Images taken with my mobile device Tecno Sparks.
Todas las imágenes y el texto me pertenecen
Imágenes tomadas con mi dispositivo móvil TECNO Sparks.
