Hello Hive Open Mic family!
It’s always such a joy to be here, and this week’s theme—Vacation—made me smile right away. Vacation isn’t only about traveling or leaving our daily routine; it’s also about giving the soul a little breathing space, a chance to rediscover peace, beauty, and freedom.
Hola familia de Hive Open Mic
Siempre es una alegría estar aquí, y el tema de esta semana—Vacaciones—me hizo sonreír de inmediato. Las vacaciones no siempre son solo viajes o salir de la rutina; también son un respiro para el alma, una oportunidad de redescubrir la paz, la belleza y la libertad.
This time I chose a very special song: “Déploie tes ailes” by Lokua Kanza, a talented Congolese singer who has made France his home. His music carries a sense of gentleness and lightness, like an invitation to take flight beyond worries. The title itself—Spread your wings—feels like the perfect metaphor for what vacation means: opening ourselves to new horizons, letting go of heaviness, and embracing freedom.
En esta ocasión elegí una canción muy especial: “Déploie tes ailes” de Lokua Kanza, un talentoso cantante congoleño que vive en Francia. Su música transmite una ternura y una ligereza que parecen una invitación a volar más allá de las preocupaciones. El mismo título—Despliega tus alas—es una metáfora perfecta de lo que significan las vacaciones: abrirnos a nuevos horizontes, soltar el peso y abrazar la libertad.
I performed this song with simplicity, just guitar and voice, trying to let the melody carry that feeling of flight. For me, vacation is not always about where we go, but how we allow ourselves to be. Music itself is a vacation—it takes us places, gives us rest, and reminds us of beauty.
Interpreté esta canción de manera sencilla, solo guitarra y voz, intentando que la melodía transmitiera esa sensación de vuelo. Para mí, las vacaciones no siempre dependen de dónde vamos, sino de cómo nos permitimos estar. La música misma es una vacación: nos lleva a lugares, nos da descanso y nos recuerda la belleza.
I hope this song can be a little vacation for your heart today.
Espero que esta canción pueda ser unas pequeñas vacaciones para tu corazón hoy.
YOUTUBE ORIGINAL VIDEO
SONG LYRICS
tu as ton destin entre les mains
prends ta vie à coeur pour aller loin
tu as la chaleur de l’amour en toi
n’abandonne jamais quoi qu’il en soit
et n’attend personne
pour bâtir ta pyramide
suis ta voie, rêve et rayonne
les étoiles seront tes guides
déploie tes ailes fait comme l’oiseau
le bleu du ciel t’invitera sans un mot
déploie tes ailes, fait comme l’oiseau
la vie est belle tu peux aller plus haut
déploie tes ailes
tia elikia na bomoi
il y a la force en toi pour le faire
traverser les orages et les déserts
aventure toi sur le plus beau chemin
le monde est immense il t’appartient
si l’espoir est grand
laisse+toi porter par le vent
il y a tant d’amour qui t’attend
crois en la vie simplement
déploie tes ailes fait comme l’oiseau
le bleu du ciel t’invitera sans un mot
déploie tes ailes (fongola maboko nayo)
fait comme l’oiseau
la vie est belle tu peux aller plus haut (déploie)
déploie tes ailes (tes ailes)
fait comme l’oiseau (fait comme l’oiseau)
le bleu du ciel t’invitera sans un mot
(déploie) déploie tes ailes (tes ailes)
fait comme l’oiseau (oh, oh)
la vie est belle tu peux aller plus haut
déploie tes ailes
déploie tes ailes
tia elikia na bomoi
déploie tes ailes
fait comme l’oiseau
(lokola ndeke yo wana na likolo yo kokende) le bleu du ciel t’invitera sans un mot
(déploie tes ailes) déploie tes ailes
fait comme l’oiseau
la vie est belle tu peux aller plus haut
déploie tes ailes (déploie tes ailes)
fait comme l’oiseau
le bleu du ciel t’invitera sans un mot
(déploie) déploie tes ailes (tes ailes)
fait comme l’oiseau
la vie est belle tu peux aller plus haut
(yo wana oko pumbwa na likolo) déploie tes ailes
fait comme l’oiseau
le bleu du ciel t’invitera sans un mot
déploie tes ailes
fungola mapapu nayo
likolo…
déploie tes ailes
la vie est belle, ha ha
déploie tes ailes
déploie tes ailes
Do have a beautiful week ahead !
▶️ 3Speak
