Saludos a todos los amigos de HiveCuba,
Ha pasado un tiempo desde mi última publicación por aqui pero hoy, con mucho entusiasmo estoy de regreso y listo para seguir compartiendo con ustedes lo mejor de nuestras experiencias y cultura.
En esta ocasión, les traigo una nueva y enriquecedora vivencia cultural que seguro encontrarán interesante. Espero que disfruten esta tanto como yo disfruté al vivirla.
Greetings to all my friends at HiveCuba,
It has been a while since my last post here, but today, I am excited to be back and ready to continue sharing the best of our experiences and culture with you.
This time, I bring you a new and enriching cultural experience that I am sure you will find interesting. I hope you enjoy it as much as I enjoyed living it.
Recientemente tuve el privilegio de visitar la galería Arte Soy ,en mi ciudad Santiago de Cuba, donde se presentó la fascinante exposición de arte de instalación titulada La eternidad de lo efímero. Esta muestra ofreció una reflexión profunda sobre la naturaleza transitoria de las experiencias humanas, transformadas a través de los elementos visuales y conceptuales propios de la instalación artística.
Recently, I had the privilege of visiting the Arte Soy gallery in my city, Santiago de Cuba, where the fascinating installation art exhibition titled The Eternity of the Ephemeral was presented. This exhibit offered a profound reflection on the transient nature of human experiences, transformed through the visual and conceptual elements unique to installation art.
La exposición desafió las convenciones tradicionales del arte al invitar a los espectadores a interactuar con las obras, borrando la distancia entre el arte y el público. La utilización de materiales efímeros y la constante interacción con el entorno generaron una experiencia única, donde el arte no solo se observaba, sino que se vivía y se sentía. Cada pieza parecía hablar de la fragilidad de la vida, capturando momentos fugaces de belleza y reflexión.
The exhibition challenged traditional art conventions by inviting viewers to interact with the works, erasing the distance between art and the audience. The use of ephemeral materials and constant interaction with the surroundings created a unique experience, where art was not only observed but also lived and felt. Each piece seemed to speak of the fragility of life, capturing fleeting moments of beauty and reflection.
El trabajo de los artistas no solo exploró la permanencia y el paso del tiempo, sino que también incitó a la reflexión sobre el papel del espectador como parte integral de la obra. La atmósfera de la galería, marcada por la luz, la sombra y los materiales inestables, creó una sensación de inmediatez, como si todo estuviera a punto de desvanecerse.
The artists' work not only explored permanence and the passage of time but also prompted reflection on the role of the viewer as an integral part of the artwork. The gallery's atmosphere, marked by light, shadow, and unstable materials, created a sense of immediacy, as if everything were on the verge of vanishing.
Disfruten algunas obras/Enjoy some of the artworks.
La eternidad de lo efímero no fue solo una exposición, sino un recordatorio de que la belleza puede encontrarse en lo transitorio y en lo que parece destinado a desaparecer. Fue una experiencia que me dejó una sensación de asombro y admiración, y que, sin duda, será recordada por su capacidad para tocar las fibras más sensibles.
The Eternity of the Ephemeral was not just an exhibition but a reminder that beauty can be found in the transient and in what seems destined to fade away. It was an experience that left me with a sense of wonder and admiration and will undoubtedly be remembered for its ability to touch the deepest emotions.